
انتقلت البطلة بالزمن إلى العصور القديمة لتجد نفسها زوجة الإمبراطور وتم نفيها إلى القصر البارد (المهجور). من أجل الهروب من القصر، بدأت البطلة في جمع المال والعمل على اختراعات صغيرة، ولكن هذه الاختراعات انتهى بها المطاف لتُباع إلى الإمبراطور نفسه. انجذب الإمبراطور إلى شخصيتها. وعندما اكتشف أنها الأميرة المنفاة التي تخطط للهرب، أفشل محاولتها. شعرت الأميرة، التي فشلت خطتها، بمزيد من الغضب والإحباط، فبدأت على الفور في التخطيط لجولة جديدة من محاولات الهروب.

تحكي هذه الحلقة عن بطلة الرواية شين شينغ ياو من العصر الحديث، والتي تصادف الإمبراطور سو لين فنغ، الذي يتنكر كحارس شخصي أثناء زيارته السرية إلى الشارع القديم. تعتقد شين شينغ ياو خطأً أنه مجرد حارس عادي، فتبدأ في مضايقته بأسلوبها العصري، ليس فقط "تبيعه" أشياء، بل تأخذ منه قلادته الثمينة كضمان. تدعو شين شينغ ياو سو لين فنغ لتذوق الأطعمة الحديثة مثل "البف باستري" و"المشروبات الغازية"، وهذه الأشياء الجديدة تثير اهتمام الإمبراطور بشدة. بعد مغادرة شين شينغ ياو، يأمر سو لين فنغ على الفور رجاله بالتحقيق في أمر هذه المرأة الغريبة الأطوار والمجهولة الهوية.

أصبح الإمبراطور سو لين فنغ، الذي ملّ الحياة الرتيبة في القصر، يتذكر بالصدفة امرأة (شن شينغ ياو) قدمت له مشروبًا جديدًا اسمه "ماء غازي". للعثور على هذه المرأة التي لا يستطيع نسيانها، أصدر مرسومًا بمنح مكافأة كبيرة لمن يستطيع إنتاج ماء غازي. في الوقت نفسه، كانت شن شينغ ياو، وهي زوجة مهجورة في القصر البارد، تصنع ماء غازي، وتخطط لكسب بعض المال الخاص. ومع ذلك، جاءت خادمة الأميرة تشين لتستفزها، في محاولة لسرقة حبر "دوان يان" الذي منحه الإمبراطور السابق، مما أدى إلى صراع عنيف. غيرت شن شينغ ياو صورتها الضعيفة وبدأت في الدفاع عن نفسها بقوة.

تتناول هذه الحلقة الأميرة المهجورة شين شينغ ياو، التي تم نفيها إلى القصر البارد، وهي تتعرض للإهانة والضرب العلني في قصرها من قبل وصيفات زوجة الإمبراطور تشين الثرية، اللواتي كن جزءًا من مهرها. في مواجهة التنمر، تخلت شين شينغ ياو عن ضعفها السابق وقامت برد فعل قوي، ليس فقط بالقيام بذلك بنفسها، بل وأمرت خادمتها جينس بالانتقام من الطرف الآخر مضاعفة، لتؤكد على مكانتها كسيدة لا يمكن المساس بها. في النهاية، تصل زوجة الإمبراطور تشين بنفسها، ذات الهالة القوية، مما ينذر باندلاع صراع مباشر أكثر حدة.

تحكي هذه الحلقة عن بطلة الرواية، شين شينغ ياو، التي تعيش في القصر البارد، وتتعرض لمضايقة من قبل خادمة الأميرة تشين بعد أن عاقبتها. أثناء المواجهة، تكشف الأميرة تشين عن جرح عائلة شين شينغ ياو الذي فقد نفوذه، وتنوي الاستيلاء على ممتلكاتها. تستغل شين شينغ ياو الموقف، وتتعمد كسر حجر يوان الذي أعجبت به الأميرة تشين، مما أثار غضبها وجعلها تغادر بخيبة أمل. بعد ذلك، علمت شين شينغ ياو من خادمتها جين سيه، أن الأميرة تشين تعرض مكافأة بقيمة ألف قطعة ذهبية لشراء مشروب غازي. بصفتها دكتورة كيمياء انتقلت عبر الزمن، رأت شين شينغ ياو فرصة لكسب المال والرد، وقررت استخدام معرفتها لصنع المشروبات الغازية.

تتناول هذه الحلقة بطلة الرواية شن شينغياو، التي تتنكر في زي رجل باسم "شياو شينغزي" للانتقام من منافستها في الحب، تشين غوي رن، وتقدم لها "مشروبًا غازيًا" خاصًا. لا تدرك تشين غوي رن أنها فخ، وتنسب الفضل في المشروب الغازي إلى نفسها وتقدمه للإمبراطور سو لينغ فنغ. بعد شربه، يعاني سو لينغ فنغ من رد فعل سلبي شديد، ويسأل تشين غوي رن بغضب. في حالة من الذعر، تلقي تشين غوي رن باللوم بالكامل على "شياو شينغزي". في الختام، يتمتم سو لينغ فنغ باسم "شياو شينغزي" بشكل معبر، مما يشير إلى أنه كان يعلم كل شيء منذ فترة طويلة وينتظر ظهور شن شينغياو، مما يمهد الطريق للأحداث اللاحقة.

الملكة شين شينغ ياو، متنكرة بزي رجل، تستعد للهروب من القصر ليلاً بعد رشوة الخصي تشيان بثلاثة آلاف قطعة فضة مع خادمتها جين سيه. ومع ذلك، فإن "المشروب الغازي" الذي أرسلته إلى الإمبراطور عبر خصي صغير للسخرية من منافستها الأميرة تشين، أثار غضب الإمبراطور بشكل غير متوقع، مما دفع الإمبراطور إلى إصدار أمر بإغلاق بوابات القصر. فشلت خطة الهروب تمامًا، ولم يقم الخصي تشيان بإعادة الأموال الضخمة المدفوعة كرشوة، بل حاول أيضًا التهرب من سداد الدين والفرار، مما وضع شين شينغ ياو في مأزق يائس، حيث فقدت كل شيء، المال والحرية، واحتُجزت داخل القصر.

تتحدث هذه الحلقة عن البطلة شين شينغ ياو، التي تتنكر في زي رجل متنكرة في زي خادم صيني صغير يدعى "شياو شينغ زي"، وتدخل في صراع حاد مع خصي كبير متعجرف. في أثناء القتال، ركلت شين شينغ ياو نقطة ضعف الخصي الكبير، ولكن بشكل غير متوقع، سخر منها وأمر رجاله بالاعتداء عليها، في محاولة لإجبارها على الزحف تحت سرواله للإذلال. في اللحظة الحرجة التي قاومت فيها شين شينغ ياو بشدة وكادت أن تتعرض للإذلال، ظهر الإمبراطور سو لين في الوقت المناسب، وصرخ في الجميع بتهديد، مما جلب نقطة تحول للقصة.

في ليلة في القصر الإمبراطوري، يمسك الإمبراطور سو لينغ فنغ بالملكة شين شينغ ياو، التي كانت تتنكر في زي رجل وتحاول الهرب. يستجوب سو لينغ فنغ شين شينغ ياو لماذا نسيت هويتها، ويسأل عن مكان قلادة اليشم، وهي هدية الخطوبة التي قدمها لها. لا تتظاهر شين شينغ ياو فقط بأنها لا تعرفه، بل تناديه بازدراء "حارس صغير"، وتعلن بجرأة أنها قد رهن قلادة اليشم. بينما يشعر سو لينغ فنغ بالعجز، يرفعها بالقوة. في لحظة الذعر، تشير شين شينغ ياو إلى مكان آخر وتصرخ "الإمبراطور قادم"، محاولة استغلال هوية سو لينغ فنغ نفسها للهروب. ينتهي المشهد بشكل مفاجئ في هذا الصراع المليء بالدراما.

انتقلت البطلة بالزمن إلى العصور القديمة لتجد نفسها زوجة الإمبراطور وتم نفيها إلى القصر البارد (المهجور). من أجل الهروب من القصر، بدأت البطلة في جمع المال والعمل على اختراعات صغيرة، ولكن هذه الاختراعات انتهى بها المطاف لتُباع إلى الإمبراطور نفسه. انجذب الإمبراطور إلى شخصيتها. وعندما اكتشف أنها الأميرة المنفاة التي تخطط للهرب، أفشل محاولتها. شعرت الأميرة، التي فشلت خطتها، بمزيد من الغضب والإحباط، فبدأت على الفور في التخطيط لجولة جديدة من محاولات الهروب.

انتقلت البطلة بالزمن إلى العصور القديمة لتجد نفسها زوجة الإمبراطور وتم نفيها إلى القصر البارد (المهجور). من أجل الهروب من القصر، بدأت البطلة في جمع المال والعمل على اختراعات صغيرة، ولكن هذه الاختراعات انتهى بها المطاف لتُباع إلى الإمبراطور نفسه. انجذب الإمبراطور إلى شخصيتها. وعندما اكتشف أنها الأميرة المنفاة التي تخطط للهرب، أفشل محاولتها. شعرت الأميرة، التي فشلت خطتها، بمزيد من الغضب والإحباط، فبدأت على الفور في التخطيط لجولة جديدة من محاولات الهروب.