
Vicente Méndez, un exitoso presidente ejecutivo moderno, lleva años con un arrepentimiento: Chiara Navarro, su compañera de infancia, desapareció hace más de 20 años y, al ser encontrada, está inconsciente y demencial. Determinado a compensarla, Vicente decide abandonar su empresa para cuidarla y volver con ella al pueblo de su infancia. Pero Elsa Ortiz, que le ama, se opone —afirma que solo ella le puede ayudar y que la empresa necesita él para crecer. Vicente no cede: para él, Chiara es su luz de vida, una deuda que nunca pagará. Enfurecida, Elsa lo golpea accidentalmente, dejándolo inconsciente. Mientras está en el hospital, su mente viaja de regreso a finales de 1989, el día en que Chiara sufrió el accidente. Con Sandro Iglesias, echa a Jordi Blanco y salva a Chiara —por fin tiene la oportunidad de reparar su error.

Chu Fan, en el presente, para proteger a su amiga de la infancia Xiao Qiuyu, con discapacidad intelectual, rechaza públicamente a su admiradora Li Xuefei y su propuesta de matrimonio. Li Xuefei, consumida por el odio y el amor no correspondido, ataca a Chu Fan con un trofeo, provocando su colapso inmediato. La escena cambia bruscamente y Chu Fan despierta de una pesadilla, dándose cuenta de que ha regresado a su ciudad natal en 1989. Mientras está conmocionado por su renacimiento, su madre lo apura desde afuera para ir a una cita a ciegas con el Sr. Zhang, presentada por la tía Wang, dando inicio a una nueva vida donde puede cambiar su destino.

El protagonista, Chu Fan, renace desde la era moderna y se sorprende al descubrir que ha regresado a su antiguo hogar a finales de 1989. Sin embargo, su alegría se ve interrumpida por un doloroso recuerdo/realidad: se ha convertido en un joven decadente que bebe en exceso todos los días debido a un fracaso en sus exámenes. Su novia de la infancia, Xiao Qiuyu, intenta persuadirlo amablemente, pero él le responde con duras palabras debido a su baja autoestima. Cuando Xiao Qiuyu, con el corazón roto, le dice que sus padres le han concertado una cita a ciegas como último intento de recuperar la relación, Chu Fan, borracho, sigue indiferente y se aferra al alcohol, llevando la relación al borde del colapso.

El protagonista Chu Fan se despierta de una pesadilla en la que maltrató a su pareja Xiao Qiuyu bajo los efectos del alcohol, sintiendo una profunda culpa y arrepentimiento. Se da cuenta de repente de que ha renacido el día en que ocurrió la tragedia de su vida anterior, el Día de Año Nuevo Pequeño. Para enmendar sus errores y cambiar el destino de Xiao Qiuyu, ignora la cita a ciegas organizada por su madre y sale corriendo desesperado para encontrar a Xiao Qiuyu, decidido a evitar que la tragedia se repita.

Al inicio de este episodio, el buen amigo de Chu Fan, Li Erpang, está jugando con unos niños en el pueblo. Chu Fan llega corriendo de repente, con una expresión de pánico, diciendo que su amada Xiao Qiuyu está en peligro y que quiere arrastrar a Li Erpang a "coger sus armas" para rescatarla. Li Erpang se muestra incrédulo, ya que el padre de Xiao Qiuyu casi le rompe una pierna a Chu Fan en el pasado por oponerse a ellos. Pero Chu Fan está decidido, y en su interior hace un juramento, declarando que ha renacido y que esta vez no permitirá que Xiao Qiuyu sufra ningún daño, tras lo cual ambos se apresuran al lugar de los hechos.

En un camino rural, Xiao Qiuyu se cruza y saluda a la madre de Chu Fan. Sin embargo, San Shui, un matón del pueblo, y sus secuaces aparecen y bloquean el camino de Xiao Qiuyu. San Shui la insulta y la acosa verbalmente, alardeando de que solo él es digno de ella. Xiao Qiuyu lo reprende furiosamente, pero San Shui se vuelve más agresivo, no solo la toca indebidamente sino que también la amenaza diciendo que ya ha enviado a alguien a su casa para pedir su mano, intentando obligarla a ceder. Xiao Qiuyu se defiende con todas sus fuerzas, y la situación se vuelve tensa.

San Shui, el matón del pueblo, acosa y pretende forzar a Xiao Qiuyu en el camino, afirmando que ya ha ido a su casa a pedir su mano. En un momento crítico, el amante de Xiao Qiuyu, Chu Fan, y su amigo Li Erpang llegan para rescatarla. San Shui humilla públicamente a Chu Fan llamándolo un erudito pobre y endeudado que ha fracasado repetidamente en los exámenes, mientras que Li Erpang defiende a Chu Fan y contraataca hábilmente la ignorancia y la tiranía de San Shui con una apuesta sobre el reconocimiento de caracteres, intensificando el conflicto entre ambas partes.

Al comienzo del episodio, el buen amigo de Chu Fan, Li Erpang, se ve envuelto en una disputa con el matón del pueblo, Zhang Sanshui, por cuestiones culturales, burlándose de su analfabetismo. Chu Fan interviene para defender a su amigo e insinúa que conoce el origen ilícito de la riqueza de Sanshui. Enfurecido, Sanshui amenaza con arruinarles las fiestas a Chu Fan y su familia, alegando que la familia de Chu Fan tiene deudas. Tras el conflicto, la trama se centra en la crisis de relación entre Chu Fan y su novia Xiao Qiuyu. Chu Fan se disculpa sinceramente con Xiao Qiuyu por sus tres años de decadencia y por sus actos de violencia doméstica bajo los efectos del alcohol. Sin embargo, Xiao Qiuyu, acumulando demasiada decepción y dolor, declara que ya no puede creerle, lo que genera un intenso conflicto emocional.

La protagonista Xiao Qiuyu, desilusionada por tres años de alcoholismo, maltrato doméstico y disculpas vacías del protagonista Chu Fan, decide enfrentarlo. Sin embargo, Chu Fan se arrodilla repentinamente y se arrepiente intensamente, suplicando perdón. Aún más desconcertada, Xiao Qiuyu escucha a Chu Fan afirmar que no la ha visto en veinte años, sus palabras llenas de anhelo que trasciende el tiempo. Ante el repentino afecto y las extrañas declaraciones de Chu Fan, Xiao Qiuyu se siente abrumada, creyendo que simplemente ha aprendido a ser elocuente, mientras que Chu Fan insiste en la veracidad de sus palabras, sembrando la duda sobre un posible renacimiento para la trama.

Al comienzo de este episodio, el protagonista Chu Fan se reúne con la protagonista Xiao Qiuyu en el bosque. La abraza fuertemente, visiblemente emocionado, y le cuenta una pesadilla que parece un recuerdo de su vida anterior, expresando su extremo miedo a perderla. Xiao Qiuyu se conmueve por su profunda afecto, pero se siente avergonzada al notar a Li Erpang, el mejor amigo de Chu Fan, no muy lejos, e intenta separarse de él. Li Erpang, como observador, está desconcertado por la escena y las (potenciales) instrucciones de Chu Fan, añadiendo un toque cómico a esta emotiva escena.