
Un ancien champion de boxe revient sur le ring pour sauver son fils du milieu underground. Ensemble, ils vont faire trembler le monde de la boxe !

Au début de cet épisode, la femme du protagoniste Tianlong, Xiao Ru, est mourante après une attaque. Elle demande à Tianlong d'abandonner sa vengeance et de bien élever leur fils. Les ennemis de Tianlong, Wuchang et Heilong, croient que Tianlong est mort. Douze ans plus tard, Tianlong vit reclus sous le nom de "Lao Tang", se faisant passer pour un vendeur ambulant. Il pense que son fils Tang Zhe est un bon élève qui se concentre sur ses études, mais il détecte une anomalie lors d'un appel. À la fin, il est révélé que Tang Zhe, à l'insu de son père, se prépare à combattre dans un club de boxe clandestin géré par l'ennemi de son père, Heilong, posant ainsi les bases d'un conflit père-fils et d'une intrigue de vengeance ultérieure.

Cet épisode raconte comment le jeune boxeur A Zhe participe à des combats clandestins pour réunir l'argent nécessaire aux soins médicaux de son père. Malgré les inquiétudes de sa petite amie Chen Yao, il affronte son adversaire, un colosse surnommé "La Bête". Avant le combat, les deux hommes se provoquent verbalement, créant une atmosphère tendue. Après une lutte acharnée, A Zhe sort victorieux. Cependant, cette victoire met en colère Heilong, le chef de la pègre, qui a perdu de l'argent aux jeux. Apprenant qu'A Zhe n'est qu'un gamin pauvre sans aucune protection, Heilong ordonne à ses hommes de l'éliminer, semant une crise mortelle pour A Zhe.

Au début de cet épisode, Li Ruoxue, la présidente du groupe Longtian, rapporte à son bienfaiteur Tianlong qu'elle a découvert que le tueur responsable de son handicap se cache dans le Black Martial Arts Hall à Handong. Cela inquiète profondément Tianlong pour la sécurité de son fils, Tang Zhe, qui a perdu la mémoire à cause d'un traumatisme infantile. La scène change, et Tianlong découvre que son fils, Tang Zhe, rentrant tard, a des blessures à la main. Tang Zhe prétend que c'est à cause d'un match de football. Tianlong devient méfiant et fouille de force son sac à dos, où il découvre une paire de gants de boxe, révélant que son fils s'entraîne secrètement au combat, semant les germes d'un conflit dans l'intrigue.

L'épisode s'ouvre sur la découverte par le père Tianlong que son fils Tang Zhe s'entraîne secrètement au combat, déclenchant un conflit intense entre eux. Tianlong, autrefois champion de boxe, déteste profondément ce sport suite à la tragédie de sa femme Xiaoru. Il interdit formellement à son fils de suivre ses traces, allant jusqu'à dénigrer l'idole de Tang Zhe, qui n'est autre que son propre passé, celui du "Champion de boxe Tianlong". Après la dispute, Tianlong se retrouve seul face à la photo de sa défunte épouse, révélant un profond regret et une détermination à se venger, dévoilant ainsi son douloureux passé caché. Parallèlement, la véritable raison pour laquelle Tang Zhe s'entraîne au combat se révèle : il espère gagner de l'argent pour soigner les blessures de jambe de son père, démontrant l'amour profond mais inexprimé et les malentendus entre père et fils.

Les hommes de main du Black Dragon Dojo ont pris d'assaut la résidence de Tianlong dans la nuit, semblant le viser, lui ou son fils Tang Zhe. Cependant, Tianlong, qui semblait délabré, a révélé des compétences martiales étonnantes, repoussant facilement tous les assaillants. Face aux menaces du chef renversé, évoquant le "Black Dragon Dojo" et le "Boss", Tianlong est resté impassible, déclarant avec dédain qu'il les attendait à tout moment. Tang Zhe, à l'intérieur, entendant le bruit extérieur, a ouvert la porte et a été choqué par la scène, semant les graines d'une relation père-fils ultérieure et d'un conflit plus important.

Tang Zhe, un lycéen, cache à son père Tian Long qu'il participe à des combats clandestins et qu'il a été blessé. Pendant ce temps, sa mentor, Fang Ying, propriétaire du dojo Zhizheng, se retrouve en confrontation directe avec son ennemi juré, Hei Long, le propriétaire du dojo Hei Long. Après avoir humilié Fang Ying, Hei Long apprend que ses hommes envoyés pour s'en prendre à Tang Zhe ont échoué. Afin de gagner ce prodige du combat, Fang Ying rend visite personnellement à Tian Long, le père de Tang Zhe, lui révélant l'incroyable fait que Tang Zhe a remporté neuf victoires consécutives dans les combats clandestins tout en échappant à une poursuite. Elle invite ensuite officiellement Tang Zhe à participer au tournoi du championnat du monde de boxe, laissant Tian Long, qui ignorait tout, sous le choc.

Pour soigner les jambes de son père, le jeune boxeur Tang Zhe participe à des combats à mort dans le club de boxe clandestin de Heilong. Le patron du club, Heilong, a tendu un piège en engageant le mystérieux et cruel combattant "Wuchang" comme adversaire de Tang Zhe. Sa petite amie Chen Yao est très inquiète pour la sécurité de Tang Zhe. Le combat commence, et Wuchang révèle dans ses paroles qu'il a déjà neutralisé quelqu'un qui ressemblait étrangement à Tang Zhe, insinuant une rancune passée avec Tianlong, le père de Tang Zhe. Pendant ce temps, son alliée Fang Ying amène le handicapé Tianlong sur les lieux, lui permettant d'assister de ses propres yeux au duel à mort imminent de son fils.

Un ancien champion de boxe revient sur le ring pour sauver son fils du milieu underground. Ensemble, ils vont faire trembler le monde de la boxe !

Le père handicapé Tianlong, accompagné de son alliée Fang Ying, regarde son fils Tang Zhe participer à des combats clandestins brutaux. Le promoteur du combat, Xiaomianhu, insulte continuellement Tianlong et menace la sécurité de Tang Zhe. Après que Tang Zhe ait vaincu plusieurs adversaires avec difficulté, le véritable ennemi redoutable, Heilong, apparaît. Tianlong reconnaît avec horreur que Heilong est l'assassin qui a tenté de le tuer des années auparavant. Face à la force écrasante de Heilong et à son utilisation illégale d'armes, Tianlong veut abandonner, mais Tang Zhe refuse. Heilong provoque alors Tang Zhe verbalement, menaçant de blesser son père et sa petite amie, poussant le conflit au bord de la vie et de la mort.