
عادتِ الآنسةُ الأولى سوزان للعائلةِ بعد 15 عاماً من التدريبِ الشاقِّ في الجبالِ البعيدة. نزلَتِ المدينةَ والجميعُ يترقبُ رؤيةَ مهاراتِها الأسطورية، ولكنَّ الصدمةَ كانت حين صرختْ بكلِّ بساطة: "استمروا في الموسيقى.. وواصلوا الرقص!"، لُتُشعلَ حماسَ القاعةِ بلامبالاتِها. سَخرَ الأعداءُ منها، وتنهَّدت عائلتُها خيبةً، حتى خطيبُها قرَّر فسخَ الخطوبة، ولكنَّها لم تكترث لشيء؛ بل انطلقتْ لتمرحَ وتلهو مع إخوتِها الأربعةِ وكأنَّ الأمرَ لا يَعنيها. ولكن، حين حانَ وقتُ المواجهةِ وظهرَ الأعداءُ الحقيقيون، وقفتْ شامخةً كالطَّودِ العظيم لتُلقِّنَهم درساً: "قد أختارُ الاسترخاءَ واللهو، ولكنَّني لستُ ضعيفةً أبداً! أنا الآن.. بلا منافس!"

انسحب النمور بصعوبة بعد أن صدتهم قوة داخلية غامضة، وتنبأوا بغرورهم بأن منظمة العنقاء ستُباد. خمّنت منظمة العنقاء أن المهاجم هو "أم التنين" الأسطوري القوي، لكنهم لم يعرفوا أن أم التنين، البعيدة آلاف الأميال، هي نفسها الفتاة الكبيرة سي وون التي تتظاهر بالجنون. وصلت السيدة العجوز مع سي تشينغ ياو، وسخرت سي تشينغ ياو، معتقدة أن أم التنين لا يمكن أن تكون هنا. شعرت السيدة العجوز بخيبة أمل شديدة من أداء سي وون غير المتوقع، وبختها علنًا بصرامة، وحاولت إشعال روحها القتالية بكشف حقيقة وفاة والديها المأساوية، لكنها لم تعلم أن سي وون كانت قد وضعت خططها بالفعل في الخفاء.

توبيخ الجدة العمياء لسيو ين لعدم تحقيقها النجاح، وتذكرها المأساة المروعة لوالديها كتحذير. بينما تبدو سيو ين خاضعة ظاهريًا، فإنها غارقة في ذكريات مؤلمة من ليلة مقتل والديها. في تلك الليلة، شهدت مقتل والديها بوحشية على يد قاتلين مقنعين. منذ ذلك الحين، عاشت متخفية، وانقطعت عن العالم الخارجي، وقامت بتدريب مكثف لإغراء أعدائها الذين اختفوا. لحماية ممتلكات عائلة سي، أجبرت الجدة العمياء سيو ين على الزواج من عائلة تشو، لتعتمد على تشو شو جينغ. ابنة عمها، تشو تشينغ ياو، التي تعشق تشو شو جينغ، تعارض بشدة، وتسخر من سيو ين وتصفها بأنها "صندوق فارغ". في مواجهة الإهانة، لم تغضب سيو ين، بل اقترحت بسخرية أنها ترغب في الزواج من إخوتها الأربعة بالتبني.

تقترح سيدة عائلة فنغ هوانغ، سي يون، زواجها من أشقائها الأربعة بالتبني في حفل عائلي، مما يغضب الجدة. لتهدئة الوضع، وافقت سي يون ظاهريًا على الزواج من تشو شو جينغ، "يان لو" من تنين السماء، لكنها خططت في الواقع لفسخ الخطوبة. بعد ذلك، واجهت سي يون تباهي ابنة عمها سي تشينغ ياو وإغراءات مالية، فاستغلت الموقف وسخرت منها وعاقبتها بالقوة. في الليل، ذهبت سي يون إلى منزل تشو شو جينغ حسب ترتيب جدتها، لكنها اقتحمت الحمام بالصدفة، مما أدى إلى أول لقاء حميم محرج ومضحك مع تشو شو جينغ الذي كان يستحم.

تشتكي سي يون خارج الحمام من لسان خطيبها السابق جو شوجينغ السام ومظهره، لكنها لم تتوقع مواجهة ثلاثة قتلة تسللوا. لإخفاء قوتها أمام جو شوجينغ، ادعت سي يون عمداً الرعب وطلبت حمايته. تقدم جو شوجينغ للقتال مع القتلة، لكنه تعرض لسُم غريب كان موجهاً لسي يون. عندما سقط جو شوجينغ، استشاط القتلة غضباً، وتوقفت سي يون عن التظاهر، وانفجرت فوراً بقوة مذهلة، وهزمت جميع القتلة بضربات قوية. أدرك زعيم القتلة قبل وفاته أن هذه "الآنسة المهملة" الأسطورية تمتلك مثل هذه القوة المرعبة.

تُظهر سي وون قوة قتالية مذهلة، حيث تُخضع بسهولة القتلة الذين جاءوا لاغتيالها. تحت الاستجواب الصارم، يعترف القتلة بأن العقل المدبر وراء الهجوم هو "السيدة الثانية" سي تشينغ ياو، ويكشفون أنها هي من وفرت السم أيضًا. هذا يجعل سي وون تدرك أن الجاني الحقيقي الذي قتل والديها في ذلك الوقت قد يكون عائلة عمها الثاني سي غوانغ ليانغ. بعد ذلك، يشهد تشو شوه جينغ، الذي تسمم بشدة، قوة سي وون، ويستخدم ذلك كورقة مساومة لطلب فسخ الخطوبة، ويعلن أمام الجميع أن قلبه ينتمي إلى أقوى شخص في الوقت الحالي "الأم التنين"، ولن يتزوج غيرها في هذه الحياة. تنظر سي وون إلى خطيبها، الذي لا يعرف هويتها الحقيقية (الأم التنين)، وتوافق بابتسامة ماكرة على طلب فسخ الخطوبة.

رفضت سي يون بحزم محاولة تشو شو جينج للاحتفاظ بها وسخرت من نظرتها المتدنية، ثم لعبت دور "الفتاة المذعورة" أمام أخيها تيه شو، مستخدمة تيه شو لإذلال تشو شو جينج لضعفه في الحماية. شعر تشو شو جينج بالاشمئزاز من "تصنع" سي يون، وكان سعيدًا بإلغاء الخطوبة، وركز على التعبير عن إعجابه بـ "الملكة الأم" في مؤتمر لونغ تو. عندما عُقد مؤتمر لونغ تو، ورأى رؤساء الفصائل في المنطقة الغربية أن عائلة سي يرأسها "الخامل" سي يون، بدأوا في الإدلاء بتعليقات غير لائقة، بهدف تقسيم نفوذ عائلة سي. حضرت الجدة الكبرى لعائلة سي شخصيًا للدفاع عن العائلة، بينما كانت سي يون تراقب هذه الحثالة بلامبالاة.

تواجه شركة العنقاء أزمة خسائر متواصلة، ويستغل رؤساء الغرف التجارية الكبرى في المنطقة الغربية (رئيس الذئب، رئيس النمر، رئيس الأسد) الفرصة للضغط، ويسخرون علنًا أمام السيدة العجوز من وريث شركة العنقاء، سي وون، ووصفوه بـ "الخامل"، ويهدفون إلى الاستيلاء على الصناعات الأساسية مثل رصيف شارع الغرب وساحات شارع الشرق. ترد السيدة العجوز بغضب، محاولة استخدام خطوبة سي وون مع رئيس عائلة تشو، تشو شو جينغ، كدرع أخير لردعهم. ومع ذلك، ينهض تشو شو جينغ، الذي كان يراقب بصمت، ويعلن أمام الجميع فسخ خطوبته من سي وون، محطمًا بذلك آخر أمل لعائلة سي.

في قاعة شؤون عائلة سي، أعلن تشو شيوجينغ علانية فسخ خطبته من سي يون، مما صدم الجدة. قال تشو شيوجينغ بازدراء، واصفًا سي يون بـ "الحمقاء" و"العبء"، وأنها لا تستحق مكانته كـ "تنين بين الرجال". انتهزت سي تشينغياو الفرصة للتعبير عن حبها لتشو شيوجينغ، وعرضت حتى تقديم ثروة عائلة سي كمهر، لكنها قوبلت برفض قاطع منه. بعد ذلك، انكشفت طموحات سي تشينغياو، حيث حاولت شراء رؤساء العشائر الحاليين بسبعين بالمائة من أرباح منظمة "فينيكس" للاستيلاء على منصب "المتحدث الرسمي". وبخته الجدة لبيع وطنها من أجل المجد، فردت سي تشينغياو بالسخرية، متهمة سي يون بالكسل وعدم الكفاءة الذي سيؤدي إلى دمار عائلة سي.

في هذه الحلقة، تصل مفاوضات السلطة في جمعية فينيكس إلى ذروتها المظلمة. يتآمر سي غوانغ ليانغ مع رئيس الذئب للاستيلاء على جمعية فينيكس. لا يقتصر الأمر على إهانة سي يان بشكل علني أمام الجدة ووصفها بأنها "عديمة الفائدة"، بل يعترف أيضًا بوقاحة ببيع معلومات عن والدي سي يان مقابل خمسة ملايين، ويشارك في اغتيال ابن الجدة. في مواجهة خيانة الأقارب ووقاحة قاتل والده، تكشف سي يان عن قوتها وتحذر الجميع. تشعر الجدة بالحزن الشديد والرغبة في الانتقام، لكنها تُحاصر. في لحظة حرجة، يُسمع صوت تشو شو جينغ.