
Jetée au Palais Froid dès sa nuit de noces, Estelle Chabert refuse de moisir. Elle bidouille, vend son soda maison et sa lessiveuse, pièce après pièce pour financer la cavale. Sauf que l’acheteur le plus curieux n’est autre que Sa Majesté Valmont Sulmont, intrigué par cette « déchue » qui n’en est pas une. Quand il découvre qu’elle prépare sa fuite, l’évasion capote. Piquée au vif, Estelle relance la machine : nouveaux plans, complicités discrètes, portes dérobées de la cité impériale. La captive a plus d’un tour d’atelier — cette fois, elle vise plus haut que la sortie.

Cet épisode raconte la rencontre fortuite de Shen Xingyao, l'héroïne venue de l'ère moderne, avec l'empereur Su Linfeng, qui est en voyage d'inspection incognito et déguisé en garde. Shen Xingyao le prend pour un simple garde et s'amuse à le taquiner à la manière d'une personne de l'ère moderne. Non seulement elle lui propose des articles à "vendre", mais elle prend aussi son précieux pendentif en jade comme gage. Elle fait goûter à Su Linfeng des aliments modernes tels que des "choux à la crème" et des "sodas", des nouveautés qui suscitent un grand intérêt chez l'empereur. Après le départ de Shen Xingyao, Su Linfeng ordonne immédiatement à ses subordonnés d'enquêter sur cette femme aux paroles et aux actes étranges et à l'identité mystérieuse.

L'empereur Su Linfeng, fatigué de la vie monotone du palais, se souvient d'une femme (Shen Xingyao) qui lui a un jour offert une boisson étrange appelée "soda". Désireux de retrouver cette femme qui ne le quitte plus, il décrète une récompense substantielle pour quiconque parviendra à produire du soda. Pendant ce temps, Shen Xingyao, une concubine déchue du harem froid, fabrique du soda dans le but de se faire de l'argent de poche. Cependant, une servante de la noble concubine Qin vient la provoquer et tente de voler une pierre à encre impériale offerte par l'ancien empereur, déclenchant un conflit intense. Shen Xingyao abandonne alors son image douce et riposte avec force.

Dans cet épisode, Shen Xingyao, une concubine déchue reléguée au palais froid, est publiquement humiliée et battue dans ses appartements par les servantes de Qin Guiren, sa rivale amoureuse. Face à cette intimidation, Shen Xingyao abandonne sa douceur habituelle et riposte avec force. Non seulement elle se défend elle-même, mais elle ordonne également à sa servante Jinse de punir plus sévèrement l'agresseuse, affirmant ainsi son statut de maîtresse intouchable. À la fin, la puissante Qin Guiren arrive personnellement, annonçant une confrontation directe encore plus intense.

Dans cet épisode, Shen Xingyao, reléguée au palais froid, est provoquée par la concubine Qin, dont la servante a été réprimandée par Shen Xingyao. Pendant leur confrontation, la concubine Qin expose la blessure de la disgrâce de la famille de Shen Xingyao et tente de lui voler ses biens. Shen Xingyao, anticipant cela, brise intentionnellement la précieuse encre de Chine que la concubine Qin convoitait, réussissant à l'irriter et à la faire partir vexée. Plus tard, Shen Xingyao apprend de sa servante Jinse que la concubine Qin offre une récompense de mille taëls pour de la boisson gazeuse. En tant que docteur en chimie venue d'un autre monde, Shen Xingyao voit une opportunité de gagner de l'argent et de riposter, et décide d'utiliser ses connaissances pour fabriquer des boissons gazeuses.

Dans cet épisode, l'héroïne Shen Xingyao, pour se venger de sa rivale Qin Guiren, se déguise en homme sous le nom de "Xiao Xingzi" et lui offre une "boisson gazeuse" spéciale. Ignorant le piège, Qin Guiren s'attribue le mérite de la boisson gazeuse et la présente à l'empereur Su Linfeng. Après l'avoir bue, Su Linfeng réagit violemment et interroge Qin Guiren avec fureur. Qin Guiren, paniquée, rejette toute la responsabilité sur "Xiao Xingzi". À la fin, Su Linfeng murmure le nom de "Xiao Xingzi" de manière significative, suggérant qu'il a toujours tout su et qu'il attendait l'apparition de Shen Xingyao, créant ainsi un suspense pour la suite de l'intrigue.

La reine Shen Xingyao, déguisée en homme, après avoir soudoyé le grand eunuque Qian avec trois mille taels d'argent en compagnie de sa servante Jinse, s'apprête à s'échapper du palais impérial pendant la nuit. Cependant, la "limonade" qu'elle avait demandé à un jeune eunuque de livrer à l'empereur pour taquiner sa rivale la concubine Qin, a involontairement provoqué la colère de l'empereur, qui a ordonné la fermeture des portes du palais. Le plan d'évasion a échoué de manière spectaculaire. Non seulement le grand eunuque Qian refuse de rembourser la somme considérable, mais il tente également de s'enfuir en renégat, laissant Shen Xingyao dans une situation désespérée, ayant tout perdu et étant piégée dans le palais.

Dans cet épisode, la protagoniste Shen Xingyao se déguise en eunuque, se faisant passer pour le jeune eunuque "Xiao Xingzi". Elle a une violente confrontation avec un vieil eunuque arrogant qui abuse de son pouvoir. Lors du combat, Shen Xingyao frappe le vieil eunuque à un point sensible. À sa grande surprise, il se moque d'elle et ordonne à ses subordonnés de la passer à tabac, tentant de la forcer à se soumettre à une humiliation en rampant sous leur pantalon. Au moment critique où Shen Xingyao se débat et est sur le point d'être humiliée, l'empereur Su Linfeng apparaît à temps, arrêtant tout le monde d'une voix autoritaire, ce qui marque un tournant dans l'intrigue.

La nuit au palais impérial, l'empereur Su Linfeng attrape la reine Shen Xingyao, déguisée en homme, alors qu'elle tente de s'échapper. Su Linfeng l'interroge sur la raison pour laquelle elle l'a oublié et exige de savoir où se trouve le pendentif en jade, le gage de leur amour. Shen Xingyao non seulement prétend ne pas le connaître, mais le traite aussi avec mépris de "jeune garde" et déclare hardiment qu'elle a déjà vendu le pendentif en jade. Alors que Su Linfeng est désemparé, il la soulève de force. Dans sa panique, Shen Xingyao désigne un autre endroit et crie : "L'empereur est là !", tentant d'échapper à la situation en utilisant l'identité de Su Linfeng lui-même. Le récit s'arrête sur ce conflit dramatique.

Jetée au Palais Froid dès sa nuit de noces, Estelle Chabert refuse de moisir. Elle bidouille, vend son soda maison et sa lessiveuse, pièce après pièce pour financer la cavale. Sauf que l’acheteur le plus curieux n’est autre que Sa Majesté Valmont Sulmont, intrigué par cette « déchue » qui n’en est pas une. Quand il découvre qu’elle prépare sa fuite, l’évasion capote. Piquée au vif, Estelle relance la machine : nouveaux plans, complicités discrètes, portes dérobées de la cité impériale. La captive a plus d’un tour d’atelier — cette fois, elle vise plus haut que la sortie.

Jetée au Palais Froid dès sa nuit de noces, Estelle Chabert refuse de moisir. Elle bidouille, vend son soda maison et sa lessiveuse, pièce après pièce pour financer la cavale. Sauf que l’acheteur le plus curieux n’est autre que Sa Majesté Valmont Sulmont, intrigué par cette « déchue » qui n’en est pas une. Quand il découvre qu’elle prépare sa fuite, l’évasion capote. Piquée au vif, Estelle relance la machine : nouveaux plans, complicités discrètes, portes dérobées de la cité impériale. La captive a plus d’un tour d’atelier — cette fois, elle vise plus haut que la sortie.