
天野グループの会長である天野祐は全世界のトップ大富豪。愛妻が亡くなり、そして20年前に行方不明の息子が結婚し、嫁が妊娠中だということを知った。天野祐は早速息子を探しに行ったが、息子がホテルで星家の者にイジメられていたところを見かけた。息子を助けるために、天野祐は江川グループで工場監督を務めることに。会社にいる間、天野祐は様々なトラブルを解決し、様々な人々と戦っていた。結局、天野祐は取締役会でライバルの関家を打倒し、自分の息子に会社の事業を任せた。そこで、親子2人がお互いを助け合い、それぞれの新しい生活を迎えた。

張立新は妊娠中の妻・晴晴(チンチン)とレストランで食事をしていた。張立新は妻が長年苦労を共にしてくれたことに感謝し、給料が入ったらご馳走して栄養をつけさせようと決意していた。一方、江城(こうじょう)一の富豪、王海(おうかい)は秘書の小沈(シャオシェン)と共に、恩人である「張董」(張天佑:ちょうてんゆう)の到着を気ぜわしく待っていた。そして、張董の引き立てがなければ、王家が今日の成功を収めることは決してなかったと感嘆する。王海は、気性の荒い息子・王耀飛(おうようひ)に電話をし、貴賓を迎えるために家に帰るよう催促し、張董の権力が絶大で、決して逆らってはいけないと厳しく警告する。しかし、電話を切った王耀飛は依然として傲慢で自信過剰であり、父親を臆病で事なかれ主義だと見なしていた。レストランで偶然晴晴と出会った王耀飛は、部下の唆しもあり、彼女をからかおうとする。

王家の御曹司、王耀飛はレストランで偶然張立新の妻、晴晴に出会い、公然とからかう。張立新に問いただされると、王耀飛は極めて横暴な態度をとり、その手下は張立新を力で押さえつける。レストラン内の正義感のある通行人たちが非難しようと上前へ出るが、王耀飛が父親は「江海第一ファミリー」の家主、王海だと明かすと、通行人たちは恐怖から一瞬で退散し、レストランのマネージャーも王家の権勢を恐れて従業員に警察への通報を固く禁じる。王耀飛は権勢に後押しされ、さらにエスカレートし、張立新を衆人環視の中で辱め、水を浴びせかける。現場の雰囲気は極度に抑圧されたものとなる。

張天佑(会長)は、息子の張立新と妊娠中の嫁、晴晴がヒルトンホテルで祝っていることを知り、すぐに会いに行くことを決める。しかし、ホテル内で衝突が勃発。悪役の王耀飛(赤い服の男)は、晴晴を公然とからかうだけでなく、部下に指示して張立新を捕らえ殴打させる。張立新の抵抗に対し、王耀飛は極めて傲慢な態度を見せ、身分を嘲笑うだけでなく、高価な靴を自慢し、張立新を踏みつける。晴晴は警察に保護を求めて通報するが、王耀飛に軽蔑され嘲笑され、状況は非常に危うくなる。

傲慢な王家の御曹司、王耀飛が公衆の面前で張立新を公然と侮辱した。王耀飛は部下に命じて張立新を殴りつけ、顔中血まみれにしただけでなく、言葉で辱め、死ぬか妻の晴晴を差し出すかの選択を迫った。晴晴が止めようとした時、王耀飛はなんと公衆の面前で晴晴をからかい、人質に取り、まだ生まれていない張立新の子供(「種」)まで脅迫材料にし、言葉は極めて下劣で残酷だった。張立新は極度の屈辱と怒りの中で爆発した。

今話は極限の対立が描かれます。王耀飛(王家の御曹司)は権力を笠に着て、張立新を公衆の面前で辱め、虐待します。彼は言葉で挑発するだけでなく、部下に熱湯を張立新の口に注ぎ込むよう残忍に命じ、その尊厳を完全に破壊しようとします。張立新の妻、晴晴は必死に助けを求めますが、甲斐はありません。王耀飛の「人の命など大した値打ちもない」という傲慢な論理に直面し、苦しみ抜いた張立新は、保身のために皆が見守る中、王耀飛の靴を磨くことを強要されます。

このエピソードは、極めて心を痛める対立のクライマックスに突入する。悪役の王耀飛は、張立新の妊娠中の妻である晴晴を人質に取り、張立新に尊厳を捨てるよう強要する。妻子の命を守るため、張立新は晴晴の苦しい制止を顧みず、毅然としてひざまずき、公衆の面前でティッシュで王耀飛の靴を拭く。王耀飛とその部下はこれを極度に嘲笑し、尻尾を振って懇願する犬になぞらえる。張立新は、甚大な屈辱の中で卑しい要求を遂行し、究極の忍耐力を発揮する。

今話は、極度に息詰まるレストランでのいじめのシーンを描く。王耀飛(王家の御曹司)は、張立新が土下座して許しを請うた後、約束を破り、張立新と妊娠中の晴晴を解放しないばかりか、張立新を「役立たずの男」とさらに侮辱する。王耀飛は晴晴に対して公衆の面前で言葉によるわいせつ行為と身体的な脅迫を行い、張立新の前で「妻を弄ぶ」と傲慢に宣言する。張立新は極度の怒りの中で抵抗しようとするが、制圧される。王耀飛は最後に店を貸し切り、「王家」の名を盾に、傍観者たちに外部への漏洩を禁じ、対立を爆発寸前まで追い詰める。

今話では、天佑グループ会長の張天佑(チャン・ティエンヨウ)が息子の救出に乗り出す決定的な瞬間が描かれます。護衛の忠告を受けた張天佑は、ホテルの異変に気づき、部下と共に部屋へ突入します。室内は混乱しており、悪役の王耀飛(ワン・ヤオフェイ、通称ワン・シャオ)が、床に押さえつけられた張立新(チャン・リーシン)を尊大に侮辱し、凶器で傷つけようとしていました。張立新(チャン・リーシン)の妊娠中の妻、晴晴(チンチン)は床に倒れ込み苦しみ、状況は極めて危険です。王耀飛(ワン・ヤオフェイ)が張立新(チャン・リーシン)の手下への致命傷を与えようとしたその時、張天佑(チャン・ティエンヨウ)が駆けつけ、「やめろ!」と激しく叫び、その圧倒的な威圧感でその場を制圧します。

天野グループの会長である天野祐は全世界のトップ大富豪。愛妻が亡くなり、そして20年前に行方不明の息子が結婚し、嫁が妊娠中だということを知った。天野祐は早速息子を探しに行ったが、息子がホテルで星家の者にイジメられていたところを見かけた。息子を助けるために、天野祐は江川グループで工場監督を務めることに。会社にいる間、天野祐は様々なトラブルを解決し、様々な人々と戦っていた。結局、天野祐は取締役会でライバルの関家を打倒し、自分の息子に会社の事業を任せた。そこで、親子2人がお互いを助け合い、それぞれの新しい生活を迎えた。