Episodio 4 - L’amore indimenticabile
All'inizio dell'episodio, il protagonista Richard minaccia telefonicamente il padre della protagonista Sylvia, Nicholas, usando la vita di Sylvia come ostaggio per costringerlo a consegnare prove cruciali. Nicholas, terrorizzato, è costretto a scendere a compromessi. Successivamente, Richard ordina al suo subordinato John di sorvegliare attentamente Sylvia, tenuta prigioniera, e lo avverte che, se Nicholas avesse giocato sporco, non avrebbe esitato a farle del male. Quando John porta da mangiare a Sylvia, quest'ultima, disperata, rifiuta il cibo e implora di tornare a casa. Dopo essere stata rifiutata, afferra il coltello da tavola, mostrando un atteggiamento più deciso, preannunciando un'escalation del conflitto.