Luz Chueca, una joven de origen humilde, se arriesga a perder la vida para pagar el tratamiento médico de su madre: se hace pasar por Alonso Suárez, un joven caprichoso, y entra al Colegio Imperial. Allí conoce a León Méndez, un agente de La Guardia Secreta que está buscando el Mapa de Frontera en secreto. Perseguido por enemigos, León se refugia en la habitación de Luz y la amenaza para que le ayude a espantar a los guardias. Después de escapar, descubre que perdió el mapa en la habitación de Luz. Para recuperarlo, se convierte en su compañero de cuarto.
Con el tiempo, León se siente irremediablemente atraído por Luz, pero su "identidad masculina" le hace negar sus sentimientos. Hasta que un día ve a Luz vestida de mujer y descubre la verdad: ella es una mujer. Desde entonces, no duda más y se lanza a conquistarla, protegiéndola de todos los peligros —tanto de la ley que condena a las mujeres en el colegio como de los enemigos que acechan—. Finalmente, el duro agente de la Guardia Secreta logra ganarse el corazón de la valiente joven.
