Matsukawa, le maître d’un dojo japonais, débarque de force au dojo de la famille Chen avec ses hommes pour provoquer ses rivaux sous prétexte d'un échange martial. Face à Chen Kaijia, qui est handicapé des deux jambes, Matsukawa se montre extrêmement insultant et ordonne à ses hommes de saccager les lieux. Durant les affrontements, il s'empare de la toute première photo de famille des Chen, un trésor inestimable, et la tourne en dérision, allant jusqu'à lancer une malédiction malveillante selon laquelle la petite fille sur la photo (Chen Liangyu enfant) serait décédée. Cet acte réveille chez Liangyu les souvenirs de sa vie de famille autrefois chaleureuse. Pour récupérer cette photo qui symbolise l'union éternelle des siens, sa mère Chu Zhaoyi se précipite pour l'arracher, mais Matsukawa l'attaque lâchement par derrière, la blessant grièvement au point qu'elle crache du sang. Témoin de l'humiliation et de la blessure de sa mère, Chen Liangyu, jusque-là pleine de retenue, laisse éclater un regard meurtrier. Le
Commentaires