Regarder Ressuscitée : Brûler la Cage Épisode 5 en ligne gratuitement

L'histoire se déroule dans la « Maison Rouge » (Red House), un lieu à l'atmosphère oppressante. Adele interroge son amie Elizabeth au sujet du vote de la « Top Girl », apprenant que la gagnante obtiendra la liberté dont elle rêve tant. Marfa, la directrice de la Maison Rouge, annonce une égalité pour le vote de ce mois-ci entre les candidates Anna et Clara. Adele et Elizabeth se retrouvent ainsi juges décisives. Anna tente de menacer et de corrompre Adele pour obtenir son vote, tandis que Clara fait appel à leur amitié de longue date pour supplier Elizabeth. Finalement, Elizabeth vote pour Clara, plongeant Adele dans un dangereux dilemme où, quel que soit son choix, elle s'aliénera l'autre partie.