
Der ehemalige Elitekämpfer Leo Grant gerät in die Betrugswelt Nord-Myanmars. Als er den Hinterhalt erkennt, schlägt er zurück: Razzien, Befreiungen, Jagd auf den Drahtzieher. Aus der Falle wird ein Neuanfang.

Der ehemalige Elitekämpfer Leo Grant gerät in die Betrugswelt Nord-Myanmars. Als er den Hinterhalt erkennt, schlägt er zurück: Razzien, Befreiungen, Jagd auf den Drahtzieher. Aus der Falle wird ein Neuanfang.

In dieser Folge werden die Jäger, nachdem sie unerwartet "entlassen" wurden, misstrauisch gegenüber den vielen Ungereimtheiten. Li Yaojun, Li Xian und Niu Li analysieren und stellen fest, dass ihre Entlassung und die Rekrutierung durch die Hua Li Corporation wie ein sorgfältig geplantes Schachspiel wirken. Anschließend bestätigt der Nationale Sicherheitsbeamte Su Qin in einem Gespräch mit seinem mysteriösen Vorgesetzten die Kontrolle über dieses Elite-Team. Bei der Verabschiedung am Flughafen testet Su Qin Li Yaojun mit einer "Abfindung". Li Yaojuns ruhiges und entschlossenes Auftreten beeindruckt Su Qin sehr. Schließlich begibt sich diese Gruppe von vielseitigen Elite-Soldaten der "101. Spezialeinsatzkompanie" mit ihren jeweiligen Missionen auf den Weg ins Ausland, um ihre Aufgaben zu erfüllen.

In dieser Episode bereitet sich die 101 Special Assault Unit mit Li Yaojun, Wang Cheng, Leng Shuihan und vier weiteren Mitgliedern auf eine Sicherheitsmission im thailändischen Chiang Mai vor. Vor ihrer Abreise äußert sich Teammitglied Wang Cheng besorgt darüber, dass die Bezahlung einbehalten werden könnte, während der aufmerksame Teamleiter Li Yaojun aus dem ungewöhnlich üppigen "Eingewöhnungsgeld" scharfsinnig erkennt, dass die Gefährlichkeit der Mission weit über die Beschreibung des Kontaktsmannes Su Qin hinausgeht. Während sie am Flughafen auf ihren Flug warten, treffen sie auf zwei Polizisten, einen älteren und einen jüngeren, die eine Kampagne gegen Betrug durchführen. Der ältere Polizist warnt die jungen Leute mit den grausamen und tragischen Folgen von Betrug in Myanmar, woraufhin Li Yaojun ruhig reagiert und die Bedenken des Polizisten zerstreut. Der junge Polizist hingegen entwickelt aufgrund seines beruflichen Instinkts eine feindselige Haltung und Misstrauen gegenüber den jungen Männern mit ihre

Die Mitglieder des Jägerteams stoßen an der Grenze auf einen alten Polizisten. Mit seinem scharfen Blick erkennt der alte Polizist ihre Identität als Veteranen und ermahnt den jungen Polizisten, nicht voreingenommen zu ermitteln. Die Teammitglieder treffen sich daraufhin am Flughafen und imitieren absichtlich das Verhalten von "Straßenjugendlichen", um unauffällig zu bleiben, und verzichten auf die Prioritätsspur. Am Flughafen treffen sie zufällig auf eine mächtige Managerin, die Li Yaojun bekannt vorkommt. Nach dem Einsteigen in das Flugzeug hinterfragt Leng Shuihan, warum sie das Land verlassen können, obwohl sie noch nicht die "Geheimhaltungsfrist" überschritten haben. Li Yaojun verrät, dass es sich um eine Sondergenehmigung des Kompaniechefs handelt und zeigt die Anrufprotokolle vor, was die Sorgen aller zerstreut. Das Flugzeug hebt daraufhin ab, um eine geheime Mission auszuführen.

Das „Jäger“-Team unter der Führung von Li Yaojun fliegt nach Chiang Mai, Thailand, um eine geheime Mission zu erfüllen. Am Flughafen treffen sie auf ihren Kontaktmann Xu Youcai (A Cai). Obwohl A Cai ein erfahrener „alter Hase“ ist, ist er beim ersten Aufeinandertreffen von Li Yaojuns unergründlichem Auftreten eingeschüchtert. Li Yaojun zeigt ein hohes taktisches Können: Er tritt zunächst allein auf, um A Cais Identität zu überprüfen, während die anderen vier Teammitglieder, Wang Cheng, Leng Shuihan usw., im Verborgenen beobachten. Erst als sie auf dem Parkplatz ankommen, tauchen die Teammitglieder lautlos auf, was nicht nur den hohen Grad an gegenseitigem Verständnis und Vorsicht des Teams zeigt, sondern A Cai auch erkennen lässt, dass das von der „Luxusfirma“ entsandte Team alles andere als gewöhnlich ist.

Das „Jägerteam“ unter der Führung von Li Yaojun beginnt offiziell seinen Auslandseinsatz, arrangiert durch den Kontaktmann A Cai. A Cai verteilt Arbeits-SIM-Karten an alle und ermahnt sie, sich bei dem Beamten des Staatssicherheitsdienstes, Su Qin, zu melden, um ihre Sicherheit zu bestätigen. Während des Gesprächs ändert Su Qin jedoch plötzlich den Plan. Aufgrund der instabilen Lage in Nord-Myanmar fordert er das Team auf, das ursprünglich geplante Chiang-Mai-Projekt aufzugeben und stattdessen nach Nord-Myanmar zu reisen, um ein wichtiges Wasserkraftprojekt zu schützen. Angesichts der Verlockung, seine Probezeit zu verkürzen, und des Drucks der Lage holt Li Yaojun die Meinung seiner Kameraden ein und nimmt die Mission an. Das Team fährt zum清水-Wirtschaftssondergebiet in Nord-Myanmar und erhält einen ersten Eindruck von der komplexen Stadtlandschaft und der florierenden, aber gefährlichen Unterhaltungsindustrie vor Ort.

In dieser Folge dringt Li Yaojun mit seinem „Jäger-Team“ unter der Führung des Schlangenkopfes A Cai (Xu Youcai) tief in die Stadt Qingshui in Nord-Myanmar ein. Auf dem Weg zeigen die Teammitglieder ein hohes Maß an Professionalität. Wang Cheng führt routinemäßig eine taktische Umgebungsanalyse durch und lokalisiert sogar präzise die Feuerkontrollpunkte des „Royal Entertainment City“. Das Fahrzeug erreicht schließlich das prächtige Gebäude der Hai'an Company (ein staatliches Unternehmen). Anstelle eines herzlichen Empfangs erwartet sie jedoch eine lange geplante „Machtdemonstration“: Eine große Anzahl bewaffneter Männer stürmt plötzlich heraus und umzingelt das Team. Angesichts der Krise dirigiert Li Yaojun ruhig, während der Angreifer Leng Shuihan sofort die geringe Kampfkraft des Feindes einschätzt und bereit ist, zurückzuschlagen.

Li Yaojun und sein „Jägerteam“ erreichen den Industriepark, der von Lu Dingkun kontrolliert wird. Trotz der Nachteilslage, unbewaffnet und umzingelt von voll bewaffneten Männern, bleiben die Teammitglieder gelassen. Lu Dingkun, der Kopf des Parks, ist fasziniert von diesen furchtlosen „Veteranen“. Nachdem ihre Habseligkeiten beschlagnahmt und sie durchsucht wurden, bringt Lu Dingkun Li Yaojun allein in einen blutgetränkten Raum. Er enthüllt, dass sie als Sicherheitsleute „gekauft“ wurden und prüft Li Yaojuns wahre Kampfkraft mit Gewalt.

In dieser Folge wird die brutale und misstrauische wahre Natur von Lu Dingkun, dem Kopf einer Betrugsgruppe in Nord-Myanmar, enthüllt. Unter dem Vorwand einer „Prüfung“ befiehlt Lu Dingkun seinen Leibwächtern, Li Yaojun und vier weitere neu rekrutierte „Spezialeinheiten“ brutal zu schlagen. Er verdächtigt sie, Spitzel zu sein, und lässt sie anschließend in einem Wasserverlies einsperren. Lu Dingkun ist nicht nur rücksichtslos gegenüber seinen Feinden, sondern beutet auch seine Partner aus. Unter dem Vorwand, dass die Ware nicht den Spezifikationen entspricht, hält er aggressiv die Bezahlung des Schmugglerbosses Xu Youcai zurück und offenbart seine „Alles verschlingen, nichts ausspucken“-Natur. Schließlich inspiziert Lu Dingkun das riesige Bürogebiet und konzentriert sich dabei auf Pan Xin, einen Doktoranden einer renommierten Universität, der von der Gruppe betrogen und zur Durchführung von „Pig Butchering“-Betrügereien gezwungen wurde. Dies beleuchtet die grausame Realität, dass die kriminelle Organisation g