
عاد الزوج السابق المتكبر ليطارد قلبها من جديد. بعد خمس سنوات من الطلاق، تلتقي إليزا شو بطليقها دونوفان وارد مصادفة. ما زال يكره رحيلها القاسي، فيجبرها بعقد على البقاء إلى جانبه بدافع الانتقام. لكن وسط سوء الفهم والمضايقات والجروح القديمة، يقع في حبها مرة أخرى. تخفي إليزا أضعف أسرارها وتواجه فخا بعد فخ. يظن أنها تحب رجلا آخر، ولا يعرف أنها أخفت عنه طوال تلك السنوات حقيقة ستقلب حياته: ابنتهما.

قبل خمس سنوات، انفصلت شين يوشين عن تشو جينغ تشن بسبب سوء تفاهم، ليعود تشو جينغ تشن بعدها بصفته الابن غير الشرعي لعائلة تشو، وينجح خلال ثلاث سنوات في تحويل مجموعة يوتشنغ المنهارة إلى واحدة من أكبر ثلاث شركات عالمية، ويصبح الوريث الشرعي للعائلة. بعد خمس سنوات، واجه مكتب شين يوشين للاستشارات صعوبات، فتلقت صديقتها المقربة شو لو عرضاً غير متوقع من مجموعة يوتشنغ. التقى تشو جينغ تشن بشين يوشين صدفة في الفندق، ونصب لها فخاً دفعها لدخول دورة مياه الرجال عن طريق الخطأ. وبعد ضجة محرجة اتهمته فيها بكونه "متحرشاً في دورة المياه"، كشف المساعد عن هوية تشو جينغ تشن الحقيقية كمدير تنفيذي لمجموعة يوتشنغ. صُدمت شين يوشين عندما اكتشفت أن "الممول الذهبي" الذي كان مكتبها يتوق للتعامل معه هو في الواقع زوجها السابق.

تذهب شو لو، الشريكة في مكتب شينلو، برفقة كبيرة المترجمين الكوريين شين يوشين إلى مجموعة يوتشنغ لإجراء مفاوضات تجارية. تتفاجأ شين يوشين بأن شريكها في التعاون ليس سوى زوجها السابق تشو جينغ تشن، رئيس مجلس إدارة مجموعة يوتشنغ، والذي انفصلت عنه منذ خمس سنوات. يتخذ تشو جينغ تشن من التحريات الأمنية ذريعة لاستجواب شين يوشين علناً في مكتبه حول أسباب طلاقهما ووضعها العاطفي الحالي. ترد عليه شين يوشين بحدة قائلة إن السبب هو "عدم التوافق في الحياة الزوجية"، مما يثير اضطراباً في أعماق تشو جينغ تشن. لاحقاً، يلاحظ تشو جينغ تشن أن شين يوشين لا تزال ترتدي قلادة اليشم التي أهداها إياها قديماً، فيستنتج أنها لا تزال تكنّ له المشاعر، فيطلب من الجميع الخروج بحجة تفتيش المكتب بحثاً عن "أجهزة تنصت"، لتبدأ بينهما مواجهة خاصة مشحونة بالتوتر.

بعد مرور خمس سنوات، تلتقي شين يوشين بزو جينغ تشن مجددًا. يسألها الأخير عن مكان القلادة اليشم التي تركها لها سابقًا، فتدعي كذبًا أنها فقدتها، بينما تحتفظ بها سرًا ككنز ثمين وتوبخه بحدة على نرجسيته. بعد خروجها من المكتب، تغرق شين يوشين في ذكريات الماضي؛ حيث كانت تكافح آنذاك في عملها كمترجمة لتغطية نفقات عائلتها، بينما اختفى زو جينغ تشن في وقت مرض والدتها الحرج، بل وثار الشك حول خيانته لها. وبسبب خيبة أملها العميقة، ألقت خاتم الزواج وطلبت الطلاق. بالعودة إلى الحاضر، تخفي شين يوشين هوية زو جينغ تشن عن صديقتها المقربة شو لو، وتدعي أمام الجميع أن زوجها السابق يعاني من ضعف جنسي، وذلك لتنفيس عن غضبها المكبوت.

في مقهى، تتحدث شين يوشين مع صديقتها المقربة شو لو، وتكشف خلال حديثهما عن عدم ثقتها في الرجال ذوي المناصب العالية مثل زوجها السابق تشو جينغ تشن، الذي كان يسترق السمع من خلف الباب، ممزقاً بين الحقيقة التي حدثت في الماضي وبين مشاعره العميقة تجاهها. تغتنم شو لو الفرصة لترشح لها السيد لي الثري والمتحمس، مما يثير غيرة تشو جينغ تشن الشديدة، فيقرر التريث ومراقبة الوضع العاطفي لشين يوشين. في اليوم التالي، يعلم تشو جينغ تشن أن شين يوشين أخذت إجازة للقيام بأعمال ترجمة لأحد العملاء، فيسارع بتعقبها. وفي موقع اجتماع العمل، يفاجئ السيد لي الجميع بتقديم شين يوشين لشركائه على أنها خطيبته، مما يجعل الموقف متوتراً للغاية.

في هذه الحلقة، تتعرض شين يوشين للتحرش المهني والإساءة لسمعتها أثناء عملها كمترجمة للغة الكورية لصالح السيد لي، مدير شركة "ليشيانغ" للتكنولوجيا. من أجل كسب ثقة العميل الكوري السيد هان، يكذب السيد لي أمام الجميع ويدعي أن شين يوشين هي خطيبته. وبعد رحيل العميل، يكشف السيد لي عن طبيعته الدنيئة ويحاول الاعتداء عليها، لكن شين يوشين تتعامل مع الموقف بهدوء وتستخدم جهاز تسجيل لردعه. وفي لحظة حرجة، يظهر تشو جينغ تشن بقوة، فيقوم بتلقين السيد لي درساً قاسياً ويأخذ شين يوشين معه بالقوة، لتتقاطع أقدار الاثنين مجدداً بعد فراق دام خمس سنوات.

ظهر رئيس مجلس إدارة مجموعة يوتشنغ، تشو جينغ تشن، بهيبته المعتادة في اجتماع عمل، حيث أنقذ زوجته السابقة شين يوشين من مضايقات السيد لي، مدير شركة "إيديال تكنولوجي". في البداية، كان السيد لي متغطرسًا للغاية، محاولًا تهديد شين يوشين بإنهاء عقود التجديد والمطالبة بتعويضات باهظة. لم يكترث تشو جينغ تشن بمجادلته، بل أجرى مكالمة فورية لقسم الشؤون القانونية لبدء إجراءات الاستحواذ، وفي غضون دقائق معدودة، أصبحت شركة "إيديال تكنولوجي" تحت سيطرته، ليقوم بطرد السيد لي على الفور. وعندما تلقى السيد لي مكالمة مباشرة من رئيس مجلس الإدارة الجديد ليخبره بقرار فصله، أدرك الهوية الحقيقية لتشو جينغ تشن، فخر ساجدًا أمام الجميع يستجدي العفو. انتهزت شين يوشين الفرصة لإنهاء التعاون مع الشركة بشكل قاطع، وفي النهاية، اصطحبها تشو جينغ تشن بالقوة، معلنًا بصلابة أنه سيكون المسؤول الوحيد عن التعامل معها من الآن فصاعدًا.

في هذه الحلقة، يقوم تشو جينغ تشن باختطاف شين يوي شين قسراً من موقف السيارات، حيث يشتعل غضباً وغيرته بسبب عدم رد فعلها عندما تعرضت للمضايقة من قبل السيد لي في مناسبة عمل. ينشب شجار حاد بينهما، حيث تصر شين يوي شين على أنه لا يحق له التدخل في عملها، بينما يرد تشو جينغ تشن بجرأة مؤكداً أنها ستكون لديه "الأهلية" لذلك بحلول اليوم التالي. بعد عودتها إلى المكتب، وتحت سخرية صديقتها المقربة شو لو ومرؤوسها وانغ با، تحاول شين يوي شين إخفاء مشاعرها تجاه تشو جينغ تشن، حتى أنها تختلق كذبة بأن "زوجها السابق يعاني من ضعف جنسي ولا يزال يطاردها"، لكنها تفقد رباطة جأشها وتنكشف حقيقتها فور أن تلمح شو لو إلى رغبتها في ملاحقة تشو جينغ تشن.

بصفته رئيس مجلس إدارة مجموعة يوتشنغ، قام تشو جينغ تشن بترقية اتفاقية التعاون مع مكتب شينلو من جانب واحد، فارضاً على زوجته السابقة شين يوشين أن تكون مترجمته الخاصة ومتاحة على مدار الساعة. حاولت شين يوشين الرفض بحجة طلاقهما واقترحت استبدالها بمترجم آخر، لكن تشو جينغ تشن هددها بـ "غرامة جزائية باهظة" ومستقبل شريكها في العمل شو لو. داخل المكتب، ضيق تشو جينغ تشن الخناق على شين يوشين، مظهراً رغبة قوية في تملكها. وفي قمة غضبها، نعتت شين يوشين تشو جينغ تشن بـ "الوحش"، مما أثار في داخله ذكريات أحداث وقعت قبل خمس سنوات.

تدور أحداث هذه الحلقة حول الصراعات المهنية والمواجهات العاطفية بين شين يوشين وتشو جينغ تشن. تشعر شين يوشين بالإهانة بسبب تصرفات تشو جينغ تشن الحميمة في مكان العمل، فتقوم بصفعه وتتهمه بالتحرش كما فعل لي تشي. بدلاً من الغضب، يستغل تشو جينغ تشن الموقف ليعلمها كيفية التصدي لمن يتجرأ عليها. بعد ذلك، يطلب منها بأسلوب متسلط حضور حفل الذكرى السنوية لمجموعة يوتشنغ، ويتكفل بتوفير المال لشراء فستان الحفل، بل ويجبرها بقوة على إلغاء موعدها الشخصي.