
بعد موت غامض، يستيقظ إيثان كول في عام 2000 ليحصل على فرصة ثانية لتغيير مصيره. مستفيدًا من معرفته بالمستقبل، ينتقم من كل من خانه، ويستعيد حب حياته، ويحقق ثروة هائلة من تجارة التحف وسوق الأسهم، ليبني إمبراطورية بمليارات الدولارات خلال ثلاثة أشهر فقط.

تبدأ هذه القصة بفصل من الخيانة والولادة الجديدة. يتعرض البطل مانوب (Manop) لخيانة وحشية من حبيبته السابقة جيندا (Pimdao) وعشيقها ناتاداناي (Natthadanai). على السطح، تعلن جيندا ببرود أنه بمجرد موت مانوب، سترث كل قصوره وسياراته الفاخرة وأراضيه. يهين ناتاداناي مانوب وكأنه كلب ضال، ثم يقرر في النهاية قتل مانوب مع والدته. في اللحظة الأخيرة من حياته، يصرخ مانوب، مغطى بالدماء، من أعماق قلبه صرخة يائسة ولكنها ثابتة: إذا كانت هناك حياة أخرى، فسوف يجعل هؤلاء الخونة يدفعون الثمن.

يستيقظ مانوب من ألم شديد، ليجد نفسه مذهولاً في عام 2000، قبل وفاته المأساوية في حياته السابقة. في هذه الأثناء، يجلس في مطعم، يواجه إهانة وضربًا من صديقته السابقة بيمداو ورجاله نيروت. في خضم الفوضى، يدرك مانوب حقيقة ولادته الجديدة، وبفضل ذكرياته من حياته السابقة، ينجح في صد نيروت الذي حاول إيذاءه. تشعر بيمداو بالغضب وعدم الفهم من سلوك مانوب غير الطبيعي، حتى أنها تقترح إلغاء حفل زفافهما. يؤكد مانوب عودته حقًا إلى الماضي من خلال التحقق من حالة صديقه بيشيت، وتبدأ مقدمة انتقامه.

تستعرض هذه الحلقة أسوأ ذكريات مانوب، البطل، من حياته السابقة: بعد وفاة والده، سرق البلطجي نيروت، تحت أنظار حبيبته السابقة بي مدوا، التي لا تهتم إلا بالمال، معاش والده، وأجبر مانوب على الركوع والتوسل. تتداخل المشاهد بين الذكريات المؤلمة والواقع المليء بالتوتر. بعد ولادته من جديد، يواجه مانوب مرة أخرى ابتزاز هذين الشخصين، لكنه استيقظ داخليًا، وأقسم سرًا على ألا يكون أبدًا ذلك الجبان الضعيف الذي يمكن دوسه، وبدأت نار الانتقام تشتعل في قلبه.

تحكي هذه الحلقة عن المواجهة النهائية بين البطل مانوب (Manop) وحبيبته السابقة بيمداو (Pimdao) ووالدتها لادا (Lada) في مطعم. حاولت بيمداو ووالدتها ابتزاز مانوب بمبلغ مليون بات تايلاندي كنفقة انفصال، مستخدمتين حجة "إضاعة الشباب" و"العلاقة الجنسية". كشف مانوب ببرود حقيقة خيانة بيمداو، مؤكداً أنه لم يلمسها أبداً، وسخر منها قائلاً إن عليها التحقق من هوية والد طفلها. بعد مغادرة مانوب غاضباً، اصطدم بشكل غير متوقع بجيترابورن (Jitraporn)، صديقة طفولته التي اضطر للانفصال عنها منذ سنوات، عند مدخل المطعم. عندما رأت جيترابورن مانوب، نادته بحب، وانغمسا في ذكريات جميلة ومؤلمة من أيام الدراسة.

مانوب يجتمع مجددًا مع حبيبته تشيترا폰 بعد فراق طويل. ومع ذلك، تظهر فجأة بيمداو، حبيبة مانوب السابقة، ووالدتها لادا، وتتهمان مانوب بالانفصال من أجل "المخادعة" تشيترا폰، وتوجهان إليه إهانات لفظية وهجمات جسدية. في خضم الفوضى، صفع بيمداو تشيترا폰، ورد مانوب بحزم لحماية حبيبته وكشف عن هوية تشيترا폰 الحقيقية كسليلة عائلة "مجموعة فان نجام تا" الثرية. ترفض بيمداو ووالدتها تصديق ذلك وتسخران منهما. تتصل تشيترا폰 فورًا بالعم فونتشاي، المخلص لعائلتها، لطلب المساعدة.

بعد موت غامض، يستيقظ إيثان كول في عام 2000 ليحصل على فرصة ثانية لتغيير مصيره. مستفيدًا من معرفته بالمستقبل، ينتقم من كل من خانه، ويستعيد حب حياته، ويحقق ثروة هائلة من تجارة التحف وسوق الأسهم، ليبني إمبراطورية بمليارات الدولارات خلال ثلاثة أشهر فقط.

تتناول هذه الحلقة قيام الرجل الذي عاد إلى الحياة، مانوب، بكشف ماضٍ مشين لـ لادا، وهو أنها كانت تعمل في حانة، مما أثار غضبها. عندما يظهر رئيس مجلس إدارة المجموعة، ناتافونغ، للدفاع عن لادا، يفاجئ مانوب الجميع باستخدام قدرته على التنبؤ للإشارة إلى أن "ابن" ناتافونغ ليس له علاقة دموية به. في مواجهة خاصة، يقود مانوب ناتافونغ للتشكيك في صحة تقرير فحص الحمض النووي، مشيراً إلى أن النتائج ربما تكون قد تم التلاعب بها من قبل زوجته (لادا)، وتدخل الحبكة ذروتها لكشف خدعة العائلة الثرية.

تدخل هذه الحلقة ذروة الصراع. تتآمر الشريرة "بيمداو" (باسمها الرسمي "بونتشاراسمي") مع والدتها "لادا" لتأديب البطلة "جيترابورن"، حيث تستأجران بلطجيًا يدعى "برابون" لإهانة "جيترابورن" ومحاولة خلع ملابسها بالقوة. في اللحظة الحرجة، يصل البطل "مانوب" ومدبر المنزل "لونغ فونتشاي" في الوقت المناسب. يتدخل "مانوب" غاضبًا ويعاقب البلطجي وينقذ "جيترابورن". بعد ذلك، توقف "جيترابورن" "مانوب" المندفع، وتتركه للخدم ليتولوا أمره.

بعد موت غامض، يستيقظ إيثان كول في عام 2000 ليحصل على فرصة ثانية لتغيير مصيره. مستفيدًا من معرفته بالمستقبل، ينتقم من كل من خانه، ويستعيد حب حياته، ويحقق ثروة هائلة من تجارة التحف وسوق الأسهم، ليبني إمبراطورية بمليارات الدولارات خلال ثلاثة أشهر فقط.

بعد موت غامض، يستيقظ إيثان كول في عام 2000 ليحصل على فرصة ثانية لتغيير مصيره. مستفيدًا من معرفته بالمستقبل، ينتقم من كل من خانه، ويستعيد حب حياته، ويحقق ثروة هائلة من تجارة التحف وسوق الأسهم، ليبني إمبراطورية بمليارات الدولارات خلال ثلاثة أشهر فقط.