
Aurora Martínez, la primera maestra del Estilo Nanquan de la Época de la República. Pero murió heroicamente al salvar a alguien en el momento cumbre de alcanzar el trono de campeona. Cuando abrió los ojos de nuevo, se sorprendió al darse cuenta de que había renacido en 2025 —pero en el cuerpo de Tía María, una anciana limpiadora del Club, su propio gimnasio familiar que ya estaba en ruinas. Antes, el Club de Boxeo Martínez era el mejor mundial, con discípulos por doquier. Ahora, la gloria familiar se ha perdido del todo: el club en ruinas, su bisnieto Enzo no domina el boxeo y siempre es burlado. Lo que la enfureció más: Segundo Suárez, un aprendiz a quien le enseñó algunos golpes casualmente antes, ahora su familia tiene su propio club, aprovecha su debilidad, la oprime e incluso intenta apropiarse de la Placa de Verdad del Nanquan —el último honor del clan. Frente a los retos de los Suárez y la incompetencia de sus descendientes, Aurora decide con la identidad de Tía María limpiar la herencia: enfrentar a los intrusos, recuperar la gloria de su clan y hacer que estos arrogantes descendientes recuerden quién es la verdadera reina del Nanquan.

El gimnasio de la familia Zhou se conmociona cuando un puñetazo atraviesa el acero místico ancestral, que solo su fundador, Zhou Zhengya, podía mover. Mientras todos están atónitos, el actual director, Zhou Zhengnan, usa esto para inspirar a sus desmoralizados discípulos, jurando revitalizar la familia Zhou. Todo esto lo observa Zhou Zhengya, poseída por la señora de la limpieza, la tía Wang, quien se complace con la valentía de su bisnieto, Zhou Zhengnan. Al mismo tiempo, la noticia del genio sin igual de la familia Zhou llega rápidamente al gimnasio rival Hong, donde el director Hong Guodong y su hijo Hong Hao se sorprenden, presagiando el estallido de un nuevo conflicto entre las dos familias.

El propietario del gimnasio de Hong Quan, Hong Guodong, se entera de que la familia rival Zhou ha producido un experto capaz de atravesar planchas de acero de un solo golpe. Codicioso, no solo quiere robar al talento, sino también aprovechar la oportunidad para apoderarse de los terrenos del gimnasio de la familia Zhou. Envía a su hijo, Hong Hao, acompañado de otros, para provocar al gimnasio de la familia Zhou. Hong Hao y su grupo exigen arrogantemente la entrega del experto y amenazan con demoler el letrero "Auténtico Puño del Sur", símbolo del honor de la familia Zhou. El heredero de la familia Zhou, Zhou Zhengnan, se adelanta, y la tensión aumenta entre ambos bandos, con un conflicto a punto de estallar. Todo esto es presenciado por el antepasado de la familia Zhou, Zhou Zhengya, que está poseído por la conserje, la tía Wang.

El dueño del gimnasio de boxeo Hong, Hong Guodong, junto con su hijo Hong Hao, llega al gimnasio de boxeo Zhou para provocar y apoderarse del gimnasio. Ante la arrogancia de la familia Hong y la decadencia de la familia Zhou, Zhou Zhengnan, el heredero de la familia Zhou, jura defender el negocio ancestral hasta la muerte. Hong Guodong propone un combate de tres rondas, a dos victorias, para decidir el ganador, pero la gente de la familia Zhou no tiene mucha confianza. En un momento crucial, la empleada de limpieza de la familia Zhou, la tía Wang (en realidad, la maestra Zhou Zhengya, que ha viajado en el tiempo), se adelanta y acepta el desafío. El primer combate consiste en golpear globos de agua a ciegas, poniendo a prueba la capacidad de escuchar y localizar sonidos, así como la velocidad de reacción, lo que supone una dura prueba para la familia Zhou.

En la competencia de artes marciales entre la familia Zhou y el dojo Hong, Li Zhuang, el discípulo principal de la familia Zhou, no obtiene buenos resultados en la prueba de golpear pelotas de agua con los ojos vendados. La Sra. Wang, la conserje (que en realidad es la fundadora de la familia Zhou, Zhou Zhengya, poseída por un viajero del tiempo), señala su defecto técnico y predice con precisión que solo podrá golpear doce. La predicción se hace realidad, y Zhou Zhengnan, el heredero de la familia Zhou, queda muy sorprendido. Luego, Xu Jingxing, un discípulo de la familia Hong, entra fácilmente y gana de manera decisiva al golpear diecisiete, lo que hace que la familia Zhou pierda toda la dignidad, sumiéndolos en la conmoción y la humillación.

Este episodio narra un combate crucial entre el gimnasio de boxeo Zhou y el gimnasio de boxeo Hong. Tras la derrota en la primera ronda, la moral del gimnasio Zhou decae. Hong Hao, el joven maestro del gimnasio Hong, demuestra una fuerza asombrosa en la segunda ronda, golpeando veinte objetivos a ciegas, llevando al gimnasio Zhou a una situación desesperada. Justo cuando Zhou Zhengnan, el heredero del gimnasio Zhou, pierde la esperanza, la Sra. Wang, la limpiadora del gimnasio, interviene repentinamente, deteniéndolo con un aura extraordinaria que insinúa su sorprendente identidad oculta y un giro argumental inminente.

Al principio de este episodio, la fundadora de la familia Zhou, Zhou Zhengya, expone la filosofía de artes marciales del boxeo sureño y el boxeo de la familia Zhou, "usar la fuerza" y "el ritmo". La escena cambia al presente, donde Zhou Zhengya, ahora poseída por la señora de la limpieza Wang, le revela a su bisnieto Zhou Zhengnan la esencia del boxeo, dejándolo asombrado y recordándole las mismas enseñanzas de sus ancestros en su infancia. En ese momento, Hong Hao, el joven maestro del clan rival de la familia Hong, se burla de la señora Wang y del boxeo de la familia Zhou, dando inicio a un conflicto por la dignidad de las artes marciales.

En la segunda ronda del duelo de artes marciales entre la familia Zhou y la familia Hong, el heredero de la familia Zhou, Zhou Zhengnan, bajo la guía de la conciencia de su antepasada Zhou Zhengya (que posee a la tía Wang), realiza un desafío de golpear objetivos a ciegas. Gracias a su comprensión del "ritmo", logra derribar veintiún objetivos, rompiendo el récord de la familia Hong y empatando el marcador. Sin embargo, aunque su fuerza demostrada es considerable, no alcanza el nivel rumoreado de "un puñetazo que atraviesa el acero", lo que despierta las sospechas de Hong Guodong, el maestro del dojo de la familia Hong. La competición entra en la ronda decisiva, pero la familia Zhou se enfrenta a una crisis al no tener a nadie que pueda participar.

Este episodio narra la gran crisis que enfrenta el gimnasio de artes marciales de la familia Zhou al ser absorbido por el gimnasio de la familia Hong. El maestro del gimnasio Hong, Hong Guodong, interviene personalmente y demuestra una fuerza abrumadora al derribar cuarenta objetivos en una competencia de adivinar la posición de los objetivos a través del sonido con los ojos vendados, sumiendo a los miembros de la familia Zhou en la desesperación. Bajo la presión de los Hong padre e hijo, Zhou Zhengnan, el heredero de la familia Zhou, está a punto de firmar la transferencia del gimnasio. En el momento crítico, la tía Wang, quien siempre fue vista como una simple limpiadora (pero en realidad está poseída por el antepasado de la familia Zhou, Zhou Zhengya), se presenta para aceptar el desafío de la última ronda, brindando una luz de esperanza a la familia Zhou.

El gimnasio de la familia Zhou se enfrenta a la provocación de la familia Hong, y nadie puede responder. En un momento crítico, la Sra. Wang, la conserje menospreciada por todos, da un paso al frente. A pesar de los intentos de la familia Zhou por disuadirla y las burlas de la familia Hong, la Sra. Wang (en realidad, la fundadora de la familia Zhou, Zhou Zhengya, poseída por un viajero en el tiempo) derriba al joven maestro Hong Hao con su técnica suprema "Puñetazo que atraviesa el corazón" cuando este intenta destrozar la placa, mostrando así su destreza inicial. Más tarde, en un desafío de golpear pelotas con los ojos vendados, demuestra una fuerza asombrosa al incrustar dos pelotas en la pared sin que se rompan, su poder oculto conmociona a todos y restaura el honor de la familia Zhou.