
ليلى هارت وريثة مزيفة في عائلة هارت الثرية. أمضت سنوات تطارد كيفن بروكس، الذي لم يفعل سوى استغلالها، بينما كانت آنا ريد وعصابتها تتنمر عليها في أكاديمية روزوود. بعد خيانة تدفعها إلى حافة الموت، ترى ليلى المصير المأساوي الذي ينتظرها: تنكشف حقيقتها، تُطرد من العائلة وتموت وحيدة في الشارع. ومع بقاء ثلاثة أشهر فقط قبل انكشاف هويتها، تفتح حسابات سرية في الخارج وتشتري أصولًا لتؤمّن طريق هروبها. لكن هذه المرة لن تصمت؛ سترد على المتنمرين، وتستعيد كرامتها، وتبني مكانها بيديها.

بعد تعرضها لحادث سير، استعادت لين سي يي وعيها وأدركت أن خضوعها وتذللها في الماضي لم يكن له أي قيمة، فقررت البدء في الانتقام كابنة لأغنى عائلة في البلاد. لاحظ شقيقها الأكبر لين تشن التغير في شخصيتها، فشعر بالارتياح وقرر دعمها بكل قوة. عادت لين سي يي إلى مدرسة تشيوتنج النخبوية بسيارة فارهة، مما أحدث ضجة كبيرة في المدرسة وكشف عن هويتها الحقيقية. سارعت تشين تشيو، التي كانت تتنمر على لين سي يي لإرضاء المتنمرة ليو آنا، إلى التملق لها، لكن لين سي يي استدرجتها بتسجيل صوتي لتجعلها تدلي باعترافات تخون فيها ليو آنا. وبامتلاكها لهذا التسجيل كأداة ضغط، أدخلت لين سي يي تشين تشيو في حالة من الرعب الشديد، وبدأت بذلك أولى فصول انتقامها.

تمتلك لين سِي يي تسجيلاً صوتياً يدين تشن تشيو، مما يجبرها على الركوع أمام الجميع والاعتراف بظلمها لها وتقبل العقاب. يرى فو يي شياو المشهد صدفة ويثير ذلك اهتمامه بها. تدرك لين سِي يي هشاشة وضعها كـ "ابنة مزيفة"، فتبدأ سراً بفتح حسابات بنكية خاصة لنقل أصولها وتأمين مستقبلها، بينما تستعد لشن هجوم مضاد على أعدائها.

في دورة المياه، تواجه لين سي يي متنمرتها الدائمة ليو آن نا وتابعتيها ليو ليو وإي ران. تستغل لين سي يي عادة ليو آن نا ورفيقاتها في التنمر بالآخرين داخل دورة المياه، وتسخر منهن قائلة إنها ستهدي هذه الدورة لهن كهدية كبيرة. وفي مواجهة تهديدات ليو آن نا التي تستحضر ذكريات مؤلمة (تظهر مشاهد استرجاعية تعرض لين سي يي للضرب المبرح حتى سال دمها على يد ليو آن نا وأعوانها)، لم تظهر لين سي يي، التي عادت للحياة من جديد، أي خوف، بل أطلقت العنان لهيبتها، وسخرت من غباء ليو آن نا، وأعلنت أن من يقف ومن يركع الآن هو قرارها هي، لتبدأ بذلك رحلة انتقامها ورد اعتبارها رسميًا.

في هذه الحلقة، تتعرض لين سِيي للتنمر في ممر المدرسة بمنطقة تخلو من كاميرات المراقبة على يد مجموعة تقودها ليو آنا ابنة مدير المدرسة. تسخر ليو آنا من لين سِيي وتتهمها بانتحال شخصية ابنة عائلة لين، محاولة إجبارها على الركوع وطلب العفو، بينما يتباهى الأتباع بعدم وجود مراقبة وأنها لن تستطيع الهرب. لكن لين سِيي لا تظهر أي خوف، بل تستغل هذا "المكان المغلق" لتواجههم باستخدام ممسحة أرضية، وتلقن ليو آنا وأتباعها درساً قاسياً. في النهاية، تضطر ليو آنا للانسحاب بمهانة، مطلقة تهديدها الأخير بأن والدها سيقوم بطرد لين سِيي من المدرسة.

في مرحاض المدرسة، تواجه لين سيسي المتنمرة ليو آنا، مستخدمةً تسجيلاً صوتياً وتهديداً مضاداً باستغلال نفوذ والد ليو آنا الذي يشغل منصب مدير المدرسة، مما يضع ليو آنا في موقف محرج. تصب ليو آنا غضبها على تابعتها يي ران، حيث تعتدي عليها بالضرب وتهددها بوالدتها الكفيفة. لاحقاً، تصادف لين سيسي يي ران ووالدتها الكفيفة خارج المدرسة وهما تعيشان على جمع الخردة. تحاول يي ران إنكار هويتها بسبب شعورها بالدونية، لكن لين سيسي تناديها بوضوح، مؤكدة أنها لا تسخر منها، بل ترغب في إبرام صفقة معها للتعاون معاً ضد التنمر.

في هذه الحلقة، تتبع لين سيسي استراتيجية التفريق، حيث تقترب من الطالبة الفقيرة يي ران التي كانت خاضعة لسيطرة ليو آنا لفترة طويلة. تعرض لين سيسي شروطاً مغرية مقابل حصولها على أدلة تدين ليو آنا، تتمثل في دفع تكاليف جراحة والدة يي ران ومساعدتها على الانتقال إلى مدرسة أخرى. تجد يي ران نفسها ممزقة بين ضغوط الواقع وضميرها، لكنها تقرر في النهاية التعاون مع لين سيسي. في غضون ذلك، يراود الحقد تشين الذي سبق أن عاقبته عائلة لين، فيشاهد بالصدفة لين سيسي وهي تتعامل بلطف مع امرأة تجمع الخردة خارج المدرسة، فيعتقد واهماً أنه أمسك بزمام أمور تتعلق بخلفيتها العائلية، ويخطط لاستغلال ذلك لإهانتها علناً.

يتظاهر نائب المدير ليو تشيلينغ بالخضوع أمام لين تشن، رئيس مجموعة عائلة لين، واعداً إياه بالعدالة مع جميع الطلاب وتخصيص صناديق الدعم المالي، لكنه في الواقع شخص متغطرس للغاية. تشتكي ابنته ليو آنا لوالدها بعد أن قامت لين سيسي بتوبيخها، وفي البداية يشعر ليو تشيلينغ بالقلق من خلفية لين سيسي، لكن بعد أن شاهد مقطع فيديو مزيفاً قدمته ابنته يزعم أن والدة لين سيسي متسولة، اعتبر لين سيسي مجرد حثالة من الطبقات الدنيا في المجتمع، وقرر التغاضي عن انتقام ابنته منها. وفي حصة التربية البدنية التالية، وبموافقة ضمنية من المعلمة تشانغ بايلي، قامت ليو آنا بخداع لين سيسي واستدرجتها إلى غرفة المعدات ثم حبستها بالداخل، في محاولة لتعريضها لجولة جديدة من التنمر.

تتآمر ليو آنا مع المعلم تشانغ لاستغلال حصة التربية البدنية وحبس لين سي يي في غرفة المعدات. وتتمادى ليو آنا في شرورها، حيث تقوم بضخ كميات مركزة من الفورمالديهايد الصناعي عبر شق الباب في محاولة لتسميم لين سي يي وطمس الأدلة. ومع ذلك، كانت لين سي يي قد استفاقت بالفعل؛ فلم تكتفِ بتسجيل فيديو يوثق رشوة ليو آنا للمعلم وتهديدها له، بل أرسلت رسالة مسبقة إلى يي ران طلباً للمساعدة. وأمام تصرفات ليو آنا المجنونة، تتظاهر لين سي يي بأنها ضحية، بينما هي في الواقع تجمع الأدلة النهائية لإدانتها.

في هذه الحلقة، يبدأ تنفيذ خطة لين سي يي الانتقامية بدقة. ينتشر مقطع فيديو يوثق تنمر ليو آنا على زميلتها يي ران عبر منتدى الجامعة، مما يثير ضجة واسعة. وأمام محاصرة الصحفيين واستدعاء مدير الجامعة، تدرك ليو آنا أنها وقعت في فخ محكم نصبه لها لين سي يي ويي ران. في الوقت نفسه، تجد لين سي يي نفسها محتجزة داخل غرفة مغلقة مليئة بغاز الفورمالديهايد، مما يضع حياتها في خطر محدق. بفضل هدوئها، تحاول إنقاذ نفسها، وبينما كانت على وشك فقدان الوعي، ينقذها فو يي شياو الذي تصادف مروره بالمكان. ومع لحظة اقتحامه للباب بعنف، تتخذ علاقة الثنائي منعطفاً دقيقاً ومميزاً بفضل عملية الإنقاذ هذه.