Épisode 4 - Le cœur n’oublie pas
Au début de cet épisode, le protagoniste Richard menace le père de la protagoniste Sylvia, Nicholas, par téléphone, utilisant la vie de Sylvia comme levier pour le forcer à livrer des preuves cruciales. Nicholas, terrifié, est contraint de céder. Ensuite, Richard ordonne à son subordonné John de surveiller Sylvia, qui est détenue, et l'avertit que s'il joue un tour, il n'hésitera pas à lui faire du mal. Lorsque John apporte à manger à Sylvia, celle-ci, désespérée, refuse de manger et demande à rentrer chez elle. Après avoir été rejetée, elle prend un couteau à dîner et adopte une posture de confrontation ferme, annonçant une escalade imminente du conflit.