تحكي هذه الحلقة قصة بداية عمل شو بانشيا، جو تشينغ تشنغ، ووينغ شياو. تخطط شو بانشيا لأول صفقة لها: شراء خردة معدنية مستعملة بسعر مخفض من مصنع للصلب، ثم إعادة بيعها لمحطة إعادة تدوير في المدينة لتحقيق ربح. عمل الثلاثة معًا، وكافحوا طوال الليل، ونجحوا في تحميل شاحنة بالخردة. لم يحصلوا على أول مكسب لهم فحسب، بل تقاسموا الأرباح أيضًا، واحتفلوا بنجاحهم في غرفة متواضعة. ومع ذلك، بينما كان الجميع ينغمسون في سعادتهم، تلقى وانغ لينغ شياو مكالمة هاتفية، وكان رد فعله المصدوم يترك غموضًا في القصة.
التعليقات