
Nach einem Flugzeugabsturz erwacht Adeles Seele in einem Bordell. Ihr erster Akt des Widerstands kostet sie das Leben ... nur um festzustellen, dass sie unendlich oft wiederauferstehen kann. Gefangen in einem endlosen Kreislauf aus Tod und Wiedergeburt hilft sie ihrer engsten Freundin, zum „Top-Girl“ aufzusteigen, in der Hoffnung, ihre Freiheit zu erlangen. Stattdessen deckt sie die schreckliche Wahrheit hinter einem blutigen Spiel auf, bei dem Adlige Frauen zum Vergnügen jagen. Als ihre Freundin grausam ermordet wird, hält sich Adele nicht mehr an die Regeln. Bewaffnet mit dem Wissen aus unzähligen Leben betäubt sie die Adligen, setzt das Rote Nest in Brand und zieht ihre Feinde mit sich in die Flammen. Als der Morgen graut, sehen die gefangenen Frauen zum allerersten Mal die Freiheit. Wer sagt, dass eine Prostituierte zum Sterben geboren ist? Adele entscheidet sich stattdessen, den Käfig niederzubrennen.

Adele erwacht erneut im Bett des Red House und ist überrascht, dass sie „wiedergeboren“ ist. Sie bemerkt, dass die Zahl auf ihrer Handfläche von 10 auf 9 gesunken ist, und realisiert, dass jeder Tod diese Zahl verbraucht. Marfa, die Leiterin des Red House, unterbricht ihre Gedanken grob und zwingt sie, den brutalen Gast Duke Sergei zu empfangen. Im Flur wird Adele Zeugin der grausamen Misshandlung anderer Mädchen und sieht im Zimmer Grace, die auf grauenhafte Weise gestorben ist, weil sie Adeles „Todesursache“ auf sich genommen hatte. Als Duke Sergei versucht, sie zu vergewaltigen, gibt sich Adele zum Schein gefügig, nutzt schließlich den richtigen Moment, um seine Kehle mit einer Haarnadel zu durchbohren, und vollzieht so ihren Racheakt.

Adele tötet Herzog Sergei in Notwehr, als dieser sie vergewaltigen will, und wird sofort von der Kupplerin Marfa entdeckt und des Mordes beschuldigt. Adele stirbt durch die Gewalt der Wachen, was einen Zeitsprung auslöst. Wiedergeboren stellt Adele fest, dass sich die Zahl auf ihrer Handfläche in eine „8“ verwandelt hat, was ihr bewusst macht, dass ihr Leben begrenzt ist. Durch die Überprüfung des entscheidenden Hinweises „Nägel“ versucht sie, den Rücksetzpunkt zu ermitteln, muss jedoch überrascht feststellen, dass die Handlung abgewichen ist: Diesmal ist es Anna, die Sergei getötet hat und abgeführt wird, während Grace erneut einen grausamen Tod stirbt. Adele gerät in tiefe Verwirrung über die Regeln des Zeitsprungs und die Wahrheit.

Diese Episode enthüllt die grauehafte Realität der Zeitreise-Regeln für die Protagonistin Adele: Nach ihrem Tod wird die Welt nicht zurückgesetzt, sondern jemand anderes nimmt ihren Platz ein. Marfa, die Leiterin des Red House, treibt die Wahl des „Top Girl“ gewaltsam voran und bestraft Adele sowie die kranke Elizabeth, indem sie sie zwingen, die Blutspuren an einem Tatort zu beseitigen. Während der Putzarbeiten enthüllt Elizabeth der frisch angekommenen Adele das wahre Gesicht des Red House – es ist ein Elite-Bordell für Mächtige, und alle Mädchen hier wurden ohne Ausnahme verschleppt.

Die Geschichte spielt im beklemmenden „Roten Haus“. Adele fragt ihre Freundin Elizabeth nach der Abstimmung über das „Top Girl“ und erfährt, dass die Gewinnerin die so sehr ersehnte Freiheit erlangen kann. Marfa, die Leiterin des Hauses, verkündet ein Unentschieden bei der monatlichen Abstimmung: Die Kandidatinnen Anna und Clara haben gleich viele Stimmen, womit Adele und Elizabeth zu den Zünglein an der Waage werden. Anna versucht, Adele zu bedrohen und zu bestechen, damit sie für sie stimmt, während Clara an Elizabeths langjährige Freundschaft appelliert. Schließlich stimmt Elizabeth für Clara, während Adele in ein gefährliches Dilemma gerät, bei dem sie, egal wie sie wählt, zwangsläufig eine Seite vor den Kopf stößt.

Diese Episode zeigt die brutalen Überlebensregeln und Machtkämpfe im Inneren des Red House. Weil Adele bei der Wahl ihre Stimme enthalten hat, wird sie von Anna racheerfüllt und brutal zusammengeschlagen. Die Aufseherin Marfa sieht dem nicht nur kalt zu, sondern droht sogar Elizabeth, die versucht hat, die Gewalttat zu verhindern, mit ihrem ungeborenen Kind. Als Adele schwer verletzt ist, treibt Anna es noch weiter: Sie zwingt den Herzog Sergei gewaltsam in Adeles Zimmer und verlangt, dass sie ihn bedient, um so auch Elizabeth zu beschämen und zu bedrohen, die ebenfalls ein geheimes Kind erwartet. Adele gerät in eine ausweglose Lage, während die dunklen Seiten des Red House weiter enthüllt werden.

In dieser Episode missbraucht der brutale Herzog Sergei die schwangere Elizabeth im Bett auf grausame Weise. Um ihre schwache und schwangere Freundin Elizabeth zu beschützen, stürmt die Protagonistin Adele (in einem gelben Kleid) entschlossen in das Zimmer und bietet an, Elizabeth zu ersetzen. Von Adeles Opferbereitschaft pervers angeregt, zerrt Sergei Adele zum Fenster und geht grob mit ihr um. Obwohl Adele bereits an ihrer Stelle leidet, gerät Sergei durch Elizabeths Weinen völlig außer sich: Während er Adele missbraucht, tritt er brutal auf die am Boden liegende Elizabeth ein, was zu einer grausamen Fehlgeburt führt. Anstatt Reue zu zeigen, als er das Blut sieht, verlässt Sergei wütend den Raum, weil er sich „gestört“ fühlt, und zurück bleiben die beiden schwer traumatisierten Frauen.

Diese Episode zeigt das Erwachen von Adele und ihren ersten entscheidenden Zeitsprung. In der ersten Zeitlinie erleidet ihre Freundin Elizabeth eine Tragödie, verliert ihr Kind und stirbt schließlich in Adeles Armen. Von tiefem Schmerz erfüllt, schwört Adele, ihre Freundin zu retten, was den Zeitsprung auslöst. Nach dem Zeitsprung kehrt Adele zu dem Zeitpunkt vor Elizabeths Tod zurück. Um das Schicksal von Elizabeths grausamen Tod abzuwenden, tritt Adele trotz ihrer Schmerzen selbst vor, als ihre Erzfeindin Anna mit einem lüsternen Freier auftaucht, um Frauen auszusuchen. Sie versucht, sich selbst zu opfern, um die Kausalität, die zu Elizabeths Tod führt, zu durchbrechen.

In dieser Folge muss Adele, um die schwangere Elizabeth zu beschützen, den bitteren Weg gehen und sich einem grausamen Adligen unterwerfen. Unter Annas Demütigungen und Marfas kaltem Blick erträgt Adele die körperlichen Misshandlungen und verbalen Schmähungen des Mannes. Inmitten all des Schmerzes reflektiert sie in einem inneren Monolog ihre Fähigkeit zum Zurückspulen der Zeit und ihre Mordgedanken, überzeugt davon, dass der Verlust ihrer eigenen Würde Elizabeths Sicherheit garantiert. Doch es kommt anders als erhofft: Kurz nachdem Adele die Tortur überstanden hat, hallt ein dumpfer Sturz aus dem Treppenhaus durch das Gebäude – die schwangere Elizabeth ist die Treppe hinuntergestürzt. Adeles Opfer erweist sich als völlig umsonst, und die Geschichte nimmt eine extrem verzweifelte Wendung.

Nach einem Flugzeugabsturz erwacht Adeles Seele in einem Bordell. Ihr erster Akt des Widerstands kostet sie das Leben ... nur um festzustellen, dass sie unendlich oft wiederauferstehen kann. Gefangen in einem endlosen Kreislauf aus Tod und Wiedergeburt hilft sie ihrer engsten Freundin, zum „Top-Girl“ aufzusteigen, in der Hoffnung, ihre Freiheit zu erlangen. Stattdessen deckt sie die schreckliche Wahrheit hinter einem blutigen Spiel auf, bei dem Adlige Frauen zum Vergnügen jagen. Als ihre Freundin grausam ermordet wird, hält sich Adele nicht mehr an die Regeln. Bewaffnet mit dem Wissen aus unzähligen Leben betäubt sie die Adligen, setzt das Rote Nest in Brand und zieht ihre Feinde mit sich in die Flammen. Als der Morgen graut, sehen die gefangenen Frauen zum allerersten Mal die Freiheit. Wer sagt, dass eine Prostituierte zum Sterben geboren ist? Adele entscheidet sich stattdessen, den Käfig niederzubrennen.

Nach einem Flugzeugabsturz erwacht Adeles Seele in einem Bordell. Ihr erster Akt des Widerstands kostet sie das Leben ... nur um festzustellen, dass sie unendlich oft wiederauferstehen kann. Gefangen in einem endlosen Kreislauf aus Tod und Wiedergeburt hilft sie ihrer engsten Freundin, zum „Top-Girl“ aufzusteigen, in der Hoffnung, ihre Freiheit zu erlangen. Stattdessen deckt sie die schreckliche Wahrheit hinter einem blutigen Spiel auf, bei dem Adlige Frauen zum Vergnügen jagen. Als ihre Freundin grausam ermordet wird, hält sich Adele nicht mehr an die Regeln. Bewaffnet mit dem Wissen aus unzähligen Leben betäubt sie die Adligen, setzt das Rote Nest in Brand und zieht ihre Feinde mit sich in die Flammen. Als der Morgen graut, sehen die gefangenen Frauen zum allerersten Mal die Freiheit. Wer sagt, dass eine Prostituierte zum Sterben geboren ist? Adele entscheidet sich stattdessen, den Käfig niederzubrennen.