
Après des années de travail sans répit, elle se réveille dans un autre monde, devenue une puissante générale à la tête de 300 000 soldats. Elle ne rêve que d’une vie paisible, jusqu’à ce que l’empereur la force à contracter un mariage royal. Cernée par les complots du palais et ses ennemis, elle doit s’allier à l’homme qui la craignait autrefois plus que quiconque. Son plus grand combat sera peut-être de gagner la confiance de la seule personne capable de la détruire.

L'épisode s'ouvre sur le quotidien paisible de Qin Tang, fille du Prince du Nord, alors qu'elle admire la danse de son subordonné Fufeng. Soudain, une alerte urgente interrompt ce moment de calme : le Prince du Nord annonce que l'Empereur a l'intention de forcer Qin Tang au mariage pour s'emparer du commandement de l'armée du Nord. Face à cette menace, le Prince envisage la rébellion, tandis que la Reine propose plus radicalement d'assassiner le souverain. Pour épargner au peuple les affres de la guerre, Qin Tang décide de se rendre seule à la capitale. Elle se procure auprès de Fufeng une pilule mystérieuse capable de rendre l'Empereur impuissant à vie, espérant ainsi se protéger et prendre le pouvoir. Pendant ce temps, au palais, l'Impératrice douairière découvre avec fureur le portrait de Qin Tang parmi les candidates au poste d'impératrice. Elle s'allie aussitôt au Prince de Qinghe pour ourdir un plan visant à intercepter et assassiner Qin Tang sur la route de la capitale. Le conflit est imminent.

Dans cet épisode, l'empereur Xiao Jing du Grand Xuan monte une mise en scène avec son fidèle eunuque Liu Dequan afin de confirmer le complot d'assassinat fomenté par l'impératrice douairière et le prince de Qinghe sur la route du relais de Fengxiang. Conscient que l'armée de Zhenbei, qui soutient Qin Tang, reste une force utile, Xiao Jing décide d'intervenir personnellement pour la sauver. Cependant, en s'infiltrant dans la palanquin nuptial, il découvre que la « mariée » n'est pas Qin Tang, mais le prince des régions de l'Ouest, Helian Jun, contraint de prendre sa place. Non seulement la mission de sauvetage échoue, mais Xiao Jing est blessé par une attaque sournoise d'Helian Jun, mesurant ainsi toute la cruauté et la ruse implacable de Qin Tang.

Qin Tang, une employée de bureau moderne, est propulsée dans le corps du jeune général de Zhenbei sous la dynastie Daxuan. Elle profite d'une retraite paisible à un stand de rue en compagnie de ses fidèles confidentes, Hong Ying et Qing Shuang. En pleine discussion, Qin Tang se remémore comment, pour échapper à une tentative d'assassinat, elle avait contraint le prince occidental Helian Jun à porter une robe de mariée pour se substituer à elle, scellant ainsi un pacte d'intérêts. Alors que le trio plaisante et que Qin Tang se vante d'être une « élue » que personne n'ose toucher, l'empereur Xiao Jing, gravement blessé, surgit soudainement et lui saisit la jambe. Tandis que Qin Tang pousse un cri de surprise, Xiao Jing sombre dans l'inconscience, ouvrant ainsi le bal d'une intrigue mêlant absurdité et danger.

Dans cet épisode, Qin Tang, un voyageur temporel moderne devenu jeune général de Zhenbei, sauve Xiao Jing, gravement blessé, au bord de la route. D’abord réticente, connaissant bien le cliché des séries selon lequel « il ne faut jamais ramasser un inconnu », Qin Tang finit par céder face à la beauté renversante de Xiao Jing et à ses promesses alléchantes de richesses et de sécurité. À son réveil, Xiao Jing prend Qin Tang pour Rui’er, sa sauveuse d’enfance, et lui déclare sa flamme. Confrontée à cette romance basée sur une confusion d’identité, Qin Tang reste lucide : elle encaisse les frais médicaux tout en lançant une enquête sur lui. Lors d’une tentative d’assassinat, Qin Tang révèle ses impressionnantes compétences en arts martiaux, ce qui fascine davantage Xiao Jing. En fin d’épisode, les informations révèlent que le véritable premier amour de Xiao Jing est en train de rencontrer secrètement l’empereur de Daxuan, plongeant l’intrigue dans un suspense lié à une erreur d’identité.

Afin de se rapprocher de son mari, l'empereur Xiao Jing, et de rencontrer la célèbre « muse » Hua Rui'er, Qin Tang se déguise en danseuse hors pair et s'infiltre dans un bordel de luxe. Au même moment, le véritable Xiao Jing traverse une crise d'identité : il découvre avec stupeur que quelqu'un usurpe son titre lors d'une inspection incognito, et qu'une autre personne se fait passer pour sa bien-aimée Rui'er. Xiao Jing décide alors de mener l'enquête dans l'ombre. Dans le bordel, Qin Tang fait sensation avec sa danse époustouflante (en réalité une pole dance moderne) et prévoit secrètement d'empoisonner le « despote ». Alors qu'elle cherche un moyen d'approcher sa cible, le « faux empereur » présent à l'étage l'invite à le rejoindre ; Qin Tang saisit cette opportunité pour relever le défi.

Dans cet épisode, Qin Tang, propulsée dans le corps de l'impératrice de la dynastie Daxuan, rencontre pour la première fois lors d'un banquet l'empereur, qui s'avère être en réalité le prince de Qinghe, Xiao Sheng, accompagné de sa concubine favorite, Hua Rui'er. Avec son regard moderne, Qin Tang les critique avec sarcasme et tente d'abord une attaque physique en diffusant une fumée soporifique par ses pas de danse. Après cet échec, elle opte pour une attaque magique en utilisant du vin empoisonné. Elle feint de séduire Xiao Sheng, mais ce dernier retourne la situation contre elle en l'obligeant à boire. Dans un moment critique, Qin Tang tente de lui administrer le poison par un baiser, mais découvre avec stupeur que Xiao Sheng possède l'immunité ancestrale de la famille impériale contre tous les poisons. Son plan totalement déjoué, Qin Tang réalise que ses renseignements étaient erronés, tandis que Xiao Sheng, déterminé à l'éliminer, s'apprête à lui ôter la vie sur-le-champ.

Alors que Hua Ruier et Liu Dequan fomentent une rébellion, l'empereur Xiao Jing de la dynastie Daxuan fait une apparition fracassante. Affirmant son autorité impériale, il ordonne aux archers d'ouvrir le feu. Qin Tang, la jeune générale du Nord déguisée en homme, sauve Hua Ruier au milieu de la pluie de flèches, dévoilant des talents martiaux impressionnants qui ne laissent pas Hua Ruier indifférente. Peu après, le prince de Qinghe, Xiao Sheng, surgit pour affronter l'empereur. Pour protéger Qin Tang, Xiao Jing l'entraîne avec lui dans une chute spectaculaire dans la rivière. Une fois sous l'eau, Xiao Jing est en proie à une crampe soudaine et se retrouve en danger de mort. Qin Tang est alors contrainte de lui transmettre son souffle par un baiser improvisé, donnant lieu à un sauvetage héroïque inattendu teinté d'une tension ambiguë.

Après être tombés à l'eau, Xiao Jing et Qin Tang se réfugient sur un bateau de plaisance. Sous l'effet du philtre d'amour qu'on l'a forcée à boire, Qin Tang perd la raison et se met à taquiner Xiao Jing. Le prenant pour « Petit Sept », elle menace de faire empoisonner le « chien d'empereur » pour l'emmener avec elle dans le Nord-Ouest. Pendant ce temps, au palais, Ying Mo orchestre un coup d'État sous prétexte de la disparition du couple impérial, neutralisant ainsi l'impératrice douairière pour « purger l'entourage du souverain ». Liu Dequan finit par retrouver le bateau et surprend la scène embarrassante où Qin Tang est allongée sur Xiao Jing. Face à l'approche des tueurs, Xiao Jing assomme résolument Qin Tang, qui divague toujours, et ordonne de brûler le bateau pour effacer leurs traces, se préparant à affronter le chaos qui règne au palais.

Qin Tang, une employée de bureau moderne, est accidentellement propulsée dans le passé où elle devient l'impératrice de la dynastie Daxuan. À son réveil, elle se retrouve dans la chaise à porteurs de son propre mariage. Elle se souvient alors qu'au moment de son arrivée, elle avait été assommée après avoir flirté avec un mystérieux inconnu surnommé « Xiao Qi », doté d'abdominaux parfaits. Lors de la cérémonie, le prince Qinghe, Xiao Sheng, fait irruption dans le palais en armure, provoquant l'empereur Xiao Jing lors d'un échange tendu. Une fois dans la chambre nuptiale, Qin Tang découvre avec stupeur que le « misérable empereur » n'est autre que son cher « Xiao Qi ». Une violente dispute éclate sur le lit conjugal et Qin Tang menace de divorcer, mais au moment crucial, la foudre frappe le toit du pavillon, déclenchant un incendie qui se propage instantanément.