
Un campione di pugilato in pensione torna sul ring per salvare il figlio dalle lotte clandestine. Padre e figlio, insieme per dominare il mondo del pugilato!

All'inizio dell'episodio, la moglie del protagonista Tianlong, Xiao Ru, è in fin di vita dopo un attacco. Affida a Tianlong il compito di rinunciare alla vendetta e di crescere bene il loro figlio. I nemici di Tianlong, Wuchang e Heilong, credono che Tianlong sia morto. Dodici anni dopo, Tianlong, sotto lo pseudonimo di "Lao Tang", vive in incognito come venditore ambulante. Crede che suo figlio Tang Zhe sia uno studente modello che si dedica allo studio, ma percepisce qualcosa di strano durante una telefonata. Alla fine, si scopre che Tang Zhe, all'insaputa del padre, si sta preparando a combattere in un incontro di boxe clandestino gestito dal nemico Heilong, preparando il terreno per futuri conflitti padre-figlio e la linea della vendetta.

In questo episodio, il giovane pugile A Zhe partecipa a un incontro di boxe clandestino per raccogliere i soldi per le cure mediche di suo padre. Tra le preoccupazioni della sua ragazza Chen Yao, affronta un avversario imponente, "The Beast". Prima dell'incontro, le provocazioni verbali tra i due creano una tensione palpabile. Dopo una dura battaglia, A Zhe vince. Tuttavia, questa vittoria fa infuriare Hei Long, un boss criminale che ha perso denaro a causa delle scommesse. Appreso che A Zhe è solo un povero ragazzo senza protezioni, Hei Long ordina ai suoi uomini di eliminarlo, creando una crisi mortale per A Zhe.

L'episodio si apre con Li Ruoxue, presidente del Gruppo Longtian, che riferisce al suo benefattore Tianlong di aver rintracciato l'assassino che lo ha reso disabile anni fa. L'assassino si nasconde nella palestra Black Dragon a Handong. Questo preoccupa Tianlong per la sicurezza di suo figlio Tang Zhe, che a causa di un trauma infantile ha perso la memoria. La scena cambia e Tianlong nota che suo figlio Tang Zhe, tornato a casa tardi, ha una ferita alla mano. Tang Zhe mente, affermando di essersela fatta giocando a calcio. Tianlong sospetta, ispeziona con la forza il suo zaino e trova un paio di guantoni da boxe, rivelando che suo figlio si sta allenando segretamente nel combattimento e ponendo le basi per un conflitto nella trama.

In questo episodio, il padre Tianlong scopre che suo figlio Tang Zhe si allena di nascosto, scatenando un acceso conflitto. Tianlong, ex campione di pugilato, detesta questo sport a causa della tragedia di sua moglie Xiaoru e proibisce severamente a suo figlio di seguire le sue orme, sminuendo persino l'idolo di Tang Zhe, ovvero la sua stessa identità passata di "Campione Tianlong". Dopo la lite, Tianlong affronta da solo il ritratto della moglie defunta, rivelando profondo rimorso e la determinazione a vendicarsi, svelando il suo doloroso passato nascosto. Nel frattempo, emerge il vero scopo di Tang Zhe nel boxare: spera di guadagnare denaro per curare le gambe ferite del padre, mostrando il profondo ma inespresso amore e fraintendimento tra padre e figlio.

I Black Dragon Martial Arts Hall hanno fatto irruzione nella residenza di Tianlong di notte, prendendo di mira lui o suo figlio Tang Zhe. Tuttavia, Tianlong, apparentemente caduto in disgrazia, ha mostrato un'incredibile arte marziale, sconfiggendo facilmente tutti i nemici che attaccavano. Di fronte alle minacce del capo a terra, che invocava la "Black Dragon Martial Arts Hall" e il "Capo", Tianlong è rimasto impassibile e, anzi, ha dichiarato sprezzantemente che era sempre pronto ad attenderli. Tang Zhe, all'interno, sentendo il trambusto esterno, ha aperto la porta ed è rimasto scioccato dalla scena, gettando le basi per la futura relazione padre-figlio e per conflitti ancora maggiori.

Lo studente liceale Tang Zhe nasconde al padre Tianlong di aver partecipato a incontri di pugilato clandestini e di essersi infortunato. Nel frattempo, la sua mentore, Fang Ying, capo della palestra di arti marziali "Zhisheng", si confronta intensamente sul ring con il suo acerrimo nemico, Hei Long, capo della palestra "Heilong". Dopo aver umiliato Fang Ying, Hei Long scopre che i suoi uomini mandati ad aggredire Tang Zhe hanno fallito. Per accaparrarsi questo genio del combattimento, Fang Ying visita personalmente il padre di Tang Zhe, Tianlong, rivelando lo straordinario fatto che Tang Zhe ha ottenuto nove vittorie consecutive in incontri clandestini, sfuggendo agli inseguitori, e invita ufficialmente Tang Zhe a partecipare al campionato mondiale di pugilato, lasciando Tianlong, ignaro di tutto, incredulo.

Per curare le gambe del padre, il giovane pugile Tang Zhe partecipa a un combattimento all'ultimo sangue nella palestra clandestina di Heilong. Heilong, il proprietario della palestra, ha preparato una trappola e ha assunto il misterioso e brutale pugile "Wuchang" come avversario di Tang Zhe. La sua fidanzata, Chen Yao, è estremamente preoccupata per la sicurezza di Tang Zhe. Inizia l'incontro, e Wuchang, con le sue parole, rivela di aver precedentemente paralizzato una persona dall'aspetto molto simile a Tang Zhe, suggerendo un vecchio rancore con Tianlong, il padre di Tang Zhe. Nel frattempo, l'alleata Fang Ying arriva sul posto con Tianlong, che è disabile, per fargli assistere di persona allo scontro mortale che suo figlio sta per affrontare.

Un campione di pugilato in pensione torna sul ring per salvare il figlio dalle lotte clandestine. Padre e figlio, insieme per dominare il mondo del pugilato!

Tianlong, un padre disabile, guarda suo figlio Tang Zhe combattere in un brutale incontro di pugilato clandestino, accompagnato dalla sua alleata Fang Ying. Il promoter dell'evento, Smile Tiger, insulta continuamente Tianlong e minaccia la sicurezza di Tang Zhe. Dopo che Tang Zhe ha vinto duramente contro diversi avversari, appare il vero nemico, Black Dragon. Tianlong riconosce terrorizzato che Black Dragon è l'assassino che lo ha attaccato anni fa. Di fronte alla schiacciante forza di Black Dragon e all'uso illegale di armi, Tianlong intende arrendersi, ma Tang Zhe rifiuta. Black Dragon provoca Tang Zhe verbalmente, minacciando di fare del male a suo padre e alla sua ragazza, spingendo il conflitto sull'orlo della vita o della morte.