Au début de cet épisode, Audrey est soulagée de croire que l'investisseur "M. Norman" n'a aucun lien avec le groupe Quint, ignorant qu'il s'agit en réalité de son mari, Jesse Quint, sous une fausse identité. La scène change ensuite pour le bureau, où Karen, collègue et rivale d'Audrey, l'humilie publiquement en utilisant de fausses photos intimes, l'accusant d'avoir utilisé des relations inappropriées pour se qualifier au concours de design. Audrey riposte calmement, se moquant des photos comme d'une mauvaise synthèse par IA. Jesse, observant secrètement, est impressionné par l'audace d'Audrey. Lorsque Karen, furieuse, tente de gifler Audrey, Jesse intervient à temps pour l'arrêter et la soutenir publiquement, renforçant ainsi leur relation.
Commentaires