Dans cet épisode, lors d'un gala huppé, Camellia subit de multiples humiliations. L'ami de Dylan, Liam, la raille en l'appelant la sourde rejetée et tente de l'acheter avec de l'argent. Ensuite, sous le regard complice de Dylan, sa propre sœur Malory la compare vicieusement au chien de la famille. Apprenant l'absence du grand producteur Sylus Vest, la hautaine Malory refuse de jouer pour les invités. Submergée par la douleur et l'oppression, Camellia décide de ne plus rester dans l'ombre de sa sœur et monte résolument sur scène. Son jeu de piano finit par captiver Sylus Vest tout juste arrivé, préparant ainsi le terrain pour un retournement de situation spectaculaire.
Commentaires