شاهد ⁨بشرط واحد⁩ الحلقة ⁨5⁩ أونلاين مجانًا

تدور هذه الحلقة حول مشهدين. أولاً، تتسلل جوليا، شقيقة البطلة كاسي، إلى مكتب كاسي في وقت متأخر من الليل، تبحث بشدة عن شيء ما، وتكتشف في النهاية صورة غامضة تصدمها، تكشف عن ماضٍ قد تكون كاسي تخفيه. بعد ذلك، تظهر كاسي في المكتب مع شقيقها بالتبني إيثان. يتظاهر إيثان بإصلاح جهاز كمبيوتر، في محاولة للحصول على إذن بالدخول إلى "غرفة التحكم" المحظورة في الشركة، ودوافعه غير واضحة. بعد أن وافقت كاسي، يغير إيثان الموضوع فجأة، ويبدأ في القلق بشأن ضغوط العمل التي تتعرض لها كاسي، ويدعوها للاسترخاء معًا بعد العمل بشكل غير رسمي، مما يكشف عن بداية علاقة غامضة بينهما.