
Marc Peña, ex campeón, se retiró tras una traición. Años después, Años después, su hijo Martín se vio atrapado en combates clandestinos del Dragón Negro. Para salvarlo, Marc regresó al ring. Para protegerlo, Marc decidió regresar valientemente a los ringues, dejando atrás su vida retirada. Padre e hijo, juntos, derribaron rivales como Bruno y El Rey del Inframundo. En el esperado Torneo Oficial de Campeones de Boxeo, brillaron: vengaron el pasado y coronaron su legado en la cima del boxeo, convirtiéndose en leyendas de la Federación Oficial de Boxeo.

Al comienzo de este episodio, la esposa del protagonista, Tianlong, Xiaoru, muere en un ataque. Le pide a Tianlong que abandone su venganza y cuide bien de su hijo. Sus enemigos, Wuchang y Heilong, creen que Tianlong está muerto. Doce años después, Tianlong, bajo el alias "Old Tang", vive en reclusión como un vendedor ambulante. Cree que su hijo, Tang Zhe, es un buen estudiante dedicado a sus estudios, pero detecta algo inusual en una llamada telefónica. El episodio concluye revelando que Tang Zhe, a espaldas de su padre, se está preparando para luchar en un club de boxeo clandestino regentado por su enemigo Heilong, sembrando las semillas para futuros conflictos padre-hijo y la trama de venganza.

En este episodio, el joven boxeador Ah Zhe participa en peleas clandestinas para recaudar dinero para las facturas médicas de su padre. Entre la preocupación de su novia Chen Yao, se enfrenta a su oponente de gran tamaño, "La Bestia". Antes de la pelea, ambos intercambian provocaciones verbales, creando una atmósfera tensa. Después de una feroz batalla, Ah Zhe sale victorioso. Sin embargo, esta victoria enfurece a Heilong, el jefe de la mafia, que ha perdido dinero en apuestas. Al enterarse de que Ah Zhe es solo un chico pobre sin conexiones, Heilong ordena a sus secuaces que lo eliminen, sembrando una crisis mortal para Ah Zhe.

Al comienzo de este episodio, Li Ruoxue, presidenta del Grupo Longtian, informa a su benefactor Tianlong que ha descubierto al asesino que lo dejó lisiado hace años escondido en el Gimnasio Heiwu de Handong. Esto preocupa profundamente a Tianlong por la seguridad de su hijo, Tang Zhe, quien ha perdido la memoria debido a un trauma infantil. La escena cambia y Tianlong descubre que su hijo, Tang Zhe, llega tarde y tiene una herida en la mano. Tang Zhe miente diciendo que fue por jugar al fútbol. Tianlong sospecha y revisa a la fuerza su mochila, encontrando un par de guantes de boxeo, lo que revela que su hijo ha estado practicando lucha en secreto, sembrando las semillas del conflicto en la trama.

Al comienzo del episodio, el padre Tianlong descubre que su hijo Tang Zhe está peleando a escondidas, lo que desata un intenso conflicto entre ellos. Tianlong fue una vez un campeón de boxeo, pero odia profundamente el deporte debido a la trágica muerte de su esposa Xiaoru. Prohíbe estrictamente a su hijo seguir sus pasos, llegando incluso a menospreciar al ídolo de Tang Zhe, que es su propia identidad pasada como "el campeón de boxeo Tianlong". Después de la discusión, Tianlong se enfrenta solo al retrato de su difunta esposa, revelando un profundo arrepentimiento y una determinación de venganza, desvelando su doloroso pasado oculto. Mientras tanto, el verdadero propósito de Tang Zhe al boxear sale a la luz: espera ganar dinero para pagar el tratamiento médico de su padre, que tiene una pierna herida, mostrando el profundo pero tácito amor y malentendido entre padre e hijo.

Los matones del gimnasio Heilong asaltaron la residencia de Tianlong por la noche, apuntando a él o a su hijo Tang Zhe. Sin embargo, Tianlong, que parecía desaliñado, demostró habilidades marciales asombrosas, derrotando fácilmente a todos los atacantes. Ante las amenazas del líder derribado, que invocó al "Gimnasio Heilong" y a su "jefe", Tianlong permaneció impasible y respondió con desdén que los esperaba en cualquier momento. Tang Zhe, dentro de la casa, oyó el alboroto y se sorprendió al ver la escena al abrir la puerta, sembrando la semilla para la futura relación padre-hijo y un conflicto mayor.

El estudiante de secundaria Tang Zhe le oculta a su padre Tian Long que ha estado participando en peleas clandestinas y ha resultado herido. Mientras tanto, su mentora, Fang Ying, la dueña del gimnasio Zhizheng, se enfrenta intensamente en el ring con su némesis, Hei Long, el dueño del gimnasio Heilong. Después de humillar a Fang Ying, Hei Long se entera de que sus secuaces enviados para tenderle una emboscada a Tang Zhe han fallado. Para ganarse a este genio de las artes marciales, Fang Ying visita personalmente al padre de Tang Zhe, Tian Long, revelando el asombroso hecho de que Tang Zhe ha ganado nueve peleas clandestinas consecutivas y ha evadido ser perseguido. Luego, invita formalmente a Tang Zhe a participar en el Campeonato Mundial de Boxeo, lo que deja a Tian Long, que estaba completamente ajeno a todo, conmocionado.

Para pagar el tratamiento de las piernas de su padre, el joven boxeador Tang Zhe participa en combates a muerte en el gimnasio clandestino de Black Dragon. El dueño del gimnasio, Black Dragon, ha tendido una trampa y ha contratado a un misterioso y despiadado boxeador llamado "Wuchang" como oponente de Tang Zhe. Su novia Chen Yao está muy preocupada por la seguridad de Tang Zhe. Cuando comienza la pelea, Wuchang revela en sus palabras que una vez incapacitó a alguien que se parecía mucho a Tang Zhe, insinuando un resentimiento pasado con el padre de Tang Zhe, Tianlong. Al mismo tiempo, su aliada Fang Ying llega al lugar con Tianlong, quien tiene una discapacidad, para que sea testigo de la lucha a muerte que su hijo está a punto de enfrentar.

Marc Peña, ex campeón, se retiró tras una traición. Años después, Años después, su hijo Martín se vio atrapado en combates clandestinos del Dragón Negro. Para salvarlo, Marc regresó al ring. Para protegerlo, Marc decidió regresar valientemente a los ringues, dejando atrás su vida retirada. Padre e hijo, juntos, derribaron rivales como Bruno y El Rey del Inframundo. En el esperado Torneo Oficial de Campeones de Boxeo, brillaron: vengaron el pasado y coronaron su legado en la cima del boxeo, convirtiéndose en leyendas de la Federación Oficial de Boxeo.

El padre discapacitado Tianlong, acompañado por su aliada Fang Ying, observa a su hijo Tang Zhe participar en un brutal torneo de lucha clandestino. El anfitrión del evento, Xiaomianhu, insulta continuamente a Tianlong y amenaza la seguridad de Tang Zhe. Después de que Tang Zhe vence con dificultad a varios oponentes, aparece el verdadero y formidable enemigo, Heilong. Tianlong reconoce aterrorizado que Heilong es el asesino que intentó matarlo hace años. Ante la abrumadora fuerza de Heilong y el uso ilegal de armas, Tianlong intenta rendirse, pero Tang Zhe lo rechaza. Heilong, por su parte, provoca a Tang Zhe con sus palabras, amenazando con dañar a su padre y a su novia, llevando el conflicto al borde de la vida o la muerte.