
Una joven viaja en el tiempo y se reencarna en la antigüedad, solo para descubrir que se ha convertido en la reina abandonada del Palacio del Olvido. Con la única meta de escapar de ese lugar, ella empieza a recaudar dinero creando pequeñas invenciones—pero quien termina comprando sus creaciones no es otro que el emperador mismo. El emperador queda inmediatamente fascinado por su inteligencia y personalidad, pero cuando se entera de que esta ingeniosa mujer es precisamente la reina que se preparaba para huir de él, hace que su intento de fuga fracase estrepitosamente. Quedada aún más enfadada por el fracaso, esta reina “no fácil de manejar” no se rinde: ¡lanza inmediatamente una nueva ronda de planes para escapar del palacio y recuperar su libertad!

En este episodio, la protagonista moderna Shen Xingyao se encuentra en las calles de la antigua China con el emperador Su Linfeng, quien está de incógnito como guardaespaldas. Shen Xingyao, creyendo que es un guardia común, se burla de él a la manera moderna, no solo "vendíendole" objetos, sino también tomándole su valioso colgante de jade como garantía. Invita a Su Linfeng a probar alimentos modernos como "profiteroles" y "refrescos", novedades que despiertan un gran interés en el emperador. Tras la partida de Shen Xingyao, Su Linfeng ordena inmediatamente a sus subordinados que investiguen a esta mujer de comportamiento peculiar y misteriosa identidad.

El emperador Su Linfeng, cansado de la monótona vida en palacio, recuerda casualmente a una mujer (Shen Xingyao) que una vez le ofreció una bebida novedosa llamada "agua con gas". Para encontrar a esta mujer que lo ha cautivado, ordena una gran recompensa para quien pueda elaborar agua con gas. Mientras tanto, Shen Xingyao, una concubina abandonada en el palacio frío, está fabricando agua con gas con la intención de ganar dinero para sí misma. Sin embargo, la sirvienta de la Concubina Qin viene a provocarla e intenta robar la piedra de tinta imperial que le otorgó el difunto emperador, lo que desencadena un violento conflicto. Shen Xingyao, abandonando su imagen débil, contraataca con fuerza.

Este episodio narra cómo Shen Xingyao, la concubina abandonada en el palacio frío, es públicamente humillada y golpeada dentro de sus aposentos por las damas de compañía que acompañaron a la concubina Qin. Frente al acoso, Shen Xingyao cambia su debilidad habitual y contraataca con fuerza, no solo tomándose la justicia por su mano, sino también ordenando a su doncella Jinse que castigue el doble a la agresora, demostrando su estatus de ama intocable. Al final, la imponente concubina Qin llega en persona, presagiando una confrontación directa aún más intensa.

Este episodio narra cómo la protagonista Shen Xingyao, que se encuentra en el Palacio Frío, es provocada por la Doncella Noble Qin después de haber castigado a su sirvienta. Durante el enfrentamiento, la Doncella Noble Qin hiere a Shen Xingyao al mencionar la caída en desgracia de su familia y trata de arrebatarle sus pertenencias. Shen Xingyao, anticipándose a sus intenciones, rompe deliberadamente una valiosa piedra de tinta que la Doncella Noble Qin codiciaba, enfureciéndola y provocando su partida. Posteriormente, Shen Xingyao se entera por su sirvienta Jinse que la Doncella Noble Qin ofrece una recompensa de mil taeles por conseguir refrescos. Como una doctora en química que ha viajado en el tiempo, Shen Xingyao ve una oportunidad para ganar dinero y contraatacar, decidiendo usar sus conocimientos para fabricar bebidas carbonatadas.

En este episodio, la protagonista Shen Xingyao, para vengarse de su rival Qin Guiren, se disfraza de hombre y adopta el nombre de "Xiao Xingzi" para ofrecerle una "bebida gaseosa" especialmente preparada. Qin Guiren, sin saber que es una trampa, se atribuye la bebida como mérito propio y se la presenta al emperador Su Linfeng. Después de beberla, Su Linfeng experimenta una reacción de malestar severa y, enfurecido, interroga a Qin Guiren. Qin Guiren, presa del pánico, traslada toda la responsabilidad a "Xiao Xingzi". Al final, Su Linfeng murmura significativamente el nombre de "Xiao Xingzi", insinuando que lo sabe todo desde hace tiempo y que ha estado esperando la aparición de Shen Xingyao, sembrando así la intriga para el desarrollo posterior de la trama.

La emperatriz Shen Xingyao, disfrazada de hombre, tras sobornar al eunuco Qian con tres mil taeles de plata junto a su doncella Jinse, se prepara para huir del palacio imperial bajo el manto de la noche. Sin embargo, el "refresco" que envió al emperador a través de un joven eunuco, destinado a gastar a su rival Qin Guiren, enfurece inesperadamente al monarca, lo que lleva al emperador a ordenar el cierre de las puertas del palacio. El plan de escape fracasa por completo, y el eunuco Qian no solo se niega a devolver el cuantioso soborno, sino que también intenta evadir la deuda y huir, dejando a Shen Xingyao en una situación desesperada, sin dinero ni libertad y atrapada en el palacio.

En este episodio, la protagonista Shen Xingyao se disfraza de eunuco joven llamado "Xiao Xingzi" y se enfrenta a un viejo eunuco que abusa de su poder. Durante la pelea, Shen Xingyao patea al viejo eunuco en un punto sensible, pero en cambio es ridiculizada por él y sus subordinados son instruidos para rodearla y golpearla, con la intención de humillarla obligándola a pasar por debajo de sus pantalones. Cuando Shen Xingyao lucha ferozmente y está a punto de ser humillada, el emperador Su Linfeng aparece a tiempo, deteniendo a todos con severidad y dando un giro a la trama.

En la noche del palacio imperial, el emperador Su Linfeng atrapa a la emperatriz Shen Xingyao, que se hace pasar por hombre y trata de huir. Su Linfeng interroga a Shen Xingyao sobre por qué se olvida de él y pregunta por el paradero del colgante de jade, el símbolo de su amor. Shen Xingyao no solo finge no conocerlo, sino que lo llama despectivamente "pequeño guardia" y declara con orgullo que ya ha empeñado el colgante de jade. Justo cuando Su Linfeng está desesperado, la levanta a la fuerza, y Shen Xingyao, en un momento de pánico, señala hacia otro lugar y grita "¡El Emperador ha llegado!", intentando escapar usando la propia identidad de Su Linfeng. El drama termina abruptamente en este tenso y dramático conflicto.

Una joven viaja en el tiempo y se reencarna en la antigüedad, solo para descubrir que se ha convertido en la reina abandonada del Palacio del Olvido. Con la única meta de escapar de ese lugar, ella empieza a recaudar dinero creando pequeñas invenciones—pero quien termina comprando sus creaciones no es otro que el emperador mismo. El emperador queda inmediatamente fascinado por su inteligencia y personalidad, pero cuando se entera de que esta ingeniosa mujer es precisamente la reina que se preparaba para huir de él, hace que su intento de fuga fracase estrepitosamente. Quedada aún más enfadada por el fracaso, esta reina “no fácil de manejar” no se rinde: ¡lanza inmediatamente una nueva ronda de planes para escapar del palacio y recuperar su libertad!