Épisode 3 - Mon tueur, mon âme sœur
Les détectives Gladys Rose et Martin enquêtent sur une affaire de meurtres en série particulièrement brutale, le tueur coupant systématiquement le petit doigt rose de ses victimes. Pendant ce temps, le véritable meurtrier, Arthur, et sa complice et petite amie, Alice, célèbrent dans leur repaire secret. Alice, montrant une forte pulsion meurtrière, suggère de commettre le prochain meurtre elle-même. Alors qu'ils discutent, Tiffany, la sœur de la victime James, fait irruption et accuse directement Alice d'avoir tué son frère. Sans hésitation, Alice tranche la gorge de Tiffany avec un couteau, commettant ainsi un nouveau meurtre.