تبدأ الحلقة برؤية إيزابيلا، المتنافسة على حب إدوارد، إدوارد يلمس إميلي، فتسأله عن سبب خرقه لقاعدة عدم الرغبة في اللمس. عندما تقترب إميلي بدافع اللطف للاطمئنان عليه، ترد إيزابيلا بوقاحة، تقلل من شأن إميلي ووصفها بـ "عاملة النظافة الجديدة" وتطردها. بينما تستدير إميلي للمغادرة، يمسك إدوارد فجأة بمعصمها، مما يثير قلق إيزابيلا. بعد أن ترك إدوارد إميلي تغادر، تهمس إيزابيلا بتهديد خبيث في ظهر إميلي، مما ينذر بصراعات مستقبلية.
التعليقات