
前世、仇敵に害された片桐渚はまさか海市大富豪の娘の綾部小夏に転生!彼女は覚醒後、10年間が経ち、前世の片桐渚が失踪の事件が終結になり、母親が行方不明…。しかも、前世自分を害した仇敵が今世自分の母親になったとは!?…運命の打撃に対抗しながら、少年時代に知り合った赤西家の隠し子の赤西望と再会し、恨みの淵から逃げ出すと決意した。

主人公姜歳は、仇敵である宋妍に殺された後、宋妍の6歳の娘、許今夏として転生する。豪邸で、彼女は偽りの慈母を演じる宋妍と、何も知らない養父の許晋川に直面する。許晋川が彼女の小さな怪我を理由に宋妍を叱責した際、姜歳(許今夏)はチャンスを掴み、子供の身分を利用して、父親に「大きな黒い影」を見たために驚いて転んだと泣き訴える。この行動は、許晋川の心に疑いの種を植え付け、密かに不倫をしていた宋妍を慌てさせ、姜歳の復讐計画の幕開けとなった。

今生许今夏(主人公)は、養父の許晋川に実母の宋妍と愛人の江彦の不倫現場を目撃させるよう仕向けます。江彦は間一髪で逃れますが、許晋川は宋妍に疑念を抱き、彼女の嘘を見破ります。宋妍は妊娠を口実に許晋川を誘惑してごまかそうとしますが、冷たく拒絶されます。逆上した宋妍は許今夏に怒りをぶつけますが、許晋川に止められます。許晋川は怯える娘を優しくなだめ、許今夏は心の中で次の復讐計画を練ります。エピローグでは、許今夏は前世で殺された惨状を悪夢で思い出し、目を覚ますとベッドのそばに宋妍がいるのを見て、極度の恐怖を露わにします。

主人公许今夏重生为六岁女童,通过拨打前世母亲陈殊云的电话,确认了时间的流逝与物是人非。电话空号、网络上自己“失踪”而非“死亡”的消息,以及前世旧居被拆迁的现实,让她在短暂的慰藉后陷入了深深的无力感。她意识到自己被困在孩童的身体里,无法立即与母亲相认。最后,她将矛头指向仇人宋妍,并下定决心利用自己“许家大小姐”的新身份,展开一场长期的复仇。

このエピソードは、2016年の夏の回想から始まります。宋妍(ソン・イエン)と許晋川(シュウ・ジンチュアン)は、幼い娘の許今夏(シュウ・ジンシア)を連れて、祖母の沈佩兰(シェン・ペイラン)が謝(シエ)家の新しい夫人となった誕生パーティーに出席します。パーティーで、ゲストたちは沈佩兰が不倫の末に夫人になった過去についてひそかに話し合っており、それを許今夏が偶然耳にしてしまいます。一方、謝家の長男である謝承宇(シエ・チェンユー)は、弟の謝臨朝(シエ・リンチャオ)をいじめていました。許今夏はすべてを目撃し、謝臨朝が突き倒された後、優しく手を差し伸べ、謝承宇の追跡から一緒に逃げ出し、運命的な初めての出会いを果たします。

本話は二つの時間線が交錯する物語である。過去、裕福な少女の姜歳(歳歳)は、いじめられていた少年(幼少期の謝臨朝)に出会い、助ける。彼女は食べ物を与えるだけでなく、「耐え忍んで強くなり、それから復讐する」という考えを彼に植え付けた。現在、幼い頃の二人は宴会のテーブルの下に隠れ、偶然、少女の実母である宋妍とその祖母である沈佩蘭が「生きている人間」の処理方法を企てているのを耳にする。さらに、宋妍が破産した江家との情事の噂にまみれていることも言及される。この会話は、この母娘の悪辣な心を露呈させ、将来の復讐への伏線となる。

今世に生まれ変わった主人公、許今夏は、幼い体で、名目上の母である宋妍と愛人の江彦の不倫関係を暴こうと試みる。二人が密会する際に人を呼び、現行犯で捕らえることで、宋妍の「許夫人」としての地位を揺るがす計画だ。しかし、養父の許晋川の予期せぬ帰還が二人の親密さを中断させ、今夏の計画は失敗に終わる。その後の会話で、今夏は宋妍と江彦が恋人関係であるだけでなく、実の親であり、さらに許家一家を殺害して財産を奪おうと企てていることを偶然耳にして衝撃を受ける。この天地を覆すような秘密は、今夏の認識を完全に覆すものだった。

許今夏として転生した姜歳は、家族の集まりで自分が許家の血筋ではないことを偶然知る。そして、母親の宋妍と愛人の江彦の不倫、そして許家の財産を奪おうとする陰謀を目の当たりにする。未成年で不利な状況を考慮し、許今夏はすぐに告発しないことを決める。彼女は冷静に状況を分析し、養父の許晋川を唯一頼れる人物と見なす。その夜、母親の宋妍のスリッパに釘を仕掛けるという小さな行動で、彼女は静かに復讐計画を開始し、宋妍の悪夢が始まろうとしていることを予感させる。

今話は、現在と過去の交差編集を通して、周到に計画された復讐劇が明らかになる。大人になったソン・イェンは、蟑螂、鼠、蛇に次々と怯えさせられるが、これらは彼女が学生時代に同級生のカン・セをいじめるのに使った手段だった。場面は切り替わり、これらの出来事の黒幕は、転生して戻ってきた彼女の幼い娘、シュー・ジンシア、すなわちカン・セであることが判明する。ソン・イェンの崩壊に直面するが、夫のシュー・ジンチュアンは極めて不機嫌で不信感を示し、大げさだと非難するため、ソン・イェンは孤立無援の状況に陥る。一方、転生したシュー・ジンシアは陰から冷ややかに見守り、復讐計画は初めから効果を現し始める。

宋妍は娘の許今夏(転生後の姜歳)の不気味な眼差しに恐怖を感じ、母親の沈佩蘭と共謀して、留学を口実に夫の許晋川を騙し、許今夏を送り出す。別れの際、許晋川は養女に大きな期待を寄せるが、宋妍は「恩知らず」を追い払えたことを密かに喜ぶ。車内の許今夏は、内なる声で自らの転生した身分を明かし、宋妍への復讐を誓う。こうして、長く続く復讐劇の幕が上がる。

悪役ソン・ヨンの豪華な誕生日パーティーで、登場人物たちの関係がほの見えてくる。ソン・ヨンは夫に溺愛される許夫人のふりをしているが、実際は冷酷非情で、助けを求めてきた旧知の李菲菲に容赦しない。パーティーでは、謝家の長男である謝承宇が、祖父にひいきされている庶子である弟の謝臨朝に激しい敵意を抱いている。招待客がソン・ヨンの長年帰ってきていない娘、許今夏に言及したとき、ソン・ヨンは彼女が戻ってこないだろうと嘘をつく。しかし、エピソードの終わりに、許今夏として生まれ変わった主人公の姜歳が、復讐の決意を胸に密かに戻ってきて、仇敵のソン・ヨンと対峙し、復讐劇が幕を開けようとしていた。