
Céline Chazal, actrice de seconde zone élevée en foyer, n'est que la 99e proie au tableau de chasse de Julien Laurent, le prince doré de Clairport. Mais ce qu'il ignore, c'est qu'elle a activé le Système Mensonges Dorés : chaque mot doux et hypocrite de Julien renfloue son compte secret. Quand son solde explose pour atteindre les 500 millions d'euros, elle décide d'arrêter la comédie. Alliée à Tristan Vasseur, génie de la finance, elle riposte et avale le Groupe Lornova. Le soir de sa fête d'anniversaire, le piège se referme. Alors que les gosses de riches supplient à genoux ce mystérieux magnat de leur jeter une miette, ils ignorent que Céline, celle qu'ils humiliaient publiquement, est la véritable prédatrice.

Au début de cet épisode, Shen Qing appelle délibérément Lu Yanzhou, faisant semblant d'être folle de joie parce que "les parents ont accepté leur relation". En réalité, Shen Qing est liée au "Système d'Enrichissement par le Mensonge" et obtient des récompenses en incitant Lu Yanzhou à mentir. Pendant ce temps, Lu Yanzhou est en pleine fête avec Bai Yuwei et une bande de fils à papa, considérant Shen Qing comme la 99ème proie de son "jeu de chasse". Il parie publiquement sur le moment où elle quittera l'industrie et lui donnera un enfant. Les fils à papa se moquent de l'origine modeste de Shen Qing et révèlent les méfaits de Lu Yanzhou, qui l'a délibérément fait manquer une audition importante et l'a laissée attendre quatre heures sous une pluie battante, tombant malade d'une forte fièvre. Shen Qing entend tout cela de l'extérieur et sa détermination à se venger se renforce, jurant de leur faire payer le prix fort.

Cet épisode révèle la vérité sur le cruel "jeu de chasse" de Lu Yanzhou et de son cercle de fils à papa. Lu Yanzhou considère les femmes comme des jouets numérotés. Bai Yuwei suggère de rompre avec Shen Qing le jour de son anniversaire pour la détruire complètement. Tous s'en amusent et se remémorent le sort tragique des victimes précédentes. Cependant, Shen Qing, cachée dans l'ombre, n'est pas une agnelle destinée à l'abattoir. Elle possède un "Système de Richesse Instantanée par le Mensonge" capable de transformer les mensonges de Lu Yanzhou en une fortune colossale. Face à ces scélérats qui traitent la vie humaine comme un rien, l'objectif de Shen Qing évolue de la simple accumulation d'argent à la destruction totale du groupe Lu. Actuellement, elle a accumulé 4,85 milliards, et il ne lui manque plus que 150 millions pour atteindre son objectif d'acquisition.

Dans cet épisode, Shen Qing et Lu Yanzhou maintiennent une relation amoureuse en apparence, mais chacun a ses propres intentions cachées. Lu Yanzhou considère Shen Qing comme la 99ème proie de son "jeu de chasse", cherchant à la contrôler en lui offrant de l'argent et des biens immobiliers, tout en exigeant qu'elle quitte l'industrie. Pendant ce temps, Shen Qing, liée au "Système d'enrichissement par le mensonge", est pleinement consciente de la nature de salaud de Lu Yanzhou et utilise sa compensation matérielle comme levier pour sa vengeance. Dans une boutique de luxe, face aux provocations acerbes de Bai Yuwei, Shen Qing fait un pas en arrière pour mieux avancer. Elle utilise le respect de Lu Yanzhou pour les "règles du jeu" pour humilier Bai Yuwei. Finalement, Lu Yanzhou, ayant menti en affirmant qu'il n'abandonnerait pas Shen Qing, déclenche une récompense du système, permettant à Shen Qing d'obtenir cinquante millions.

Shen Qing a méticuleusement orchestré un plan, utilisant des photos intimes de Lu Yanzhou pour provoquer l'apparition de Bai Yuwei, et a habilement contraint Lu Yanzhou à un dilemme entre les deux, maintenant ainsi une image de victime généreuse. Lors du dîner dans un club privé proposé par Bai Yuwei, Shen Qing, observant le faux spectacle d'affection de Lu Yanzhou, a froidement révélé la vérité de l'époque : Lu Yanzhou avait autrefois conçu lui-même une mise en scène de "règles tacites" pour aider Bai Yuwei à remporter un contrat international, puis joué le héros sauvant la situation pour faire chanter moralement Shen Qing. Finalement, la fausse promesse de Lu Yanzhou a une fois de plus activé le "système de frappe de mensonges" de Shen Qing, lui faisant recevoir une récompense de cinquante millions.

Shen Qing feinted weakness in the restaurant to lure Lu Yanzhou and Bai Yuwei to the swimming pool. At the pool, Lu Yanzhou and Bai Yuwei shamelessly had an affair, revealing the absurd fact that they each already had partners. Shen Qing, hidden in the shadows, witnessed it all. After a complete internal break with Lu Yanzhou, Shen Qing deliberately revealed herself to catch them. Faced with Lu Yanzhou's clumsy lie of "teaching swimming," Shen Qing feigned belief, successfully triggering the "Lying Rich System" and earning the final fifty million, bringing her total to five billion for the acquisition of Lu's Group. No longer willing to tolerate it, Shen Qing immediately called her subordinate, officially launching her revenge plan to acquire Port City Group.

Xiao Zhi lance officiellement le plan de rachat de Hongcheng Group au bureau. Pendant ce temps, lors de la fête d'anniversaire que Lu Yanzhou a préparée pour Shen Qing, Bai Yuwei et un groupe d'amis issus de familles riches se moquent de Shen Qing, en retard. Lu Yanzhou promet à Bai Yuwei qu'il humiliera publiquement Shen Qing, révélant qu'elle n'est que son 99ème "cible de chasse" avant d'avoir accompli la tâche de reprendre l'héritage familial. Le groupe prévoit de diffuser en direct le moment où les rêves de Shen Qing seront brisés et où elle fera honte à elle-même. Cependant, Shen Qing entre, vêtue d'une magnifique robe dorée, dégageant une aura impressionnante, choquant ainsi tous les présents.

En tant qu'actrice, pour l'amour qu'elle croit, Shen Qing est incitée par Lu Yanzhou, le prince héritier de Hong Kong, à annoncer publiquement sa retraite lors d'une grande réception, acceptant volontairement de retourner à la maison pour devenir une « femme au foyer à temps plein ». Elle est immergée dans le rêve de fiançailles patiemment tissé par Lu Yanzhou, allant jusqu'à supporter les moqueries de sa rivale Bai Yuwei. Cependant, alors que la réception atteint son apogée et que tout le monde les exhorte à s'embrasser dans un moment de bonheur, Lu Yanzhou se penche à l'oreille de Shen Qing et prononce les mots les plus cruels sur le ton le plus doux : « Rompons. »

Cet épisode atteint le climax et le tournant de la série. Lors de la fête d'anniversaire de Shen Qing, Lu Yanzhou annonce publiquement leur rupture, la couvrant d'humiliations. Il révèle que Shen Qing n'était que le 99ème jouet de son « jeu de chasse », et se moque de son statut humble (une « actrice » issue d'une maison d'orphelins). Bai Yuwei et d'autres héritiers fortunés attisent les flammes, l'insultant publiquement par le biais de diffusions en direct et d'enregistrements. Cependant, Shen Qing a déjà tout prévu et a préparé sa riposte en secret. Passant d'une fausse humilité initiale à une contre-attaque ostentatoire, elle déclare publiquement que leurs statuts sont effectivement « d'un autre monde », mais que c'est elle qui est en haut et lui en bas. Au compte à rebours de Shen Qing, la nouvelle éclate : le groupe Lu de Hong Kong est racheté par un mystérieux consortium et fait faillite. Lu Yanzhou, d'un jour à l'autre, passe du statut de jeune maître fortuné au plus bas. Shen Qing achève sa spectacula

Céline Chazal, actrice de seconde zone élevée en foyer, n'est que la 99e proie au tableau de chasse de Julien Laurent, le prince doré de Clairport. Mais ce qu'il ignore, c'est qu'elle a activé le Système Mensonges Dorés : chaque mot doux et hypocrite de Julien renfloue son compte secret. Quand son solde explose pour atteindre les 500 millions d'euros, elle décide d'arrêter la comédie. Alliée à Tristan Vasseur, génie de la finance, elle riposte et avale le Groupe Lornova. Le soir de sa fête d'anniversaire, le piège se referme. Alors que les gosses de riches supplient à genoux ce mystérieux magnat de leur jeter une miette, ils ignorent que Céline, celle qu'ils humiliaient publiquement, est la véritable prédatrice.

Céline Chazal, actrice de seconde zone élevée en foyer, n'est que la 99e proie au tableau de chasse de Julien Laurent, le prince doré de Clairport. Mais ce qu'il ignore, c'est qu'elle a activé le Système Mensonges Dorés : chaque mot doux et hypocrite de Julien renfloue son compte secret. Quand son solde explose pour atteindre les 500 millions d'euros, elle décide d'arrêter la comédie. Alliée à Tristan Vasseur, génie de la finance, elle riposte et avale le Groupe Lornova. Le soir de sa fête d'anniversaire, le piège se referme. Alors que les gosses de riches supplient à genoux ce mystérieux magnat de leur jeter une miette, ils ignorent que Céline, celle qu'ils humiliaient publiquement, est la véritable prédatrice.