Episodio 5 - La Emperatriz Guerrera
En este episodio, el viajero moderno Qin Tang, quien es un joven general del norte, rescata a un Xiao Jing gravemente herido al costado del camino. Al principio, Qin Tang se niega, pues conoce bien el cliché de los dramas de que nunca se debe recoger a un hombre en la calle; sin embargo, termina cediendo ante la gran belleza de Xiao Jing y sus tentadoras promesas de oro, plata y la garantía de no hacerle daño. Al despertar, Xiao Jing confunde a Qin Tang con Ruier, su salvadora de la infancia, y le confiesa sus sentimientos. Ante el cortejo al estilo de literatura de sustitutos de Xiao Jing, Qin Tang se mantiene lúcido, cobrándole los gastos médicos mientras envía a investigar quién es él. Poco después, durante un intento de asesinato, Qin Tang demuestra sus grandes habilidades en artes marciales, lo que deja a Xiao Jing aún más fascinado. Al final, los informes revelan que el amor platónico que Xiao Jing tanto anhela está reuniéndose en secreto con el Emperador de Daxuan, dejando la trama sumida en el suspens