
À dix ans, Yaël Chabert a vu sa vie voler en éclats : son beau-père Ferdinand Héraud et sa fille Lola ont mis la main sur l’empire familial et brisé sa mère. Quinze ans plus tard, Yaël revient à Bellorive sous le nom de Thaïs Jeanneau. Sa couverture ? Professeure de pole dance… dans la maison même des Héraud. Pour renverser la table, elle s’allie au gendre taciturne de la famille, Yann Savinel, héritier déchu décidé à solder sa propre dette de sang. Ensemble, ils sabotent la chaîne d’approvisionnement d’Héraudelis, reprennent la filiale « FIRE » rebaptisée « S & J », et montent une révélation explosive pour le jour des noces de Lola. Entre pièges, faux-semblants et vérités qu’on ne dit qu’à voix basse, la vengeance aura un prix : sa couverture, son cœur… ou les deux.

La fille aînée de la famille He, He Luoluo, est furieuse que son fiancé Song Yan'an ne rentre pas à la maison une nuit, révélant dans ses paroles la relation de dépendance de Song Yan'an envers la famille He. Pendant la dispute, le designer venu pour la robe de soirée arrive avec sa "cousine" - Jiang Yao, une professeure de pole dance. En voyant Jiang Yao, He Luoluo, par provocation et pour tester, décide immédiatement de l'engager comme sa professeure de danse personnelle, dans l'intention de provoquer Song Yan'an. L'acceptation pleine de sous-entendus de Jiang Yao laisse présager une complexe intrigue émotionnelle centrée sur les trois.

Jiang Yao / Shen Yaoyao est publiquement humiliée par sa demi-sœur He Luoluo, sous le regard de He Chenfeng. Elle est ensuite conduite dans une pièce secrète, ce qui lui rappelle le passé douloureux de son enfance où son beau-père He Feng a brutalement assassiné sa mère Shen Ping pour s'emparer de ses parts, tandis que la jeune He Luoluo lui tendait un fouet pour l'aider dans son méfait. Déterminée à se venger, Jiang Yao trouve la preuve clé dans le bureau : l'Accord de transfert d'actions. Alors qu'elle pense son plan réussi, son partenaire de vengeance Song Yan'an apparaît soudainement, remettant en question ses actions et laissant le suspense planer.

Dans cet épisode, l'héroïne Jiang Yao (qui est en réalité Shen Yaoyao) réussit à s'infiltrer chez son ennemi He Feng en se faisant passer pour une professeur de danse. Elle mène un essai émotionnel tendu avec son partenaire de vengeance, Song Yan'an, adoptant intentionnellement une attitude séductrice, mais est surprise sur le fait par sa rivale et demi-sœur, He Luoluo. He Luoluo humilie et méprise Jiang Yao à l'extrême, lui remettant une invitation à un gala de charité dans le but de la faire paraître ridicule. Finalement, le grand méchant He Feng fait son apparition. Le visage de Jiang Yao lui semble familier, ce qui crée un risque d'exposition pour l'identité d'espionne de Jiang Yao.

En tant que professeur de danse, Jiang Yao s'approche avec succès de He Luoluo, la fille de son ennemi juré He Feng, tout en contactant secrètement "M. Xu" pour planifier une action lors du gala de charité de la famille He. Devant la photo de sa mère, elle prête serment de vengeance. Dans la salle de danse, elle doit non seulement faire face à la fierté et à la mauvaise humeur de He Luoluo, mais elle retrouve également Song Yan'an, venu chercher He Luoluo. Face à Song Yan'an, Jiang Yao le provoque verbalement et boit le jus qu'il avait préparé pour quelqu'un d'autre. Sans prévenir, elle se sent soudainement mal, annonçant une nouvelle crise.

Lors d'un gala de charité, la protagoniste Jiang Yao est confondue avec une hôtesse par le gras Directeur Zhu et harcelée en public. Son mari, Song Yan'an, bien que considéré comme le « gendre » de la famille He par le monde extérieur, intervient et donne un coup de pied au Directeur Zhu, révélant son côté protecteur et affirmé envers sa femme. Cet acte déclenche des murmures parmi les invités concernant son « trahison » envers la jeune maîtresse He. Par la suite, Jiang Yao et Song Yan'an s'infiltrent discrètement dans un lieu et surprennent accidentellement et écoutent en secret le beau-père de Jiang Yao, He Feng, menacer son complice Xu He. La conversation révèle le complot choquant où les deux hommes s'étaient alliés pour piéger la famille Song, fournissant ainsi des indices cruciaux pour le plan de vengeance des protagonistes.

Au début de cet épisode, He Feng est victime de chantage par son ancien complice Xu He, qui menace de révéler le secret de "l'affaire du massacre de la famille Song" et la vérité selon laquelle He Feng est le cerveau derrière tout cela à Song Yan'an. Song Yan'an et Jiang Yao, qui se trouvent à l'extérieur, entendent accidentellement cette conversation. Song Yan'an est stupéfait d'apprendre que He Feng est en réalité l'ennemi responsable de la destruction de sa famille. Alors que Song Yan'an se remémore la scène douloureuse de la mort de ses parents, Jiang Yao lui suggère de se venger, marquant ainsi le début officiel de sa quête de vengeance.

Cet épisode donne le coup d'envoi de la vengeance coordonnée de Song Yan'an et Jiang Yao. Lors de sa rencontre avec son ex-fiancée He Luoluo, Song Yan'an exprime une haine profonde pour le père de He Luoluo, He Feng. Pendant ce temps, Jiang Yao confirme son plan pour renverser He Feng avec son collaborateur He Chenfeng. Pour obtenir des informations, Jiang Yao se déguise en professeure de danse pour approcher He Luoluo, sondant habilement l'histoire et les antécédents du groupe He, ce qui éveille la vigilance de cette dernière. À la fin, Jiang Yao rencontre Song Yan'an chez les He, et leurs interactions ambiguës suggèrent qu'ils ne sont pas seulement des partenaires de vengeance, mais que leur relation est également extraordinaire.

La mystérieuse Jiang Yao invite de manière ambiguë Song Yan'an. Peu après, He Luoluo, l'ex-fiancée de Song Yan'an, entre dans sa chambre sous prétexte de s'inquiéter, mais drogue secrètement son lait dans le but de forcer une relation intime. Song Yan'an déjoue son stratagème et exprime sa profonde aversion et son mépris pour elle. Alors que les effets du médicament se font sentir et que Song Yan'an lutte pour quitter la pièce, des coups frappent à la porte. C'est Jiang Yao qui arrive, et la scène se termine sur un face-à-face tendu.

Au début de cet épisode, Heluoluo est furieux contre la femme de chambre parce qu'il ne trouve pas sa bien-aimée Song Yan'an, montrant ainsi sa possessivité. Pendant ce temps, Song Yan'an est intimement avec Jiang Yao chez eux. Heluoluo appelle Jiang Yao et lui ordonne de lui apprendre une danse pour séduire Song Yan'an. Jiang Yao, tout en étant intime avec Song Yan'an, "guide" Heluoluo au téléphone de manière suggestive sur la façon d'attirer les hommes, décrivant en fait ses propres actes intimes avec Song Yan'an. Elle fait cela pour montrer sa supériorité à sa rivale amoureuse et parvient à l'irriter, préparant le terrain pour une future vengeance et confrontation.

À dix ans, Yaël Chabert a vu sa vie voler en éclats : son beau-père Ferdinand Héraud et sa fille Lola ont mis la main sur l’empire familial et brisé sa mère. Quinze ans plus tard, Yaël revient à Bellorive sous le nom de Thaïs Jeanneau. Sa couverture ? Professeure de pole dance… dans la maison même des Héraud. Pour renverser la table, elle s’allie au gendre taciturne de la famille, Yann Savinel, héritier déchu décidé à solder sa propre dette de sang. Ensemble, ils sabotent la chaîne d’approvisionnement d’Héraudelis, reprennent la filiale « FIRE » rebaptisée « S & J », et montent une révélation explosive pour le jour des noces de Lola. Entre pièges, faux-semblants et vérités qu’on ne dit qu’à voix basse, la vengeance aura un prix : sa couverture, son cœur… ou les deux.