Episodio 8 - Via! La cameriera è la duchessa
In questo episodio, la Reale Gilda Mercantile è in fermento per l'imminente arrivo di Lady Eleanor Montfort, la stimata zia del Re. L'arrogante direttrice delle cerimonie, Isolde, cerca di sfruttare l'occasione per ingraziarsi Lady Montfort e poter così sposare Adrian, il capo della gilda. Tuttavia, Lady Montfort arriva in incognito e, a causa del suo abbigliamento dimesso, viene cacciata in malo modo, umiliata e ferita accidentalmente da Isolde. Marian, la protagonista che lavora come addetta alle pulizie nella gilda, si fa avanti e, incurante della sua umile posizione, rimprovera severamente la crudeltà e l'ipocrisia di Isolde. Fuori di sé dalla rabbia, Isolde licenzia seduta stante Marian e chiama le guardie per cacciare via sia lei che Lady Montfort, ancora in incognito, portando il conflitto a un punto di ebollizione.