マルティンと親友のフェルは、高利貸しのデールに2万レアルもの借金を抱え、命の危険にさらされていた。フェルは、高額賞金のサッカー大会に参加して借金を返済することをマルティンに提案する。マルティンは父親にサッカーを禁じられているためためらうが、フェルの説得に最終的に秘密裏に参加することに同意する。家に帰ったマルティンは、夕食の席で父親に最近の行動を問われ、サッカー大会への参加計画を隠し、勉強していると嘘をつく。ドラマは、マルティンがサッカー場の外に立ち、決意を込めた眼差しで場内の試合を見つめるシーンで終わる。これは彼がサッカーの道へ踏み出すことを示唆している。
コメント