Cet épisode met en scène l'affrontement direct entre l'école d'arts martiaux des Chen et les forces martiales japonaises. Le maître japonais Matsukawa blesse grièvement la mère de Chen Liangyu, Chu Zhaoyi, par des méthodes lâches et bafoue ouvertement la dignité des arts martiaux de Daxia. Matsukawa vole et brise délibérément le précieux jade de Chu Zhaoyi, son unique lien avec sa fille "Yu'er". Bien qu'en colère d'avoir été chassée par sa mère par le passé, Chen Liangyu (alias Yu'er) voit ses rancœurs faire place à une froide résolution en voyant l'état tragique de sa mère et l'arrogance des Japonais. Enfin, Matsukawa sort un accord de vie ou de mort, visant à éliminer totalement le clan Chen sur le ring, portant le conflit à un niveau décisif.
Commentaires