Épisode 3 - La Science du Bâtard banni
Le fils du roi de Fengyang, Lin Yun, est confronté à l'épreuve de la sélection d'une épouse parmi les concubines. Selon les règles, après la sélection, il devra assumer toutes ses dettes et ne pourra pas la répudier pendant trois ans. Les trois femmes présentes ont chacune leurs particularités : Ye Wanqing, conseillère de la cour, est intelligente mais criblée de dettes ; Wuna, la femme barbare, est indomptable et la plus endettée, menaçant même de tuer celui qui la choisira ; quant à la jeune fille aux cheveux blancs, Wuyue, elle est considérée comme "malchanceuse" en raison de son apparence, souffre d'une maladie cachée et porte le stigmate d'avoir causé la mort de sa famille. Face aux moqueries de tous et à la réticence des candidates, Lin Yun, par pitié et pour des considérations à long terme, choisit de manière inattendue Wuyue, la moins favorisée, provoquant la stupeur générale.