Episodio 3 - Il ritorno del Figlio del Caos
In questo episodio, Adrian, imprigionato nella Prigione di Cristallo Magico, affronta l'arroganza della sua ex fidanzata Vivian. Accompagnata dal suo seguito Brandon, Vivian cerca di barattare la libertà o il compromesso di Adrian con biglietti d'oro, sfere maledette e pozioni di sangue di drago, riempiendo le sue parole di disprezzo per lo status di "buono a nulla" di Adrian. Tuttavia, Adrian si fa beffe di questi cosiddetti "tesori", considerandoli spazzatura. Dopo la partenza di Vivian, compaiono i veri subordinati di Adrian, la Regina dei Draghi Eve e il Re delle Maledizioni Malak, che rivelano come quegli elementi di carità non siano altro che prodotti difettosi e merci inferiori diluite. Successivamente, un messaggero consegna una lettera di richiesta d'aiuto urgente da parte di Corinne; venendo a conoscenza delle azioni del suo acerrimo nemico Hector, Adrian esplode in una rabbia capace di distruggere il cielo e la terra.