Episodio 8 - Gli Aghi Non Sbagliano
All'inizio di questo episodio, il maestro Dao Chang insegna ai suoi discepoli Su Yue e Lu Xiao la via della medicina. A differenza di Su Yue, che è diligente e desiderosa di imparare, il suo discepolo minore Lu Xiao mostra scarso interesse. Successivamente, Su Yue cura con successo un bambino e, insieme al suo maestro, rifiuta la ricompensa offerta dalla famiglia, mostrando la benevolenza dei medici. In seguito, Dao Chang ammonisce seriamente Su Yue che la via della medicina è pericolosa e che non dovrebbe agire con leggerezza. Alla fine, i pensieri interiori di Su Yue rivelano che è un'orfana raccolta dal suo maestro e che, dopo aver mantenuto la promessa fatta alla famiglia Lu, intende scendere dalla montagna per cercare i suoi genitori biologici, ponendo le basi per gli sviluppi futuri della trama.