
Der stolze Ex-Mann startet seine Rückeroberung. Fünf Jahre nach der Scheidung trifft Eliza Shaw zufällig wieder auf Donovan Ward. Er hasst sie dafür, dass sie damals so entschlossen gegangen ist, und bindet sie mit einem Vertrag an sich, um sich zu rächen. Doch zwischen alten Wunden, Missverständnissen und ständigen Provokationen verfällt Donovan ihr erneut. Eliza verbirgt ihre größte Schwäche und kontert jede Falle. Er glaubt, sie liebe längst einen anderen Mann, ohne zu ahnen, dass sie ihm seit Jahren ein Geheimnis verschweigt, das sein Leben verändert: ihre gemeinsame Tochter.

Vor fünf Jahren ließen sich Shen Yuxin und Zhou Jingchen aufgrund eines Missverständnisses scheiden. Danach kehrte Zhou Jingchen als unehelicher Sohn der Familie Zhou zurück und brachte die angeschlagene Yucheng-Gruppe innerhalb von drei Jahren unter die Top drei der Welt, während er gleichzeitig zum Erben des Familienunternehmens aufstieg. Fünf Jahre später steckt Shen Yuxins Kanzlei Xinlu in einer Krise, als ihre beste Freundin Xu Lu überraschend einen Großauftrag der Yucheng-Gruppe an Land zieht. Bei einer zufälligen Begegnung im Hotel stellt Zhou Jingchen eine Falle und lockt Shen Yuxin versehentlich in die Herrentoilette. Nach einem peinlichen Zwischenfall, bei dem er für einen Perversen gehalten wird, enthüllt der Assistent schließlich Zhou Jingchens wahre Identität als CEO der Yucheng-Gruppe. Schockiert stellt Shen Yuxin fest, dass der langersehnte Großinvestor ihrer Kanzlei ausgerechnet ihr Ex-Mann ist.

Xu Lu, Partner der Xinlu-Kanzlei, nimmt die Chef-Koreanisch-Übersetzerin Shen Yuxin mit zu geschäftlichen Verhandlungen in die Yucheng-Gruppe. Überrascht stellt Shen Yuxin fest, dass ihr Verhandlungspartner ihr Ex-Mann Zhou Jingchen ist, von dem sie seit fünf Jahren geschieden ist und der heute Vorstandsvorsitzender der Yucheng-Gruppe ist. Unter dem Vorwand einer Hintergrundprüfung stellt Zhou Jingchen sie im Büro offen über die Gründe ihrer Scheidung und ihren aktuellen Beziehungsstatus zur Rede. Shen Yuxin kontert scharf mit der Aussage, ihre Ehe sei „nicht harmonisch“ gewesen, was Zhou Jingchen innerlich aufwühlt. Als Zhou Jingchen bemerkt, dass sie immer noch das Jade-Amulett von damals trägt, ist er überzeugt, dass sie noch Gefühle für ihn hat. Unter dem Vorwand, nach „Abhörgeräten“ suchen zu müssen, schickt er alle Anwesenden weg, woraufhin es im Büro zu einer spannungsgeladenen privaten Konfrontation zwischen den beiden kommt.

Fünf Jahre nach ihrer Trennung begegnen sich Shen Yuxin und Zhou Jingchen wieder. Zhou stellt sie zur Rede, wo der Jadeanhänger geblieben ist, den er ihr einst gab. Shen behauptet gelogen, sie habe ihn weggeworfen, obwohl sie ihn wie einen wertvollen Schatz bei sich trägt, und verspottet ihn zugleich als narzisstisch. Nachdem sie das Büro verlassen hat, wird Shen von Erinnerungen an die Vergangenheit eingeholt: Damals schuftete sie als Übersetzerin, um ihre Familie finanziell zu unterstützen, während Zhou spurlos verschwand, als ihre Mutter im Sterben lag, und zudem im Verdacht stand, sie betrogen zu haben. Zutiefst enttäuscht warf sie ihren Ehering weg und reichte die Scheidung ein. Zurück in der Gegenwart verschweigt Shen ihrer besten Freundin Xu Lu die wahre Identität von Zhou und behauptet gegenüber anderen, ihr Ex-Mann sei impotent, um so ihrem aufgestauten Groll Luft zu machen.

Shen Yuxin unterhält sich in einem Café mit ihrer besten Freundin Xu Lu. Dabei äußert sie ihr Misstrauen gegenüber Männern in hohen Positionen wie ihrem Ex-Mann Zhou Jingchen, der das Gespräch heimlich hinter der Tür belauscht. Hin- und hergerissen zwischen der Wahrheit von damals und seinen tiefen Gefühlen für Yuxin, reagiert er eifersüchtig, als Xu Lu ihr den wohlhabenden und aufmerksamen „Herrn Li“ vorstellt. Er beschließt, zunächst abzuwarten und Yuxins aktuelle Gefühlslage zu untersuchen. Am nächsten Tag erfährt Zhou Jingchen, dass Yuxin freigenommen hat, um als Dolmetscherin für einen Kunden zu arbeiten, und folgt ihr sofort. Bei einem Geschäftstermin stellt Herr Li Yuxin vor den Partnern überraschend als seine „Verlobte“ vor, was die Situation schlagartig eskalieren lässt.

In dieser Folge arbeitet Shen Yuxin als Koreanisch-Dolmetscherin für Herrn Li von Ideal Technology, als sie Opfer von sexueller Belästigung und Verleumdung durch ihn wird. Um das Vertrauen des koreanischen Kunden, Herrn Han, zu gewinnen, behauptet Herr Li dreist vor versammelter Mannschaft, dass Shen Yuxin seine Verlobte sei. Kaum ist der Kunde weg, zeigt Herr Li sein wahres, widerwärtiges Gesicht und versucht, sich an ihr zu vergehen. Shen Yuxin bleibt jedoch besonnen und nutzt einen Diktiergerät, um ihn in die Schranken zu weisen. In diesem kritischen Moment taucht Zhou Jingchen auf, bringt den übergriffigen Herrn Li zur Strecke und nimmt Shen Yuxin mit sich. Damit kreuzen sich ihre Wege nach fünf Jahren der Trennung auf schicksalhafte Weise erneut.

Der Vorstandsvorsitzende der Yucheng-Gruppe, Zhou Jingchen, tritt bei einer Geschäftsverhandlung souverän auf und rettet seine Ex-Frau Shen Yuxin aus den Fängen des aufdringlichen Herrn Li von Ideal Technology. Herr Li, der sich anfangs arrogant zeigt und mit der Kündigung von Verträgen sowie hohen Schadensersatzforderungen droht, wird von Zhou Jingchen ignoriert. Statt sich auf eine Diskussion einzulassen, weist Zhou seine Rechtsabteilung vor Ort an, die Übernahme von Ideal Technology einzuleiten. Innerhalb weniger Minuten wird das Unternehmen aufgekauft und Herr Li fristlos entlassen. Erst als dieser einen direkten Anruf seines neuen Eigentümers erhält und Zhou Jingchens wahre Identität erfährt, bricht er vor Angst zusammen und fleht um Gnade. Shen Yuxin nutzt die Gelegenheit, um die Zusammenarbeit sofort zu beenden. Abschließend nimmt Zhou Jingchen sie kurzerhand mit und verkündet bestimmt, dass er ab sofort persönlich ihr direkter Ansprechpartner sein wird.

In dieser Folge zerrt Zhou Jingchen Shen Yuxin gewaltsam aus dem Parkhaus, nachdem er eifersüchtig geworden ist, weil sie sich bei einem Geschäftstermin von Herrn Li belästigen ließ, ohne sich zu wehren. Es kommt zu einem heftigen Streit, bei dem Shen Yuxin darauf beharrt, dass Zhou Jingchen kein Recht habe, sich in ihre Arbeit einzumischen, woraufhin dieser selbstbewusst ankündigt, dass er ab morgen das nötige Recht dazu haben werde. Zurück im Büro versucht Shen Yuxin vor ihrer besten Freundin Xu Lu und ihrem Untergebenen Wang Ba ihre Gefühle für Zhou Jingchen zu verbergen. Sie erfindet sogar die Lüge, ihr Ex-Mann sei impotent und verfolge sie dennoch auf Schritt und Tritt, doch als Xu Lu scherzhaft andeutet, Zhou Jingchen den Hof machen zu wollen, fliegt ihre Fassade sofort auf.

Als Vorstandsvorsitzender der Yucheng Group wertet Zhou Jingchen einseitig die Kooperationsvereinbarung mit der Xinlu-Kanzlei auf und verlangt, dass seine Ex-Frau Shen Yuxin als seine persönliche Dolmetscherin rund um die Uhr auf Abruf bereitsteht. Shen Yuxin versucht, sich mit dem Hinweis auf ihre Scheidung zu widersetzen und einen Ersatz vorzuschlagen, wird jedoch von Zhou Jingchen mit einer astronomischen Vertragsstrafe und der beruflichen Zukunft ihres Partners Xu Lu unter Druck gesetzt. Im Büro bedrängt Zhou Jingchen sie immer weiter und zeigt dabei seinen extremen Besitzanspruch. In einem Anfall von Wut beschimpft Shen Yuxin ihn als „Bestie“, was bei Zhou Jingchen jedoch nur Erinnerungen an ein Ereignis vor fünf Jahren weckt.

In dieser Folge stehen die beruflichen Konflikte und das emotionale Kräftemessen zwischen Shen Yuxin und Zhou Jingchen im Mittelpunkt. Als sich Shen Yuxin durch Zhou Jingchens intime Annäherungsversuche am Arbeitsplatz beleidigt fühlt, verpasst sie ihm eine Ohrfeige und vergleicht ihn mit dem Belästiger Li Zhi. Anstatt wütend zu werden, nutzt Zhou Jingchen diesen Moment, um ihr beizubringen, wie man sich gegen Anzüglichkeiten wehrt. Kurz darauf fordert er bestimmt ihre Begleitung zur Jubiläumsfeier der Yucheng Group, stellt ihr das Geld für ein Abendkleid zur Verfügung und sagt kurzerhand ihren ursprünglichen Verabredungstermin ab.