
Jour d’anniversaire pour Mia Favre : Paulin Favre avait promis d’être là. Il ment. Il part rejoindre Hélène Lansac et le petit Anthony. À la Résidence des Acacias, Émilie Quinet, enceinte à terme, chute — les eaux se rompent. Elle appelle. Paulin s’agace… et raccroche. Sur le Grand pont de Nordréal, un carambolage mobilise toutes les ambulances. Le gaz fuit dans l’appartement ; la belle-mère Jacqueline tarde ; chaque minute s’échappe. À l’Hôpital de Bellorive, M. Collet lâche la phrase qui tue : « dix minutes plus tôt, peut-être ». Quand Paulin réclame le sang de cordon pour sauver Anthony, il découvre qu’il a lui-même bloqué la route. Ce jour-là, il a perdu une épouse, un enfant — et le droit de se dire mari.

L'épisode commence avec Qin Wanrou, enceinte, qui perd les eaux seule à la maison et se retrouve en danger de mort. Elle appelle difficilement les secours, mais on lui annonce qu'aucun véhicule n'est disponible en raison d'un grave accident de voiture. Désespérée, elle appelle son mari, Fang Yiting, à l'aide, mais son appel est intercepté par Liu Ruyan, l'amante de son mari. Non seulement Liu Ruyan refuse de l'aider, mais elle lui annonce froidement qu'elle va lui prendre Fang Yiting et la laisse se débrouiller seule. C'est à ce moment-là que Fang Yiting apparaît devant Liu Ruyan, révélant la relation de trahison cruelle entre les trois.

Jour d’anniversaire pour Mia Favre : Paulin Favre avait promis d’être là. Il ment. Il part rejoindre Hélène Lansac et le petit Anthony. À la Résidence des Acacias, Émilie Quinet, enceinte à terme, chute — les eaux se rompent. Elle appelle. Paulin s’agace… et raccroche. Sur le Grand pont de Nordréal, un carambolage mobilise toutes les ambulances. Le gaz fuit dans l’appartement ; la belle-mère Jacqueline tarde ; chaque minute s’échappe. À l’Hôpital de Bellorive, M. Collet lâche la phrase qui tue : « dix minutes plus tôt, peut-être ». Quand Paulin réclame le sang de cordon pour sauver Anthony, il découvre qu’il a lui-même bloqué la route. Ce jour-là, il a perdu une épouse, un enfant — et le droit de se dire mari.

Dans cet épisode, la jeune fille Xiaoxiao découvre sa mère, Qin Wanrou, inconsciente et en danger de mort à la maison. Sous les instructions faibles de sa mère, Xiaoxiao fait de son mieux pour appeler le 110 à l'aide. Cependant, le policier qui répond pense d'abord qu'il s'agit d'une farce d'enfant et raccroche après une brève interrogation. Juste après avoir raccroché, le policier se souvient que Xiaoxiao a mentionné "je serai une grande fille de 4 ans après aujourd'hui" au téléphone, ce qui lui fait sentir que quelque chose cloche. Il réalise que derrière cet appel apparemment ordinaire pourrait se cacher un véritable danger.

Au début de l'épisode, Liu Xiaoqing est choquée en recevant un message de détresse de sa meilleure amie Qin Wanrou dans sa chambre. La scène se déplace chez Qin Wanrou, où elle gît sur le sol du salon, une mare de sang sous elle, inconsciente. Sa jeune fille, Xiao Xiao, la découvre et pense naïvement que sa mère a fait "caca". Inquiète, elle essaie d'abord de porter sa mère aux toilettes, mais échoue, puis tente de la "nettoyer". En entendant l'eau bouillir, Xiao Xiao décide d'aller chercher de l'eau chaude pour sa mère, se dirigeant pas à pas vers la bouilloire bouillante dans la cuisine. Qin Wanrou, au bord de l'inconscience, réalise le danger mais est impuissante à l'arrêter, ne pouvant que crier désespérément dans son esprit.

Jour d’anniversaire pour Mia Favre : Paulin Favre avait promis d’être là. Il ment. Il part rejoindre Hélène Lansac et le petit Anthony. À la Résidence des Acacias, Émilie Quinet, enceinte à terme, chute — les eaux se rompent. Elle appelle. Paulin s’agace… et raccroche. Sur le Grand pont de Nordréal, un carambolage mobilise toutes les ambulances. Le gaz fuit dans l’appartement ; la belle-mère Jacqueline tarde ; chaque minute s’échappe. À l’Hôpital de Bellorive, M. Collet lâche la phrase qui tue : « dix minutes plus tôt, peut-être ». Quand Paulin réclame le sang de cordon pour sauver Anthony, il découvre qu’il a lui-même bloqué la route. Ce jour-là, il a perdu une épouse, un enfant — et le droit de se dire mari.

Jour d’anniversaire pour Mia Favre : Paulin Favre avait promis d’être là. Il ment. Il part rejoindre Hélène Lansac et le petit Anthony. À la Résidence des Acacias, Émilie Quinet, enceinte à terme, chute — les eaux se rompent. Elle appelle. Paulin s’agace… et raccroche. Sur le Grand pont de Nordréal, un carambolage mobilise toutes les ambulances. Le gaz fuit dans l’appartement ; la belle-mère Jacqueline tarde ; chaque minute s’échappe. À l’Hôpital de Bellorive, M. Collet lâche la phrase qui tue : « dix minutes plus tôt, peut-être ». Quand Paulin réclame le sang de cordon pour sauver Anthony, il découvre qu’il a lui-même bloqué la route. Ce jour-là, il a perdu une épouse, un enfant — et le droit de se dire mari.

Jour d’anniversaire pour Mia Favre : Paulin Favre avait promis d’être là. Il ment. Il part rejoindre Hélène Lansac et le petit Anthony. À la Résidence des Acacias, Émilie Quinet, enceinte à terme, chute — les eaux se rompent. Elle appelle. Paulin s’agace… et raccroche. Sur le Grand pont de Nordréal, un carambolage mobilise toutes les ambulances. Le gaz fuit dans l’appartement ; la belle-mère Jacqueline tarde ; chaque minute s’échappe. À l’Hôpital de Bellorive, M. Collet lâche la phrase qui tue : « dix minutes plus tôt, peut-être ». Quand Paulin réclame le sang de cordon pour sauver Anthony, il découvre qu’il a lui-même bloqué la route. Ce jour-là, il a perdu une épouse, un enfant — et le droit de se dire mari.

Jour d’anniversaire pour Mia Favre : Paulin Favre avait promis d’être là. Il ment. Il part rejoindre Hélène Lansac et le petit Anthony. À la Résidence des Acacias, Émilie Quinet, enceinte à terme, chute — les eaux se rompent. Elle appelle. Paulin s’agace… et raccroche. Sur le Grand pont de Nordréal, un carambolage mobilise toutes les ambulances. Le gaz fuit dans l’appartement ; la belle-mère Jacqueline tarde ; chaque minute s’échappe. À l’Hôpital de Bellorive, M. Collet lâche la phrase qui tue : « dix minutes plus tôt, peut-être ». Quand Paulin réclame le sang de cordon pour sauver Anthony, il découvre qu’il a lui-même bloqué la route. Ce jour-là, il a perdu une épouse, un enfant — et le droit de se dire mari.

Jour d’anniversaire pour Mia Favre : Paulin Favre avait promis d’être là. Il ment. Il part rejoindre Hélène Lansac et le petit Anthony. À la Résidence des Acacias, Émilie Quinet, enceinte à terme, chute — les eaux se rompent. Elle appelle. Paulin s’agace… et raccroche. Sur le Grand pont de Nordréal, un carambolage mobilise toutes les ambulances. Le gaz fuit dans l’appartement ; la belle-mère Jacqueline tarde ; chaque minute s’échappe. À l’Hôpital de Bellorive, M. Collet lâche la phrase qui tue : « dix minutes plus tôt, peut-être ». Quand Paulin réclame le sang de cordon pour sauver Anthony, il découvre qu’il a lui-même bloqué la route. Ce jour-là, il a perdu une épouse, un enfant — et le droit de se dire mari.

Jour d’anniversaire pour Mia Favre : Paulin Favre avait promis d’être là. Il ment. Il part rejoindre Hélène Lansac et le petit Anthony. À la Résidence des Acacias, Émilie Quinet, enceinte à terme, chute — les eaux se rompent. Elle appelle. Paulin s’agace… et raccroche. Sur le Grand pont de Nordréal, un carambolage mobilise toutes les ambulances. Le gaz fuit dans l’appartement ; la belle-mère Jacqueline tarde ; chaque minute s’échappe. À l’Hôpital de Bellorive, M. Collet lâche la phrase qui tue : « dix minutes plus tôt, peut-être ». Quand Paulin réclame le sang de cordon pour sauver Anthony, il découvre qu’il a lui-même bloqué la route. Ce jour-là, il a perdu une épouse, un enfant — et le droit de se dire mari.