
Setelah kecelakaan pesawat, jiwa Adele terbangun di sebuah rumah bordil. Tindakan perlawanan pertamanya membuatnya terbunuh... hanya untuk menyadari bahwa ia bisa bangkit kembali tanpa batas. Terjebak dalam siklus kematian dan kelahiran kembali yang tak berujung, ia membantu sahabat karibnya naik menjadi "Gadis Nomor Satu", berharap bisa meraih kebebasan mereka. Namun bukannya kebebasan, ia justru membongkar kebenaran mengerikan di balik permainan berdarah tempat para bangsawan berburu wanita demi kesenangan. Ketika sahabatnya dibunuh secara kejam, Adele berhenti bermain sesuai aturan. Berbekal pengetahuan yang diperoleh dari kehidupan yang tak terhitung jumlahnya, ia membius para bangsawan, membakar habis Sarang Merah, dan menyeret musuh-musuhnya ke dalam kobaran api bersamanya. Saat fajar menyingsing, para wanita yang terkurung melihat kebebasan untuk pertama kalinya. Siapa bilang seorang wanita penghibur ditakdirkan untuk mati begitu saja? Adele memilih untuk membakar habis sangkar itu.

Adele kembali terbangun di atas ranjang di Red House, terkejut mendapati dirinya "terlahir kembali". Dia menyadari angka di telapak tangannya telah berubah dari 10 menjadi 9, menyadari bahwa setiap kematian akan mengurangi angka tersebut. Marfa, pengelola Red House, dengan kasar memotong lamunannya dan memaksanya untuk melayani tamu kejam, Duke Sergei. Di koridor, Adele menyaksikan gadis-gadis lain disiksa dengan kejam, dan melihat Grace di dalam kamar yang tewas mengenaskan karena menanggung "malapetaka kematian" untuknya. Menghadapi Duke Sergei yang mencoba menyerangnya, Adele berpura-pura patuh, lalu akhirnya mencari waktu yang tepat untuk menusuk tenggorokannya dengan tusuk konde, menyelesaikan serangan balik yang mematikan.

Adele membunuh Adipati Sergei untuk membela diri saat hendak diserang, lalu ditemukan oleh sang mucikari Marfa dan dituduh melakukan pembunuhan. Adele tewas di tangan para pengawal dan memicu kemunduran waktu. Setelah terlahir kembali, Adele mendapati angka di telapak tangannya menjadi "8", menyadari bahwa hidupnya terbatas. Melalui pemeriksaan petunjuk penting "paku", ia mencoba menyimpulkan titik reset, namun terkejut mendapati alur cerita telah menyimpang: kali ini orang yang membunuh Sergei dan ditangkap adalah Anna, sementara Grace tetap tewas mengenaskan. Adele terjebak dalam kebingungan mendalam tentang hukum dan kebenaran di balik kemunduran waktu tersebut.

Di episode ini, tokoh utama wanita, Adele, mendapati dirinya terjebak dalam aturan kejam "pengulangan kematian" setelah melintasi waktu: dunia tidak akan diulang saat dia mati, melainkan orang lain yang akan menggantikan takdirnya. Marfa, pengelola Red House, secara paksa mendorong pemilihan "Top Girl" dan menghukum Adele serta Elizabeth yang sedang sakit untuk membersihkan noda darah di tempat kejadian perkara. Selama proses pembersihan, Elizabeth mengungkapkan hakikat Red House kepada Adele yang baru tiba—ini adalah rumah pelacuran papan atas yang melayani para pejabat tinggi, dan para gadis di sini tanpa terkecuali adalah korban perdagangan manusia.

Kisah ini berlatar di "Red House" yang penuh dengan atmosfer mencekam. Adele bertanya kepada sahabatnya, Elizabeth, tentang pemungutan suara "Top Girl" dan mengetahui bahwa pemenangnya akan mendapatkan kebebasan yang sangat diidam-idamkan. Marfa, pengelola Red House, mengumumkan bahwa pemungutan suara bulan ini mengalami seri, dengan kandidat Anna dan Clara memperoleh suara yang sama, menjadikan Adele dan Elizabeth sebagai penentu akhir. Anna mencoba memaksa dan merayu Adele untuk memilihnya, sementara Clara memohon kepada Elizabeth atas dasar persahabatan bertahun-tahun. Pada akhirnya, Elizabeth memilih Clara, sedangkan Adele terjebak dalam situasi berbahaya di mana siapapun pilihannya, ia tetap akan menyinggung pihak lainnya.

Episode ini mengungkap aturan bertahan hidup yang kejam dan perebutan kekuasaan di dalam Red House. Karena abstain dalam pemilu, Adele menjadi sasaran pembalasan kejam dan pemukulan brutal dari Anna. Pengawas Marfa tidak hanya tinggal diam, tetapi juga menggunakan bayi yang dikandung Elizabeth sebagai ancaman untuk menghentikan usahanya melerai kekerasan tersebut. Saat Adele terluka parah, Anna semakin menjadi-jadi dengan memaksa Adipati Sergei masuk ke kamar Adele untuk melayaninya, sekaligus mempermalukan dan mengancam Elizabeth yang juga menyembunyikan kehamilan rahasia. Adele jatuh ke dalam jurang keputusasaan, sementara sisi gelap Red House semakin terkuak.

Dalam episode ini, Adipati Sergei yang kejam sedang menganiaya Elizabeth yang sedang hamil di atas ranjang. Adele, pemeran utama wanita yang mengenakan gaun kuning, demi melindungi sahabatnya Elizabeth yang lemah dan tengah mengandung, dengan tegas menerobos masuk ke dalam kamar dan menawarkan diri untuk melayani Sergei sebagai pengganti Elizabeth. Ketulusan berkorban Adele justru memicu hasrat menyimpang Sergei, yang kemudian menyeret Adele ke dekat jendela dan memperlakukannya dengan kasar. Namun, meskipun Adele telah menggantikannya, Sergei tetap mengamuk akibat tangisan Elizabeth. Sambil menganiaya Adele, ia dengan brutal menendang Elizabeth yang berada di lantai hingga mengakibatkan Elizabeth mengalami keguguran. Melihat pendarahan tersebut, Sergei tidak menunjukkan rasa penyesalan sedikit pun, melainkan pergi dengan marah karena merasa "terganggu", meninggalkan kedua wanita yang mengalami trauma fisik dan mental tersebut seorang diri.

Episode ini menampilkan kebangkitan kemampuan inti Adele dan pemutaran ulang waktu krusial pertamanya. Dalam timeline pertama, sahabatnya, Elizabeth, mengalami tragedi yang menyebabkan keguguran dan akhirnya meninggal di pelukan Adele. Dalam kesedihan yang mendalam, Adele bersumpah untuk menyelamatkan sahabatnya, yang memicu pemutaran ulang waktu. Setelah waktu berputar kembali, Adele kembali ke titik waktu sebelum Elizabeth dibunuh. Demi mengubah takdir kematian tragis Elizabeth, ketika musuh bebuyutannya, Anna, datang membawa tamu hidung belang untuk memilih wanita, Adele menahan rasa sakitnya dan secara proaktif maju untuk melayani tamu tersebut menggantikan Elizabeth, mencoba memutus rantai sebab-akibat yang menyebabkan kematian Elizabeth melalui pengorbanan dirinya sendiri.

Episode ini menampilkan Adele yang terpaksa menerima tugas melayani bangsawan yang kejam demi melindungi Elizabeth yang sedang hamil. Di bawah penghinaan Anna dan tatapan dingin Marfa, Adele menanggung penganiayaan dan caci maki dari pria bangsawan tersebut. Dalam rasa sakitnya, melalui monolog batin ia merenungkan kemampuan kembali ke masa lalu dan niat membunuhnya, serta percaya bahwa mengorbankan martabat dapat menjamin keselamatan Elizabeth. Namun, kenyataan berkata lain. Tepat setelah Adele selesai menanggung siksaan tersebut, suara benda berat terjatuh terdengar dari tangga—Elizabeth yang sedang hamil secara tidak sengaja jatuh berguling menuruni tangga. Pengorbanan Adele langsung runtuh seketika, dan alur cerita jatuh ke dalam titik balik yang sangat putus asa.

Setelah kecelakaan pesawat, jiwa Adele terbangun di sebuah rumah bordil. Tindakan perlawanan pertamanya membuatnya terbunuh... hanya untuk menyadari bahwa ia bisa bangkit kembali tanpa batas. Terjebak dalam siklus kematian dan kelahiran kembali yang tak berujung, ia membantu sahabat karibnya naik menjadi "Gadis Nomor Satu", berharap bisa meraih kebebasan mereka. Namun bukannya kebebasan, ia justru membongkar kebenaran mengerikan di balik permainan berdarah tempat para bangsawan berburu wanita demi kesenangan. Ketika sahabatnya dibunuh secara kejam, Adele berhenti bermain sesuai aturan. Berbekal pengetahuan yang diperoleh dari kehidupan yang tak terhitung jumlahnya, ia membius para bangsawan, membakar habis Sarang Merah, dan menyeret musuh-musuhnya ke dalam kobaran api bersamanya. Saat fajar menyingsing, para wanita yang terkurung melihat kebebasan untuk pertama kalinya. Siapa bilang seorang wanita penghibur ditakdirkan untuk mati begitu saja? Adele memilih untuk membakar habis sangkar itu.

Setelah kecelakaan pesawat, jiwa Adele terbangun di sebuah rumah bordil. Tindakan perlawanan pertamanya membuatnya terbunuh... hanya untuk menyadari bahwa ia bisa bangkit kembali tanpa batas. Terjebak dalam siklus kematian dan kelahiran kembali yang tak berujung, ia membantu sahabat karibnya naik menjadi "Gadis Nomor Satu", berharap bisa meraih kebebasan mereka. Namun bukannya kebebasan, ia justru membongkar kebenaran mengerikan di balik permainan berdarah tempat para bangsawan berburu wanita demi kesenangan. Ketika sahabatnya dibunuh secara kejam, Adele berhenti bermain sesuai aturan. Berbekal pengetahuan yang diperoleh dari kehidupan yang tak terhitung jumlahnya, ia membius para bangsawan, membakar habis Sarang Merah, dan menyeret musuh-musuhnya ke dalam kobaran api bersamanya. Saat fajar menyingsing, para wanita yang terkurung melihat kebebasan untuk pertama kalinya. Siapa bilang seorang wanita penghibur ditakdirkan untuk mati begitu saja? Adele memilih untuk membakar habis sangkar itu.