Folge 4 - Eine Nacht mit Folgen
Emily ist an ihrem ersten Arbeitstag zu spät und trifft nervös ihren neuen Chef Richard. Richard, der am Telefon zunächst streng wirkte, erkennt Emily wieder, da sie diejenige war, mit der er am Vortag einen Autounfall hatte. Emily, die befürchtet, entlassen zu werden, entschuldigt sich verzweifelt und bittet um eine Chance. Statt sie zu tadeln, gibt Richard jedoch zu, dass er selbst die Ursache für ihren verspäteten Arbeitsantritt war, da er ihr Auto angefahren hat. Er beruhigt sie, rät ihr, sich nicht zu stressen, und fordert sie sogar auf, ihn beim Vornamen zu nennen, was eine sanfte Seite des mächtigen Geschäftsmannes offenbart.