
Solène Chauvet, fangirl assumée, passe ses journées entre boulot et tableaux de votes pour Célestin Valcour — « Valcour le Roi » pour les fans. Elle a déjà claqué plus de 100 000 € pour lui et décroche enfin une rencontre avec les fans : un bouquet, une scène… et l’humiliation. Repoussée pour ses kilos, Solène chute. Célestin ne lui jette même pas un regard. À son réveil, elle n’est plus à notre époque, mais dans le corps de Dame Solène au palais Pourpre. Les souvenirs affluent : la concubine a été éliminée. Et le visage du coupable se grave dans sa mémoire — le Prince Aymeric Valcour.

Une femme moderne, Chu Ying, traverse le temps et se retrouve dans l'Antiquité en tant que concubine obèse et délaissée. À son réveil, elle a un conflit intense avec l'empereur Ye Haotian et est forcée d'être nourrie de force par la bouche après avoir refusé de boire un médicament. Lors d'une confrontation avec sa rivale Yang Fei, Chu Ying découvre par des flashbacks que la propriétaire originale de son corps a été assassinée par Yang Fei en collaboration avec un homme mystérieux (Ye Mingli). Chu Ying commence à réaliser qu'elle est en danger et s'interroge sur ses assassins, semant ainsi les graines de sa vengeance.

L'âme moderne de Chu Ying, devenue une concubine obèse après avoir traversé le temps, est piégée par sa rivale, la concubine Yang, dans un défi de danse aux enjeux de la réputation familiale après avoir perdu la mémoire. Face à l'humiliation et à une tâche impossible, l'esprit combatif de Chu Ying est éveillé. Ses pensées intérieures révèlent sa détermination à venger l'ancienne propriétaire. Après un mois d'entraînement acharné, elle réussit à perdre du poids et épate tout le monde, y compris l'empereur Ye Haotian, par sa danse éblouissante, accomplissant une transformation spectaculaire.

Lors de l'anniversaire de la Reine Mère, l'ancienne obèse Concubine Chu Ying réapparaît avec une silhouette amaigrie et une danse époustouflante qui stunned l'assemblée. Elle saisit cette occasion pour s'attaquer publiquement à sa rivale, la Concubine Yang, avec qui elle avait fait un pari. Elle utilise ensuite la voix de l'Empereur Ye Haotian pour confirmer le pari, forçant avec succès la Concubine Yang à s'agenouiller et à se prosterner en public, marquant ainsi une magnifique revanche. Plus tard, Ye Haotian, en tête-à-tête avec Chu Ying, exprime son inquiétude quant à sa perte de poids rapide tout en la questionnant subtilement sur sa transformation intérieure et ses affections. Leur relation se déroule dans un nouveau jeu d'essais et de stratégies.

Au début de cet épisode, l'empereur Ye Haotian interroge la concubine Ying (Chu Ying) sur son changement de comportement soudain en s'approchant de lui, et lui rappelle ses résistances passées lorsqu'elle avait le cœur pris par un autre. Chu Ying, dont l'âme est moderne, afin de faire face à la crise immédiate, changea instantanément d'attitude et tenta de le flatter avec des paroles mielleuses pour s'en sortir, mais l'empereur en doutait. Alors que Chu Ying maudissait intérieurement l'empereur, son ancien amour, le Prince Ming Ye Mingli, apparut soudainement et l'appela par son petit nom, la plongeant instantanément dans une situation encore plus complexe et dangereuse.

Au début de cet épisode, des flashbacks de la mémoire de l'héroïne Chu Ying révèlent que la propriétaire d'origine du corps, "la concubine obèse", aimait profondément le prince Ye Mingli et avait été apaisée par sa promesse de l'épouser une fois qu'il aurait réussi à prendre le pouvoir. De retour dans le présent, Chu Ying, amnésique et amaigrie, réalise que Ye Mingli est celui qui a utilisé et tué la propriétaire d'origine. Face aux tentatives de Ye Mingli pour la tester, Chu Ying feint l'amnésie et prend ses distances avec lui. Par la suite, Chu Ying entend à nouveau, par un autre flashback, la conspiration secrète entre Ye Mingli, la concubine Yang et l'impératrice douairière : ils utilisaient la propriétaire d'origine dans le but de s'emparer du pouvoir militaire de son père, Chu Liang, afin de usurper le trône. La propriétaire d'origine, ayant découvert qu'elle n'était qu'un pion, a été réduite au silence, révélant à Chu Ying l'immense danger dans lequel elle se trouve.

Chu Ying, qui s'est réincarnée en concubine Ying, est déterminée à gagner la faveur de l'empereur Ye Haotian pour survivre. Cependant, bien que Ye Haotian se souvienne de sa gentillesse passée, il est rempli de doutes en raison de son changement de personnalité et du fait qu'elle avait aimé quelqu'un d'autre auparavant. La nuit, Chu Ying prend l'initiative de changer les vêtements de Ye Haotian, lui avouant ses sentiments et lui disant qu'elle est maintenant lucide et prête à être sincère avec lui. Face à l'accusation de Ye Haotian de la considérer comme un « substitut », Chu Ying le presse, testant ses sentiments par ses mots et ses gestes intimes. Finalement, elle utilise la provocation de « se rapprocher d'autres hommes » pour attiser la jalousie de Ye Haotian, qui l'embrasse passionnément. À la surprise générale, après le baiser, Chu Ying tousse du sang et s'effondre, le scénario prenant un tournant inattendu.

Le médecin impérial diagnostique une grossesse chez la concubine Ying. Cependant, l'empereur Ye Haotian, sachant qu'il n'a jamais consommé son mariage avec elle, est furieux et la juge déloyale. Sous l'influence de la tsarine et de la concubine Yang, Ye Haotian jette la concubine Ying, incapable de se défendre, dans la prison céleste. En prison, Ying (Chu Ying) soupçonne d'être piégée par la tsarine, qui aurait simulé une fausse grossesse. À ce moment, Ye Mingli, convoitant le trône, vient lui rendre visite, lui tient des propos irrespectueux et tente de l'agresser, suggérant son implication dans cette affaire. Pendant ce temps, Ye Haotian est seul, rongé par la douleur de ce qu'il ressent comme une trahison.

Accusée de grossesse simulée et jetée dans la prison impériale, la concubine Ying, Chu Ying, s'échappe audacieusement et vole le vin d'enchantement du palais de l'impératrice douairière. Devant l'empereur Ye Haotian, elle révèle la vérité sur le complot de l'impératrice douairière qui l'a droguée. Pour gagner la confiance de l'empereur méfiant, Chu Ying le force à boire le vin d'enchantement et fait venir le médecin impérial pour lui prendre le pouls, afin que l'empereur expérimente lui-même un "pouls de grossesse". Pendant ce temps, l'impératrice douairière et Ye Mingli, pour dissimuler leur crime, organisent le "suicide" de la servante qui a administré le médicament pour qu'elle porte le chapeau. Bien que l'empereur ordonne de disculper Chu Ying, elle sait pertinemment que ce n'est qu'une ruse de l'ennemi pour sacrifier une pièce pour sauver le roi. Elle est déterminée à gagner la confiance de l'empereur et à se venger de l'impératrice douairière, de Ye Mingli et des autres.

Dans cet épisode, pour gagner la confiance de l'empereur Ye Haotian, la protagoniste Chu Ying conçoit un jeu du "filet de confiance". Après que Chu Ying ait réussi à rattraper Ye Haotian les yeux bandés, celui-ci est profondément touché et lui demande à son tour de lui accorder la même confiance en sautant d'une plateforme. Alors que Chu Ying prend son courage à deux mains pour sauter, sa rivale, la concubine Yang, apparaît discrètement et lui joue un mauvais tour en coulisses, provoquant la chute inattendue de Chu Ying. L'histoire passe du doux à l'amer, laissant la fin pleine de suspense.

Solène Chauvet, fangirl assumée, passe ses journées entre boulot et tableaux de votes pour Célestin Valcour — « Valcour le Roi » pour les fans. Elle a déjà claqué plus de 100 000 € pour lui et décroche enfin une rencontre avec les fans : un bouquet, une scène… et l’humiliation. Repoussée pour ses kilos, Solène chute. Célestin ne lui jette même pas un regard. À son réveil, elle n’est plus à notre époque, mais dans le corps de Dame Solène au palais Pourpre. Les souvenirs affluent : la concubine a été éliminée. Et le visage du coupable se grave dans sa mémoire — le Prince Aymeric Valcour.