
民国時代におけるロマンチックな恋バナがあった―柳家の長女・柳雲雀は継母に利用され、人身売買の危機にハマってしまった..その時、彼女の運命の人が現れ、彼女を助けてくれた。その後、雲雀は百楽門で歌姫として働き始めた。 運命の彼・堀山雄は百楽門のオーナーとして、雲雀のキャリアの成長を見届け、最後まで雲雀を守ってくれた。

今話では、柳家の嫡出長女である**柳雲笙(リュウ・ユンシェン)**が、陰湿な継母である**顧雪曼(グー・シュエマン/二姨娘)**によって非道にも青楼「妙鳳楼」へ売られるという悲惨な運命を描きます。楼主の**桂媽媽(ケイママ)**は、新しく連れてこられた女性たちに脅迫と誘惑を仕掛け、その手口は残酷です。顧雪曼は「良い品物」であることを理由に柳雲笙を桂媽媽に売り渡し、競争相手に売ると脅して、その場で値段を吊り上げ三百大洋を要求します。柳雲笙がまだ処女であることを確認した後、桂媽媽は即座に取引を成立させ、その夜のうちに高値で売る準備をします。絶望の中で柳雲笙は必死に抵抗し、桂媽媽にかみつきます。

柳雲箏は柳雲笙に顔を噛まれたことに激高し、無理やり薬を飲ませ、複数の屈強な男たちに辱めさせることで柳雲笙を徹底的に破壊しようとする。柳雲笙は不明な薬を無理やり飲まされた後、薬の力に耐え、その力で二人の男を撃退し部屋から脱出する。廊下の角で、彼女は謎めいて現れた霍停山にぶつかり、彼の腰にあった銃を奪い取り、追ってくる暴徒たちに向け、状況は一瞬にして逆転する。

柳雲笙は百楽門の近くでチンピラに絡まれるが、気性の激しい彼女は発砲して反撃する。危機一髪のところで、霍停山(霍三爺)が現れる。彼はチンピラの脅しにひるむどころか、冷酷に柳雲笙に正確な射撃方法を指示する。皮肉なことに、チンピラは「霍三爺の腹心の部下である保生の甥」と名乗って威張ろうとするが、本物の霍三爺と遭遇してしまう。保生は部下を連れて駆けつけ、平伏して謝罪し、チンピラの嘘を暴く。霍停山はチンピラの処刑を命じる。その後、曖昧かつ緊迫した雰囲気の中、負傷した柳雲笙は霍停山に助けを求め、二人の間には淡い恋心が芽生える。

霍停山(三爷)は意識不明の柳雲笙を抱いて部屋に戻る。妙鳳楼の楼主はひざまずいて許しを請い、柳雲笙が強力な媚薬「合歓散」を盛られたこと、三刻(約45分)以内に房事をしなければ血の逆流で死ぬことを告げる。霍停山は楼主を叱りつけ追い出した後、薬が効いて苦しむ柳雲笙を前に、複雑な感情の駆け引きに陥る。柳雲笙は意識が朦朧としているが、母親を救うための金策のために強い生存意欲を見せ、霍停山に助けを求める。最終的に、柳雲笙の必死の懇願に霍停山は彼女と親密な関係になる。

柳雲笙は負傷後、霍停山(三爷)に助けられるが、謎の人物に薬を無理やり飲まされ、三刻(約1時間)以内に房事をしなければ気血逆流で死ぬと警告される。二人は意識が朦朧とする中で関係を持つ。翌朝、柳雲笙は先に目を覚まし、眠る霍停山を見て、自身に深い仇があることを知り、彼との関係をこれ以上深めたくないと悟る。顔の血痕で正体を隠し、血を洗い流して身なりを整えた後、霍停山の銃を奪い、決然と立ち去る。

顧雪曼は娘の柳雲筝と共に、柳雲笙を妙鳳楼(妓楼)に売って利益を得たことを得意げに話していた。それを聞いた柳文慧は悲憤慷慨し、部屋に駆け込んで顧雪曼に必死で食ってかかったが、逆に母娘に殴られ辱められた。顧雪曼が陶器の瓶で柳文慧を殴り殺そうとしたその時、柳雲笙が駆けつけ銃を鳴らして警告し、威風堂々と母を救った。柳雲筝と顧雪曼は柳雲笙の死からの復活に恐怖した。その時、柳家の家主である柳振東が物音を聞きつけて駆けつけた。

民国時代におけるロマンチックな恋バナがあった―柳家の長女・柳雲雀は継母に利用され、人身売買の危機にハマってしまった..その時、彼女の運命の人が現れ、彼女を助けてくれた。その後、雲雀は百楽門で歌姫として働き始めた。 運命の彼・堀山雄は百楽門のオーナーとして、雲雀のキャリアの成長を見届け、最後まで雲雀を守ってくれた。

今話では、柳家の激しい対立と、霍家の権力者である霍停山の登場が描かれる。柳家の嫡女である柳雲笙は、殺生を拒否したことで父の柳振東から激しい暴行を受ける。一方、上海の権力者である「三爷」霍停山は、母親の意識不明が続く中、部下の保生から「妻を娶って厄払いをする」ことを提案され、母親を救うために柳家へと狙いを定める。場面は柳家に戻り、柳振東は雲笙に、策略家の二姨太とその娘に謝罪するよう強要する。さらに激怒した彼は、過去の因縁を持ち出し、正妻の柳文慧がかつて顧雪曼を陥れ、命を奪おうとしたことを非難する。

民国時代におけるロマンチックな恋バナがあった―柳家の長女・柳雲雀は継母に利用され、人身売買の危機にハマってしまった..その時、彼女の運命の人が現れ、彼女を助けてくれた。その後、雲雀は百楽門で歌姫として働き始めた。 運命の彼・堀山雄は百楽門のオーナーとして、雲雀のキャリアの成長を見届け、最後まで雲雀を守ってくれた。