
Chassée de l’Hôtel du Comte de Montbrise à sept ans après un complot, Maëlys de Lavallée revient pour laver l’honneur de sa mère Hélène et reprendre sa place à la Maison Lavallée. Face à Blandine de Lavallée et à la comtesse Mireille Régnier, les intrigues de la Capitale se resserrent, tandis que la Favorite Irène Régnier pousse son fils Aurélien de Lorin vers le trône. Maëlys s’allie au mystérieux Léandre de Lorin, le « Grand Prince » — qui n’est autre que Léon de Lorin, prince héritier déchu. Entre l’énigme de « Papillon », un guet-apens au Temple du Bouclier, des preuves enterrées et un mariage piégé, Maëlys retourne l’échiquier : la vérité sur la mort d’Hélène et sur l’usurpation impériale éclate. Quand la couronne vacille, Maëlys choisit-elle la justice au risque de tout perdre — ou la survie au prix de son âme ?

Au début de cet épisode, un flash-back montre la tragédie vécue par la protagoniste Bu Jue dans son enfance, lorsqu'elle a été témoin de l'empoisonnement forcé de sa mère, Bu Lian'er, par sa belle-mère Ren Mingqing et d'autres. Cela établit la motivation de sa vengeance. De retour au présent, la Bu Jue adulte a réussi à s'infiltrer dans le manoir du comte de Xing'an et retrouve le fidèle et ancien serviteur, le vieux Chen. Le vieux Chen est ravi de son retour et lui dit qu'il a préparé tout ce dont elle avait besoin selon ses instructions. Bu Jue révèle alors son plan de vengeance au vieux Chen : elle présentera un "grand cadeau" révélant la vérité lors du banquet d'anniversaire de son père le lendemain, devant tous les nobles de la ville.

Lors de la fête d'anniversaire du comte de Xing'an, le premier prince Lu Chengyin, handicapé, fait une apparition soudaine et interroge sa fiancée, la deuxième fille du comte de Xing'an, Bu Jue, sur son absence. La belle-mère de Bu Jue, Ren Mingqing, et sa demi-sœur, Lian Yuzhi, dénigrent publiquement Bu Jue, la qualifiant de « paysanne rustique » indigne d'assister au banquet. Lu Chengyin saisit cette remarque pour accuser le manoir du comte de Xing'an d'avoir dénigré la famille royale en utilisant une paysanne, ce qui terrifie toute la famille et la fait s'agenouiller. C'est à ce moment précis que Bu Jue, méprisée par tous, se présente d'elle-même. Son attitude calme et posée contraste vivement avec la description de sa famille, provoquant un regard lourd de sens chez Lu Chengyin.

Lors de la fête d'anniversaire du duc de Xing'an, la sœur aînée Lian Yuzhi réprimande publiquement sa sœur cadette Bu Jue pour avoir cueilli la pivoine préférée de leur belle-mère Ren Mingqing. Le troisième prince Lu Chongzhao en profite pour semer la discorde et suggère à tout le monde d'admirer les fleurs, amplifiant ainsi l'incident. À ce moment-là, le premier prince Lu Chengyin, en fauteuil roulant, surfe sur la vague et oblige le duc de Xing'an Lian Chengbi à accepter. Lorsque tout le monde se déplace, Lu Chengyin demande à Bu Jue de l'aider, invoquant son inconvenient à bouger, mais Bu Jue refuse en invoquant le principe de la "séparation entre hommes et femmes". Lu Chengyin fait alors une déclaration choquante, révélant qu'il sait que Bu Jue était à la fosse commune hors de la ville il y a trois jours, suggérant qu'elle cache un secret et laissant ainsi un suspense pour l'intrigue.

L'épisode commence avec le protagoniste féminin, Bu Jue, qui jure vengeance devant la tombe de sa mère, Bu Lian'er. Peu après, Chengying, le garde du corps du premier prince, est encerclé par les hommes du général Ren alors qu'il tente de fuir avec des objets importants appartenant au général. Au moment critique, un mystérieux expert en arts martiaux intervient et bat facilement les assaillants. Bu Jue, cachée dans l'ombre, assiste à la scène et découvre avec stupeur que ce maître n'est autre que le premier prince Lu Chengqian (en réalité, Lu Chengyin déguisé), censé être infirme des deux jambes. Pendant qu'elle est sous le choc, Lu Chengyin détecte sa présence, et l'intrigue s'interrompt sur une confrontation tendue.

Le prince héritier Lu Chengyin rencontre la deuxième demoiselle Bu Jue au manoir du comte. Il lui saisit le bras et la prévient de ne pas s'immiscer dans les affaires des autres, sous peine de mort. Bu Jue feint l'ignorance et rencontre ensuite sa sœur aînée Lian Yuzhi et le troisième prince Lu Chongzhao dans le jardin. Bu Jue mentionne délibérément la rumeur d'un trésor enfoui sous les pivoines, suscitant avec succès la curiosité de Lu Chongzhao. Malgré les tentatives paniquées de la belle-mère Ren Mingqing et de Lian Yuzhi pour l'en empêcher, Lu Chongzhao ordonne la fouille. Un squelette est déterré sous les fleurs. À ce moment-là, Lu Chengyin réapparaît, ordonnant une enquête approfondie et mettant les secrets du manoir du comte sous les feux de la rampe.

Lors de la fête d'anniversaire du manoir du comte de Xing'an, Bu Jue a conçu un plan pour guider tout le monde à découvrir un squelette enterré dans le jardin. Le premier prince Lu Chengyin a directement interrogé Liancheng Bi, le comte de Xing'an. Les invités ont reconnu que le bracelet en jade près du squelette appartenait à Hu Die, une célèbre courtisane disparue du manoir il y a de nombreuses années, et tous les soupçons se sont portés sur Ren Mingqing, la comtesse. Face aux doutes de tous et à la fureur de son mari, Ren Mingqing, pour se protéger, s'est soudainement retournée et a affirmé que c'était un piège tendu par Bu Jue, qui venait de rentrer au manoir, pour la piéger. Liancheng Bi l'a cru, s'est violemment mis en colère contre Bu Jue en public, et les conflits internes de la famille se sont immédiatement intensifiés.

Des ossements sont découverts dans l'arrière-cour du manoir de Xing'an, et la deuxième fille, Bu Jue, est immédiatement accusée par sa belle-mère, Ren Mingqing, et sa sœur, Lian Yuzhi. Bu Jue feint la faiblesse et prétend n'avoir aucune connaissance de l'affaire, ayant été absente pendant dix ans. Au moment critique, son fiancé, le premier prince Lu Chengyin, intervient pour la disculper. Pour préserver la réputation de la famille, le comte de Xing'an, Lian Chengbi, furieux, punit son épouse Ren Mingqing et confie étonnamment la gestion des affaires à Bu Jue. Bu Jue réussit initialement à prendre le pouvoir. Cependant, après coup, Lu Chengyin démasque froidement le stratagème de Bu Jue et lui demande pourquoi elle ose l'utiliser, rendant leur relation instantanément tendue.

Au début de cet épisode, la protagoniste Bu Jue confronte le prince Lu Chengyin, qui est en fauteuil roulant, pour venger sa mère. Des flashbacks révèlent le traumatisme d'enfance de Bu Jue : sa belle-mère Ren Mingqing a tué sa mère biologique et l'a chassée de chez elle dans sa jeunesse, tandis que son père Lian Chengbi restait indifférent. De retour dans le présent, Bu Jue parvient à convaincre Lu Chengyin de former une alliance, arguant qu'ils ont un ennemi commun : la famille Ren, alliée au Troisième Prince. Lu Chengyin déclare immédiatement que Bu Jue deviendra sa concubine impériale, et Bu Jue profite de cette nouvelle identité pour lui faire des demandes supplémentaires, démontrant son intelligence et sa stratégie.

Chassée de l’Hôtel du Comte de Montbrise à sept ans après un complot, Maëlys de Lavallée revient pour laver l’honneur de sa mère Hélène et reprendre sa place à la Maison Lavallée. Face à Blandine de Lavallée et à la comtesse Mireille Régnier, les intrigues de la Capitale se resserrent, tandis que la Favorite Irène Régnier pousse son fils Aurélien de Lorin vers le trône. Maëlys s’allie au mystérieux Léandre de Lorin, le « Grand Prince » — qui n’est autre que Léon de Lorin, prince héritier déchu. Entre l’énigme de « Papillon », un guet-apens au Temple du Bouclier, des preuves enterrées et un mariage piégé, Maëlys retourne l’échiquier : la vérité sur la mort d’Hélène et sur l’usurpation impériale éclate. Quand la couronne vacille, Maëlys choisit-elle la justice au risque de tout perdre — ou la survie au prix de son âme ?

Chassée de l’Hôtel du Comte de Montbrise à sept ans après un complot, Maëlys de Lavallée revient pour laver l’honneur de sa mère Hélène et reprendre sa place à la Maison Lavallée. Face à Blandine de Lavallée et à la comtesse Mireille Régnier, les intrigues de la Capitale se resserrent, tandis que la Favorite Irène Régnier pousse son fils Aurélien de Lorin vers le trône. Maëlys s’allie au mystérieux Léandre de Lorin, le « Grand Prince » — qui n’est autre que Léon de Lorin, prince héritier déchu. Entre l’énigme de « Papillon », un guet-apens au Temple du Bouclier, des preuves enterrées et un mariage piégé, Maëlys retourne l’échiquier : la vérité sur la mort d’Hélène et sur l’usurpation impériale éclate. Quand la couronne vacille, Maëlys choisit-elle la justice au risque de tout perdre — ou la survie au prix de son âme ?