このエピソードでは、フォン・チエンがカジノでわざと素人を装い、「地主」さえ間違えるほどの下手なギャンブラー(棒槌)を演じ、ドゥ・ヤンに軽蔑される。対戦相手のリュウ・タオとディン・チュンは彼を絶好の「カモ」と見なし、ドゥ・ヤンを挑発してフォン・チエンに続けさせるように仕向ける。ドゥ・ヤンは不本意ながらもフォン・チエンに最後のチャンスを与えることに同意する。フォン・チエンは心の声で、リュウ・タオとディン・チュンが、高額な最低ベット(10万元)の賭けでドゥ家を破産させようとしていることを見抜いていると明かす。続くカードゲームで、フォン・チエンは内通者の協力を得て、相手がわざと仕掛けてきた「罠の良い手札」に直面し、断固として「地主」の3倍を宣言し、反撃の準備をする。
コメント