
Au marché de Bellorive, tout le monde pense que Florence Sureau n’est qu’une simple vendeuse de poisson qui rend la monnaie au centime près. En réalité, elle cache qu’elle est la vraie patronne du Groupe Surnova, géant de l’énergie lourde, et dissimule sa fortune pour apprendre à sa fille Elsa à se débrouiller seule. À l’usine, Elsa travaille sans relâche, mais devient la cible de la capricieuse héritière Lina Houdry, qui l’humilie, fait envoyer un ami à l’hôpital et pousse même son petit ami à la trahir. Acculée, Elsa songe à se donner la mort. Au moment critique, Florence arrive sur les lieux. Face aux provocations arrogantes de Lina, elle sort son téléphone et passe un seul coup de fil : son identité cachée s’apprête à exploser au grand jour, et quand Hervé Houdry débarque sur place, il comprend, terrifié, qu’il vient de s’attaquer à la femme qui tient l’avenir de sa famille entre ses mains.

Au réfectoire de l'entreprise, Su Xue et son ami d'enfance, le petit ami Chen Luo, célèbrent le succès d'un projet et s'apprêtent à faire la queue pour le dîner. À ce moment-là, Huo Linlin, la fille aînée de la famille Huo, fait une entrée arrogante avec ses serviteurs, non seulement mécontente de l'environnement du réfectoire, mais s'incrustant aussi dans la file. Su Xue intervient pour l'arrêter, mais est insultée et méprisée verbalement par Huo Linlin. Avec le service servile des employés du réfectoire, Huo Linlin devient de plus en plus autoritaire, renversant intentionnellement les plateaux de Su Xue et Chen Luo. Les employés du réfectoire révèlent avec effroi aux deux l'identité éminente de Huo Linlin, à qui personne à Jiangcheng n'ose s'opposer, et le conflit est sur le point d'éclater.

Dans un restaurant, la protagoniste Su Xue est publiquement humiliée par Huo Linlin, une fille de riche qui renverse des déchets de cuisine dans son assiette. Le fiancé de Su Xue, Song Jie, apparaît soudainement. À la stupéfaction de Su Xue, au lieu de la défendre, il prend le parti de Huo Linlin, avoue qu'il s'est joué d'elle et l'insulte verbalement de manière grossière. Le cœur brisé, Su Xue rompt avec Song Jie sur-le-champ. Son ami Chen Luo tente de la faire partir, mais est à nouveau arrêté par Huo Linlin, qui suggère que l'humiliation va continuer, escaladant davantage le conflit.

Cet épisode raconte comment, dans le réfectoire de l'entreprise, la protagoniste Su Xue et son petit ami Chen Luo sont publiquement humiliés par Huo Linlin et son complice Song Jie. Sous prétexte de "ne pas tolérer le gaspillage", Huo Linlin ordonne à Song Jie de forcer Su Xue à manger des restes, tout en maîtrisant Chen Luo qui tente de résister. Un ouvrier essaie d'intervenir courageusement, mais son téléphone est cassé et il est moqué. Au moment où elle est poussée au sol et subit une humiliation extrême, Su Xue contre-attaque soudainement en jetant du café sur Huo Linlin, provoquant une escalade immédiate du conflit. Furieuse, Huo Linlin ordonne qu'on emmène Su Xue et Chen Luo.

Le début de cet épisode se déroule dans un entrepôt abandonné où la riche héritière Huo Linlin a kidnappé sa rivale Su Xue et son petit ami Chen Luo. Huo Linlin a mis en place un jeu mortel : une énorme boîte en bois est suspendue au-dessus des deux, tenue par une corde avec une mèche, et elle leur a donné dix secondes pour s'échapper. Au milieu du compte à rebours sadique de Huo Linlin et de ses complices comme Song Jie, la mèche brûle rapidement. Au dernier moment, juste avant que la boîte ne tombe, Chen Luo pousse violemment Su Xue, et il est lui-même écrasé par la boîte, grièvement blessé, son sort incertain, causant un choc et une terreur immenses à Su Xue.

Au début de cet épisode, Chen Luo, le petit ami de Su Xue, est grièvement blessé et entre la vie et la mort. Pour obtenir l'aide des antagonistes Huo Linlin et Song Jie, Su Xue subit des humiliations extrêmes, s'agenouillant pour supplier et étant forcée de danser devant tout le monde. Alors que Huo Linlin devient plus cruelle et la force à se déshabiller, Su Xue, désespérée pour sauver son petit ami, accepte en larmes. Juste au moment où elle est sur le point d'enlever ses vêtements, sa mère, Su Fengling, fait une entrée triomphale, arrête l'humiliation et apporte un espoir à la désespérée Su Xue.

Chen Luo, le petit ami de Su Xue, est blessé. Su Xue demande de l'aide à sa mère, Su Fengling, mais elle est interceptée et humiliée par Huo Linlin, la fille aînée de la famille Huo, et ses complices. Huo Linlin, abusant de son pouvoir, exige que Su Fengling s'agenouille pour présenter des excuses. Pour sauver son fils, Su Fengling tente de régler l'affaire avec cinq millions, mais elle est moquée. Lorsqu'elle reconnaît Huo Linlin comme la fille de son subordonné Huo Yuanshan, elle décide d'appeler Huo Yuanshan pour qu'il apprenne la discipline à sa fille. Cette démarche met Huo Linlin dans une rage folle. Elle ordonne à ses hommes de passer à l'action et brise le téléphone en communication. De l'autre côté du fil, Huo Yuanshan entend les insultes de sa fille envers son supérieur et le chaos sur les lieux. Il réalise avec effroi que sa fille a commis une faute grave et tombe dans une panique extrême.

Cet épisode dépeint une confrontation intense dans une usine désaffectée. La riche héritière Huo Linlin et son complice Song Jie soumettent Su Xue, d'origine modeste, sa mère Su Fengling et son petit ami blessé Chen Luo à des humiliations et des menaces cruelles, ordonnant à leurs hommes de dépouiller la mère et la fille pour les exhiber. Pour protéger sa famille, Su Xue, en état de panique, prend Huo Linlin en otage avec une planche en bois pointue. Cependant, Huo Linlin, sans peur, menace la vie de toute la famille de Su Xue, la poussant au désespoir. Alors que Su Xue s'apprête à se suicider, sa mère Su Fengling révèle à demi-mot un secret, tandis que le père de Huo Linlin, Huo Yuanshan, fait irruption sur les lieux avec ses hommes, laissant la fin en suspens.

Au marché de Bellorive, tout le monde pense que Florence Sureau n’est qu’une simple vendeuse de poisson qui rend la monnaie au centime près. En réalité, elle cache qu’elle est la vraie patronne du Groupe Surnova, géant de l’énergie lourde, et dissimule sa fortune pour apprendre à sa fille Elsa à se débrouiller seule. À l’usine, Elsa travaille sans relâche, mais devient la cible de la capricieuse héritière Lina Houdry, qui l’humilie, fait envoyer un ami à l’hôpital et pousse même son petit ami à la trahir. Acculée, Elsa songe à se donner la mort. Au moment critique, Florence arrive sur les lieux. Face aux provocations arrogantes de Lina, elle sort son téléphone et passe un seul coup de fil : son identité cachée s’apprête à exploser au grand jour, et quand Hervé Houdry débarque sur place, il comprend, terrifié, qu’il vient de s’attaquer à la femme qui tient l’avenir de sa famille entre ses mains.

Au marché de Bellorive, tout le monde pense que Florence Sureau n’est qu’une simple vendeuse de poisson qui rend la monnaie au centime près. En réalité, elle cache qu’elle est la vraie patronne du Groupe Surnova, géant de l’énergie lourde, et dissimule sa fortune pour apprendre à sa fille Elsa à se débrouiller seule. À l’usine, Elsa travaille sans relâche, mais devient la cible de la capricieuse héritière Lina Houdry, qui l’humilie, fait envoyer un ami à l’hôpital et pousse même son petit ami à la trahir. Acculée, Elsa songe à se donner la mort. Au moment critique, Florence arrive sur les lieux. Face aux provocations arrogantes de Lina, elle sort son téléphone et passe un seul coup de fil : son identité cachée s’apprête à exploser au grand jour, et quand Hervé Houdry débarque sur place, il comprend, terrifié, qu’il vient de s’attaquer à la femme qui tient l’avenir de sa famille entre ses mains.

Au marché de Bellorive, tout le monde pense que Florence Sureau n’est qu’une simple vendeuse de poisson qui rend la monnaie au centime près. En réalité, elle cache qu’elle est la vraie patronne du Groupe Surnova, géant de l’énergie lourde, et dissimule sa fortune pour apprendre à sa fille Elsa à se débrouiller seule. À l’usine, Elsa travaille sans relâche, mais devient la cible de la capricieuse héritière Lina Houdry, qui l’humilie, fait envoyer un ami à l’hôpital et pousse même son petit ami à la trahir. Acculée, Elsa songe à se donner la mort. Au moment critique, Florence arrive sur les lieux. Face aux provocations arrogantes de Lina, elle sort son téléphone et passe un seul coup de fil : son identité cachée s’apprête à exploser au grand jour, et quand Hervé Houdry débarque sur place, il comprend, terrifié, qu’il vient de s’attaquer à la femme qui tient l’avenir de sa famille entre ses mains.