Regarder La Science du Bâtard banni Épisode 8 en ligne gratuitement

Après avoir repoussé les bandits de Heifengzhai, Lin Yun en a relâché un pour porter un message au chef des bandits, les avertissant de ne plus jamais attaquer le village de Niubei. Cependant, les villageois, menés par le vieux chef du village, non seulement n'ont pas apprécié son geste, mais ont craint que cela n'entraîne des représailles plus féroces de la part des bandits. Certains villageois ont même publiquement dénoncé la famille Lin, les accusant d'avoir pendant des années exploité le peuple sans jamais le protéger, les comparant ainsi à des bandits. Les soldats escortant Lin Yun ont voulu réprimer les villageois insolents, mais Lin Yun les a sévèrement arrêtés. Lin Yun a clairement annoncé que le village de Niubei était son fief et que les villageois étaient ses sujets, et que personne d'autre n'avait le droit de s'en mêler, renvoyant de force les soldats. Finalement, Lin Yun s'est sincèrement excusé auprès des villageois et a juré de ne plus jamais laisser les bandits sévir dans la région.