
Una ragazza di villaggio diventa la consorte dell’imperatore—e la madre dei suoi eredi. Ma ogni notte i suoi figli si trasformano in cuccioli di pantera nera che nessuno deve vedere. Intrappolata in un palazzo pieno di intrighi, lotta per mantenere il segreto… e la fiducia di lui. Finché una celebrazione minaccia di rivelare tutto.

Su Wanqing si sveglia di soprassalto da un sogno e scopre con terrore che suo figlio Xiao Che è scomparso, sostituito da una piccola pantera nera. Convinta che la piccola pantera demoniaca abbia fatto del male a suo figlio o addirittura lo abbia divorato, lo affronta con rabbia e dolore. Tuttavia, osservando il segno di nascita sulla zampa della pantera, si rende conto con shock che il cucciolo è il suo stesso figlio. Mentre i raggi del sole mattutino la illuminano, la piccola pantera nera si trasforma nella forma di un neonato. Mentre Su Wanqing si rassicura, si rende conto che dare alla luce un "non umano" potrebbe causare un malinteso all'imperatore Xiao Huan (facendogli pensare di essere stato tradito). Mentre è preoccupata, l'imperatrice Huo fa irruzione nella sua camera da letto con i suoi uomini.

La Regina (Clan Huo) e la Concubina Li fanno irruzione nell'alloggio di Su Wanqing. La Concubina Li deride Su Wanqing per le sue umili origini contadine e la sua mancanza di buone maniere. La Regina, invocando le regole del palazzo, insiste sul fatto che al compimento del primo mese del Principe Xiao Che, egli debba essere spostato in un padiglione secondario per essere allattato dalla nutrice. L'intento effettivo è quello di interrompere il legame tra Su Wanqing e il Principe, impedendole di "aumentare il proprio status grazie al figlio". Su Wanqing sa bene che Xiao Che possiede il sangue della Pantera Nera di Xuan Ling e che, una volta lontana da lei, la sua identità potrebbe essere scoperta, portando persino a un pericolo mortale. Pertanto, implora disperatamente. Alla fine, la Regina rimane inflessibile e ordina alla Zia Fang di portare via con la forza il Principe.

Su Wanqing (la Bella Su) entra in conflitto con l'Imperatrice e la Concubina Li perché non vuole affidare il Principe Imperiale Che'er, di appena un mese, alle cure della corte laterale. La Granduchessa arriva in tempo e, dopo aver appreso che Che'er è debole e necessita di latte materno, concede un'eccezione a Su Wanqing, permettendole di crescerlo personalmente. Successivamente, Su Wanqing rivela un segreto scioccante: Che'er è un umano di giorno e si trasforma in un piccolo leopardo di notte. Mentre si prende cura del Principe Imperiale in "forma di leopardo", Su Wanqing non può fare a meno di dubitare della verità sulla notte del suo concepimento, proprio mentre l'Imperatore Xiao Huan appare improvvisamente per interrogarla.

Una ragazza di villaggio diventa la consorte dell’imperatore—e la madre dei suoi eredi. Ma ogni notte i suoi figli si trasformano in cuccioli di pantera nera che nessuno deve vedere. Intrappolata in un palazzo pieno di intrighi, lotta per mantenere il segreto… e la fiducia di lui. Finché una celebrazione minaccia di rivelare tutto.

In questo episodio, dopo essersi svegliato, Xiao Huan conferma la discendenza del Primo Principe Xiao Che e promuove Su Wanqing a "Cai Ren". Sebbene Su Wanqing sia apparentemente soddisfatta di poter "mangiare carne ad ogni pasto", in realtà è segretamente felice che il suo basso rango le permetta di nascondere meglio il segreto che il bambino possiede una stirpe di trasformazione animale. Xiao Huan nota anche la semplicità di cuore di Su Wanqing e sviluppa un'affinità per lei. Tre anni dopo, Su Wanqing dà alla luce il Secondo Principe Xiao Yuan. Tuttavia, durante la notte di luna piena, Xiao Che si trasforma in una pantera nera, mentre Xiao Yuan si trasforma in una bestia bianca. Di fronte alla trasformazione animale dei due figli, Su Wanqing cade in un profondo terrore e preoccupazione, temendo che la divulgazione del segreto possa portare alla sua morte.

In questo episodio, i due principi nati da Su Wanqing possiedono poteri speciali: il primogenito Xiao Che può controllare il suo lignaggio e si trasforma in una bestia solo a mezzanotte; mentre il secondogenito Xiao Yuan, essendo di natura turbolenta, causa spesso guai nella sua forma di giovane leone. Sono passati quattro anni e in palazzo si mormora che Su Wanqing sia vicina alla morte, indebolita dal prendersi cura di questi due principi "anormali". Proprio mentre Su Wanqing si lamenta della fatica di crescere i figli, sente che Xiao Yuan ha sradicato il prezioso peonia verde della regina, cadendo nel panico.

In questo episodio, la concubina Li usa la rara "peonia verde" donata da Xiao Huan all'imperatrice per incastrare Su Wanqing. La concubina Li inganna Xiao Yuan, il figlio di Su Wanqing, facendogli mangiare i petali di questo fiore che l'imperatrice ha curato con dedizione per otto anni prima che fiorisse. Successivamente, la concubina Li finge commiserazione davanti all'imperatrice, ma in realtà continua a aizzare gli animi, insinuando che Su Wanqing si comporti in modo sconsiderato grazie alla nascita dell'erede imperiale, nel tentativo di suscitare l'avversione dell'imperatrice nei confronti di Su Wanqing. Sebbene l'imperatrice abbia fermato le provocazioni della concubina Li, quest'ultima confida in privato alla sua ancella Xiao Xi che il suo obiettivo è piantare un chiodo nel cuore dell'imperatrice e raccoglierne i frutti. Dall'altra parte, Su Wanqing, scoprendo che Xiao Yuan ha causato guai, è in preda al panico e lo rimprovera chiamandolo "portatore di guai".

Questo episodio si concentra sul "caso della raccolta di fiori" che innesca un gioco di potere a corte. Il secondo principe Xiao Yuan, per gioco, ha raccolto i preziosi fiori della regina. La concubina Shu, Su Wanqing, consapevole dei pericoli del palazzo, è preoccupata e rimprovera severamente Xiao Yuan. Il primo principe Xiao Che, sebbene giovane, è riflessivo e cerca di consolare sua madre. Nel frattempo, la regina Huo, vedendo che l'incidente dei fiori non ha suscitato scalpore, diventa sempre più impaziente e escogita un piano più grande con la sua fidata ancella Fang. Hanno puntato sull'estrema richiesta dell'imperatore Xiao Huan di tranquillità nella biblioteca e intendono sfruttare l'imminente banchetto di metà autunno per indurre il secondo principe a violare un luogo proibito, usando le mani dell'imperatore per spingere Su Wanqing e suo figlio verso la morte.

Durante il banchetto di metà autunno, Su Wanqing partecipa con i suoi due figli, Xiao Che e Xiao Yuan. La concubina Li deride apertamente le abitudini alimentari di Su Wanqing e dei suoi figli, mentre la regina madre tiene un solenne discorso augurando prosperità eterna al regno. Durante il banchetto, Su Wanqing percepisce un'atmosfera strana e rimane sorpresa dall'inazione dell'imperatrice. In quel momento, il figlio minore, Xiao Yuan, viene sedotto da una misteriosa ancella e si perde. Su Wanqing sa bene che Xiao Yuan possiede il lignaggio del pantera nera Xuanling, che è difficile da controllare di notte, e che una volta rivelata la sua identità, le conseguenze sarebbero state inimmaginabili. In un momento critico, un eunuco porta la notizia: il secondo principe Xiao Yuan è penetrato nella zona proibita, la Biblioteca Imperiale.

Una ragazza di villaggio diventa la consorte dell’imperatore—e la madre dei suoi eredi. Ma ogni notte i suoi figli si trasformano in cuccioli di pantera nera che nessuno deve vedere. Intrappolata in un palazzo pieno di intrighi, lotta per mantenere il segreto… e la fiducia di lui. Finché una celebrazione minaccia di rivelare tutto.