
بعد سنوات من العمل بلا توقف، تنتقل إلى عالم آخر فتجد نفسها جنرالة قوية تقود ثلاثمئة ألف جندي. لا تريد سوى حياة هادئة، لكن الإمبراطور يجبرها على الزواج منه ودخول القصر. وبين مؤامرات القصر والأعداء، تضطر إلى التحالف مع الرجل الذي كان أكثر الناس خشية منها. وقد تكون معركتها الأصعب كسب ثقة الشخص الوحيد القادر على تدميرها.

تبدأ الحلقة باستعراض الحياة الهادئة لـ "تشين تانغ"، ابنة أمير الشمال، وهي تستمتع بعرض رقص يقدمه تابعها "فوفينغ"، لكن سرعان ما تقطع لحظات الهدوء صافرات إنذار عاجلة. يعود أمير الشمال ليخبرهم بنية الإمبراطور القسرية للزواج من "تشين تانغ" بهدف السيطرة على جيش الشمال. وأمام هذا التهديد، يقرر الأمير التمرد، بينما تقترح الملكة حلاً أكثر تطرفاً وهو اغتيال الإمبراطور. حرصاً منها على تجنيب الشعب ويلات الحرب، تقرر "تشين تانغ" التوجه إلى العاصمة بمفردها لمواجهة الإمبراطور، وتأخذ من "فوفينغ" حبة دواء سحرية تجعل الإمبراطور عاجزاً جنسياً مدى الحياة، بهدف حماية نفسها والسيطرة على السلطة من الداخل. في غضون ذلك، تغضب الإمبراطورة الأم بشدة بعد اكتشاف اسم "تشين تانغ" ضمن قائمة المرشحات لمنصب الإمبراطورة، فتتآمر مع أمير تشينغهي لتدبير محاولة اغتيال لها أثناء طريقها إلى العاصمة، لتبدأ نذر صراع وشيك لا مفر منه.

في هذه الحلقة، يمثل الإمبراطور شياو جينغ دورًا مع مساعده الخصي ليو دي تشوان، وذلك للتأكد من خطة الاغتيال التي دبرتها الإمبراطورة الأرملة والأمير تشينغ خه في طريق محطة فنغشيانغ. يدرك شياو جينغ أن قوات جيش الشمال التي تدعم تشين تانغ لا تزال ذات قيمة، فيقرر التدخل شخصيًا لإنقاذها. ومع ذلك، أثناء محاولة الإنقاذ، يتسلل شياو جينغ إلى هودج الزفاف، ليكتشف أن "العروس" ليست تشين تانغ، بل أمير المناطق الغربية هيلين جون، الذي أجبرته تشين تانغ على الحلول محلها. لا يفشل شياو جينغ في مهمة الإنقاذ فحسب، بل يتعرض للطعن من قبل هيلين جون، مما يجعله يدرك مدى قسوة ومكر تشين تانغ.

تنتقل تشين تانغ، الموظفة المطحونة في العصر الحديث، إلى جسد جنرال شاب في مملكة داسوان، وتستمتع حالياً بـ "حياة التقاعد" في كشك على جانب الطريق برفقة مساعدتيها المخلصتين هونغ ينغ وتشينغ شوانغ. وأثناء الجلوس، تتذكر تشين تانغ كيف أجبرت أمير الغرب هيليان جون على ارتداء فستان الزفاف "بدلاً عنها" لتجنب محاولة اغتيال، حيث توصلا إلى صفقة تبادل مصالح. وبينما كانت الثلاث يتبادلن الضحك وتتباهى تشين تانغ بأنها "المختارة" التي لا يجرؤ أحد على لمس ساقها، يظهر الإمبراطور شياو جينغ فجأة وهو يعاني من جروح مميتة ويمسك بساقها. تطلق تشين تانغ صرخة فزع بينما يسقط شياو جينغ فاقداً للوعي بسبب إصاباته البالغة، لتبدأ أحداث القصة في مزيج من العبثية والخطر.

في هذه الحلقة، تنقذ تشين تانغ، وهي مسافرة عبر الزمن في العصر الحديث وتتقمص دور جنرال شاب، المدعو شياو جينغ بعد إصابته بجروح خطيرة على جانب الطريق. في البداية، ترفض تشين تانغ مساعدته إدراكاً منها لكليشيهات الدراما التي تحذر من إنقاذ الغرباء، لكنها ترضخ في النهاية بسبب وسامة شياو جينغ الفائقة ووعوده المغرية بالذهب والمجوهرات وتعهداته بعدم إيذائها. بعد استعادة وعيه، يظن شياو جينغ أن تشين تانغ هي روي إير، منقذته في الطفولة، ويعبر لها عن حبه بعمق. وأمام محاولات شياو جينغ للتقرب منها بأسلوب علاقات البديل، تحافظ تشين تانغ على توازنها، فتستمر في تحصيل تكاليف علاجه بينما ترسل من يحقق في هويته. لاحقاً، تظهر تشين تانغ مهاراتها القتالية العالية أثناء تعرضهما لمحاولة اغتيال، مما يزيد من هوس شياو جينغ بها. وفي الختام، تكشف المعلومات أن الحب الأول الذي لا يزال يشغل بال شياو جينغ هو في الواقع على علاقة سرية بإمبراطور أسرة داسيان، مما يضع الحبكة في إطار من التشويق حول الهوية المتبادلة.

للاقتراب من زوجها الإمبراطور شياو جينغ ومواجهة "حبيبة قلبه" المزعومة هوا روي إير، تنكرت تشين تانغ في زي راقصة فاتنة لتتسلل إلى بيت الدعارة. في الوقت نفسه، يواجه الإمبراطور الحقيقي شياو جينغ أزمة هوية، حيث علم أن شخصاً ما ينتحل شخصيته أثناء جولته السرية، بل ويدعي آخرون أنهم حبيبته روي إير، مما دفعه للتحقيق في الأمر سراً. داخل بيت الدعارة، أثارت تشين تانغ ضجة كبيرة برقصتها المذهلة (التي هي في الأصل رقصة عمود حديثة)، وخططت سراً لتسميم "الإمبراطور الكلب". وبينما كانت تفكر في كيفية الوصول إلى هدفها، وجه "الإمبراطور المزيف" من الطابق العلوي دعوة لها، فقبلت تشين تانغ التحدي.

في هذه الحلقة، تجد تشين تانغ نفسها قد انتقلت عبر الزمن لتصبح إمبراطورة سلالة داسي، وتلتقي لأول مرة في مأدبة رسمية بـ "الإمبراطور" (الذي هو في الواقع الأمير تشينغ خه شياو شنغ) ومحظيته المفضلة هوا روي إير. تبدأ تشين تانغ بانتقاد الثنائي بأسلوبها اللاذع ومن منظورها العصري، وتحاول مهاجمتهما "جسدياً" عبر نشر غاز مخدر أثناء رقصها، لكنها تفشل، فتلجأ إلى "الهجوم السحري" باستخدام كأس مسموم. تحاول تشين تانغ إغراء شياو شنغ، إلا أنه يقلب الطاولة عليها ويجبرها على شرب الخمر. وفي لحظة حرجة، تحاول تشين تانغ قتله بسم وضعته في فمها أثناء تقبيله، لتكتشف أن شياو شنغ يتمتع بمناعة ملكية متوارثة ضد جميع السموم. تدرك تشين تانغ أن معلوماتها كانت خاطئة وأن خطتها باءت بالفشل تماماً، بينما يقرر شياو شنغ التخلص منها وينهي حياتها في تلك اللحظة.

في خضم تمرد هوا روي إير وتواطئها مع ليو ديكوان، ظهر الإمبراطور شياو جينغ بقوة ليفرض هيبته ويأمر جنوده بإطلاق السهام. خلال ذلك، أنقذت تشين تانغ، وهي جنرالية شابة متنكرة في زي رجل، هوا روي إير مستعرضة مهاراتها القتالية المذهلة، مما جعل هوا روي إير تقع في حبها. لاحقاً، ظهر الأمير تشينغهي شياو شنغ ليواجه الإمبراطور، الذي سارع بحماية تشين تانغ والقفز معها في النهر للهرب. بعد السقوط في الماء، تعرض الإمبراطور لشد عضلي في ساقه مما وضعه في خطر، فاضطرت تشين تانغ لإعطائه الأكسجين تحت الماء عبر قبلة، في مشهد غير متوقع يحمل طابعاً رومانسياً لإنقاذ البطلة.

بعد سقوطهما في الماء، يختبئ شياو جينغ وتشين تانغ في قارب زهور. تعاني تشين تانغ من مفعول مشروب "ميرين هي" المسموم الذي أُجبرت على تناوله سابقاً، فتفقد وعيها وتبدأ بمداعبة شياو جينغ، وتدعوه "شياو تشي"، كما تهدد بقتل "الإمبراطور الكلب" واصطحابه معها إلى الشمال الغربي. في هذه الأثناء، يشن يينغ مو انقلاباً في القصر بحجة اختفاء الإمبراطور والإمبراطورة، مستغلاً الموقف لعزل الإمبراطورة الأم وتطهير الحاشية. يصل ليو دي تشوان إلى القارب ليجد تشين تانغ في وضع محرج وهي تعتلي شياو جينغ. ومع اقتراب القتلة، يقرر شياو جينغ إفقاد تشين تانغ وعيها، ويأمر بإحراق القارب لمحو الأثر، استعداداً لمواجهة الفوضى في القصر.

انتقلت موظفة الشركات الحديثة تشين تانغ عن غير قصد لتصبح إمبراطورة سلالة داسي، لتستيقظ وتجد نفسها داخل هودج الزفاف. تذكرت أنها في بداية انتقالها تعرضت للضرب حتى فقدت الوعي بعد أن تحرشت برجل غامض يُدعى شياو تشي يتمتع بعضلات بطن مثالية. في حفل الزفاف، اقتحم ملك تشينغخه شياو شنغ القصر بملابسه العسكرية متحدياً الإمبراطور شياو جينغ الذي تبادل معه الكلمات الحادة. بعد دخول غرفة الزفاف، اكتشفت تشين تانغ أن "الإمبراطور الكلب" المزعوم هو نفسه شياو تشي الذي كانت تشتاق إليه. اشتبك الاثنان في معركة على سرير الزفاف، وهددت تشين تانغ بطلب الطلاق، وفي تلك اللحظة الحاسمة، ضربت صاعقة برق سقف القاعة مما أدى إلى اشتعال النيران التي سرعان ما انتشرت في المكان.