Folge 3 - 1993: Mein Imperium der Zukunft
Eine moderne Berufstätige wird nach einem Autounfall unerwartet in die 1980er Jahre zurückversetzt und übernimmt die Identität von Lu Dong'er, einer "hässlichen Frau", die von ihrem Ehemann Zhao Juncheng und der Geliebten Lin Wan lange misshandelt und zu Tode gebracht wurde. Nach ihrer Rückkehr ist Lu Dong'er voller Selbstvertrauen, heilt nicht nur ihr früheres "lahmes" Handicap, sondern versetzt die beiden schuldgeplagten Zhao und Lin mit ihren scharfen Taktiken in die Irre, sodass sie glauben, sie sei "auferstanden". Angesichts der scheinheiligen Güte von Lin Wan und der Gewalt von Zhao Juncheng weicht Lu Dong'er nicht länger zurück, sondern hindert sogar ihre Freundin Da Ni am Eingreifen, als diese zu Hilfe eilt, und beschließt, sich persönlich zu wehren. Als Lin Wan sieht, dass Lu Dong'er nicht tot ist, fordert sie sie unverschämt auf, aufs Land zurückzukehren, ohne zu wissen, dass die Lu Dong'er vor ihr bereits eine neue Seele hat und bereit ist, diese "schlechte Hand" in einen "Joker" zu verwandeln.